Free Press

Les exigences de signalisation ADA peuvent être déroutantes. Ce guide des exigences de signalisation ADA décompose les informations liées à la signalisation ADA en diagrammes téléchargeables faciles à comprendre et en anglais simple.

Si vous avez des questions après avoir examiné cette ressource, nous offrons également des services complets de conseil et de conception liés à la signalisation ADA, il suffit de nous contacter pour en savoir plus.

Toutes les exigences de signalisation ADA détaillées sont fédérales et s’appliquent à toutes les juridictions. De nombreux États ont des règles qui s’ajoutent à ce qui est couvert ici.

Le terme « panneau ADA » désigne généralement les panneaux tactiles utilisés pour marquer les pièces, les espaces ou les caractéristiques, comme l’exige et le définit l’Americans with Disabilities Act (ADA). Les panneaux tactiles ont des lettres en relief et en braille.

En plus des panneaux tactiles en braille, l’ADA définit et exige de nombreux autres panneaux, tels que les panneaux de stationnement pour handicapés, les panneaux d’ascenseur et les panneaux dirigeant vers les caractéristiques accessibles. Enfin, l’ADA définit à quelle distance d’un mur ou d’un plafond tout luminaire peut être placé et ces directives s’appliquent également aux signes généraux dans un bâtiment.

Les exigences de signalisation de l’ADA peuvent être divisées en deux catégories. La première catégorie d’exigences définit le contenu des signes, comme la taille des lettres, la police et d’autres contraintes de conception des signes. La deuxième catégorie d’exigences relatives aux panneaux ADA détermine quand et où les panneaux doivent être installés et accrochés.

En pratique, les panneaux ADA sont requis à chaque porte à l’intérieur d’un bâtiment, plus quelques autres endroits. Les exigences en matière de signalisation ADA dictent que chaque pièce ou espace permanent dans tous les bâtiments publics des États-Unis d’Amérique soit marqué par un panneau tactile d’identification.

Quels sont les bâtiments qui nécessitent des panneaux ADA ?

Tous les bâtiments publics doivent avoir des panneaux ADA. Fondamentalement, cela signifie que si vous êtes en affaires, avez des employés, des clients ou des clients, vous devez suivre tous les aspects de l’ADA, y compris les exigences de signalisation. Cela inclut les types de bâtiments suivants :

• Toutes les installations gouvernementales de l’État, du comté et des collectivités locales
• Hébergements publics et installations commerciales, y compris :
  • magasins et boutiques
  • restaurants et bars
  • établissements de vente ou de détail
  • établissements de services
  • théâtres
  • lieux d’hébergement
  • . d’hébergement
  • établissements de loisirs
  • salles de rassemblement
  • musées privés
  • lieux d’enseignement
  • bâtiments de bureaux
  • usines
  • entrepôts
  • usines de fabrication
  • zones publiques d’immeubles d’appartements et de copropriétés
  • autres installations dont les activités affectent le commerce
  • résidences privées avec une zone commerciale – les zones commerciales doivent répondre aux exigences de l’ADA

La taille d’un établissement n’a pas d’importance. Seuls les prisons et les bâtiments éligibles au Registre national des lieux historiques sont exemptés des exigences de signalisation ADA.

Il est important que les gestionnaires et les propriétaires de bâtiments répondent correctement à toutes les exigences de signalisation ADA afin d’éviter les amendes ou les poursuites judiciaires. L’accrochage des panneaux de bureau conformément à la réglementation fédérale sert également les personnes handicapées et leurs soignants. Lorsque les panneaux sont positionnés de manière cohérente, il est plus facile pour les malvoyants et les aveugles de les trouver, de les identifier et de les lire.

En outre, si une personne ayant un handicap visuel est confinée dans un fauteuil roulant, elle doit pouvoir atteindre la signalisation en braille. Les exigences de l’ADA en matière de signalisation ont été conçues en tenant compte de ces objectifs.

Où les panneaux ADA doivent-ils être installés ?

Les panneaux ADA doivent être montés sur le mur directement du côté de la poignée de la porte, comme indiqué dans la section §703.4 des normes de conception accessible. Les panneaux conformes à l’ADA sont généralement positionnés aux portes parce que les portes sont le point d’entrée dans un espace ou une zone permanente du bâtiment qui nécessite une identification.

Les normes de conception accessible comportent trois éléments d’emplacement qui s’appliquent à la plupart des panneaux conformes à l’ADA.

1. Lorsqu’un panneau tactile est fourni à une porte, le panneau doit être situé le long de la porte, du côté du loquet.
2. Les panneaux contenant des caractères tactiles doivent être situés de façon à ce qu’un espace libre au sol de 18 pouces au minimum par 18 pouces au minimum, centré sur les caractères tactiles, soit prévu au-delà de l’arc de toute oscillation de porte entre la position fermée et la position ouverte à 45 degrés.
3. Les caractères tactiles sur les panneaux doivent être situés à 48 pouces minimum au-dessus du plancher fini ou de la surface du sol, mesurés à partir de la ligne de base du caractère tactile le plus bas et à 60 pouces maximum au-dessus du plancher fini ou de la surface du sol, mesurés à partir de la ligne de base du caractère tactile le plus haut.

Le graphique ci-dessous illustre la position de montage des panneaux ADA la plus courante. Selon notre expérience, ce graphique couvre entre 90 % et 100 % des panneaux d’un projet donné.

La plage de 12 pouces de hauteur de suspension acceptable, entre 48 pouces et 60 pouces, permet aux panneaux de taille variée d’être accrochés de façon uniforme sur la même ligne visuelle le long d’un mur et simplifie le processus d’installation. Par exemple, il est souvent efficace de suspendre tous les panneaux à 54 pouces du sol au bas du panneau. À l’inverse, les panneaux ADA pour les établissements pour enfants sont souvent accrochés à la hauteur la plus basse autorisée.

En Californie, cette mesure est effectuée jusqu’au bas du braille plutôt que jusqu’à la ligne de base des lettres.

Shop Green Dot Office Signs – Guaranteed ADA Compliant

Que faire s’il n’y a pas de place pour monter un panneau ADA sur le côté de la porte ?

S’il n’y a pas assez de place pour accrocher un panneau ADA sur le côté de la porte, il existe des allocations et des exigences pour monter les panneaux sur la surface adjacente la plus proche. Parce que les bâtiments et les portes varient, le chapitre des normes §703.4.2 comprend des conseils pour savoir où monter les panneaux ADA lorsqu’il n’y a pas assez d’espace du côté du loquet des portes et/ou aux portes doubles.

• Lorsqu’il n’y a pas d’espace mural du côté du loquet d’une porte simple ou du côté droit des portes doubles, monter le panneau sur le mur adjacent le plus proche du loquet de la porte
• Le panneau doit être accroché centré dans l’espace le plus proche de 18″ x 18″ dégagé de l’arc de la porte

Quelles sont les exigences en matière de panneaux ADA pour les portes doubles ?

Les exigences de l’ADA en matière de signalisation prévoient des allocations spéciales pour les portes doubles, comme suit :

• Si une porte est inactive, le panneau peut être centré sur la porte inactive
• Si les deux portes sont actives, monter le panneau sur le mur de la porte de droite
• Sur les portes qui pivotent vers l’extérieur, monter le panneau à l’extérieur de l’arc de pivotement de la porte

Peut-on monter un panneau ADA sur une porte ?

Généralement, non, les panneaux ADA ne peuvent pas être montés sur les portes. Cependant, dans des cas exceptionnels, les panneaux ADA peuvent être montés sur une porte, qu’il y ait ou non un espace mural adéquat. Ces trois exigences doivent être respectées :

1. La porte doit pivoter dans le sens de la poussée
2. La porte est munie d’un dispositif de fermeture automatique, qu’il soit à ressort ou électrique
3. La porte n’est pas munie d’un dispositif de maintien en position ouverte, y compris les arrêts de porte à coup de pied ou à piston

Les cas les plus courants où les panneaux ADA sont accrochés directement sur les portes sont les toilettes et les portes menant aux cuisines.

Panneaux de toilettes à point vert – garantis conformes à l’ADA

Exigences de signalisation ADA pour le montage au mur ou au plafond

Lorsque l’on monte tout type de signalisation au mur ou au plafond, l’ADA exige qu’ils ne dépassent pas trop dans le passage et ne bloquent pas les portes ou les équipements de sécurité. Ces exigences de signalisation ADA s’appliquent aux panneaux tactiles, aux répertoires, aux systèmes de signalisation d’orientation et plus encore.

Les directives spécifiques sont les suivantes :

• Lorsqu’on suspend un panneau au plafond, le bas doit être à au moins 80″ au-dessus du sol
• Les panneaux en saillie sur le mur doivent être à au moins 27″ au-dessus du sol et ne dépasser que de 4″ dans le couloir
• Les panneaux ne doivent pas bloquer les portes ou l’équipement de sécurité

Quels panneaux ont des règlements ADA ?

Tous les panneaux ne sont pas soumis aux exigences de signalisation de l’ADA. La plupart des exigences de signalisation ADA dictent la façon d’identifier les pièces permanentes avec des panneaux tactiles. Il existe deux autres cas, les signes changeants et temporaires, auxquels les règlements ne s’appliquent pas. Les exigences fédérales en matière de signalisation ADA s’appliquent uniquement à la signalisation permanente des bâtiments publics. Selon le chapitre §216 des normes de conception accessible, les panneaux conformes à l’ADA servent trois objectifs principaux :

• 1. Identifier les pièces et espaces intérieurs permanents des bureaux
  2. Donner des indications ou des informations sur les espaces intérieurs permanents des bâtiments
  3. Identifier, diriger vers, ou informer sur les caractéristiques accessibles par le biais du symbole international d’accessibilité (ISA) et d’autres symboles d’accessibilité requis

Les panneaux changeables et temporaires, y compris les menus et les annuaires, ne sont pas tenus de respecter les exigences nationales. De plus, les signes personnalisés qui améliorent l’image de marque, comme la signalisation du nom et du logo d’une organisation, ne sont pas réglementés. Enfin, dans les établissements correctionnels, les panneaux qui ne sont pas dans les zones publiques n’ont pas besoin d’être conformes.

Le chapitre §216 précise que les panneaux ADA sont nécessaires dans les situations suivantes :

• Sorties – Les passages de sortie, y compris les portes, les escaliers, les itinéraires, doivent être identifiés par un panneau qui comprend des caractères en braille et en relief ; Les pictogrammes sont facultatifs
• Zones de refuge
  • Identification des zones de refuge – Les zones de refuge sont requises par le code du bâtiment et doivent être identifiées par une signalisation comprenant du braille, des caractères en relief et le pictogramme AIS
    • Si une boîte de sortie éclairée est requise, un panneau de zone de refuge éclairé doit également être utilisé
• Zones de refuge Instructions – Les zones de refuge doivent également contenir des instructions qui indiquent aux personnes les mesures à prendre en cas d’urgence
  • Les caractères visuels ne sont pas tenus d’inclure un contenu en relief ou des pictogrammes caractères visuels
  • Le braille et les pictogrammes sont facultatifs
• Entrées, Ascenseurs, toilettes – Les entrées, ascenseurs et toilettes inaccessibles doivent être dotés d’une signalisation directionnelle (avec caractères visuels) indiquant l’emplacement de l’entrée, de l’ascenseur ou des toilettes accessibles les plus proches
  • Le braille et les pictogrammes ne sont pas requis sur la signalisation directionnelle, cependant, l’AIS est requise à l’entrée, à l’ascenseur ou aux toilettes accessibles si toutes les entrées, tous les ascenseurs ou toutes les toilettes ne sont pas accessibles

L’AIS doit également être utilisée pour marquer les allées de caisses accessibles et l’accès aux manèges des parcs d’attractions.

En Californie, l’ISA est obligatoire à toutes les entrées accessibles (et autres aspects accessibles du bâtiment), qu’un établissement ait ou non des entrées qui ne sont pas accessibles.

• Symboles d’accessibilité – Des panneaux ADA avec des pictogrammes pour les ATS, les systèmes d’écoute assistée, les téléphones à contrôle de volume doivent être utilisés pour identifier et diriger vers ces dispositifs qui aident les personnes handicapées. Ce point est abordé plus loin de manière plus détaillée.

Bien que les exigences de signalisation de l’ADA soient axées sur les intérieurs, quelques panneaux extérieurs sont inclus. Tout d’abord, les salles de bains, les salles de classe et les autres pièces permanentes des bâtiments publics qui sont accessibles par une entrée extérieure doivent être signalées par un panneau d’identification conforme aux directives sur le contenu des panneaux de l’ADA. Les panneaux extérieurs qui ne sont pas situés à la porte de l’espace qu’ils desservent, tels que les panneaux directionnels, n’ont aucune exigence.

Suivant, selon le chapitre §502.6, les panneaux identifiant les places de stationnement accessibles sont réglementés. Les places de stationnement pour handicapés doivent contenir le symbole international d’accessibilité, inclure le texte « Van Accessible » si la place est accessible aux camionnettes, et être montées à au moins 60 pouces de hauteur (du sol au bas du panneau). Ces directives sur les panneaux de stationnement garantissent que les places accessibles sont clairement indiquées et visibles de l’intérieur des véhicules. Les réglementations sur les panneaux de stationnement sont spécifiques à chaque État, il est donc particulièrement important de contacter votre inspecteur du code local pour confirmer les attentes légales lorsque vous travaillez avec ce type de signalisation extérieure.

Quelles sont les exigences de hauteur des panneaux ADA ?

Les caractères tactiles d’un panneau ADA doivent être entre 48 et 60 pouces du sol, mesurés à partir du bas des caractères. Ceci indépendamment d’autres détails d’installation, comme s’il est sur une porte, le côté droit ou gauche d’une entrée de porte, etc. Pour la continuité visuelle, nous recommandons que toute la signalisation ADA dans une installation donnée soit installée à la même hauteur.

En Californie, plutôt que de mesurer jusqu’au bas des lettres, mesurez jusqu’au bas du braille.

Qu’est-ce qui est requis sur un panneau ADA ?

Les panneaux ADA doivent comporter une combinaison soit de braille, soit de texte tactile, soit de pictogramme identifiant la pièce, la caractéristique ou l’espace derrière une porte donnée. Les exigences en matière de signalisation ADA dictent également une finition non éblouissante et un rapport de contraste élevé entre le fond et le contenu.

Les exigences en matière de signalisation ADA varient en fonction de l’objectif d’une signalisation intérieure, conformément au chapitre §703 des normes 2010 pour la conception accessible. Bien que certains panneaux conformes à l’ADA comprennent du braille, des caractères en relief et des pictogrammes, tous les panneaux conformes à l’ADA ne sont pas tenus de contenir toutes ces caractéristiques de contenu. Le tableau ci-dessous donne un aperçu par type de panneau ADA. Les aspects de la signalisation sont détaillés plus en détail dans les sections de contenu des panneaux individuels qui suivent.

Shop Green Dot Custom Type In Signs – Guaranteed ADA Compliant

Quels sont le fini et le contraste requis sur un panneau ADA ?

Les exigences en matière de panneaux ADA dictent une finition non éblouissante et un rapport de contraste élevé, selon le chapitre §703.5.1.

De plus, le fond du panneau et son contenu, qu’il s’agisse de lettres en relief ou visuelles, doivent être de couleurs contrastantes. Cela signifie qu’un panneau doit avoir un fond clair et des caractères foncés, ou un fond foncé et des caractères clairs. Bien que le contraste ne soit plus spécifiquement défini, dans le passé, une valeur de réflexion de la lumière de 70 points ou plus entre le contenu du panneau et le fond était requise. La LRV de 70 a été reformulée en  » contraste élevé  » afin de permettre l’utilisation de matériaux naturels dans la production de panneaux. Toutefois, il s’agit d’une bonne référence à garder à l’esprit lors de la conception du projet afin que toutes les exigences relatives aux panneaux ADA soient respectées dès le départ ; il est difficile de changer une palette de couleurs vers la fin.

Dans les zones plus sombres d’un bâtiment, il est plus facile d’utiliser le panneau si la base du panneau est sombre avec un contenu clair. Les meilleures pratiques dictent également que le contenu des panneaux suspendus doit souvent être répété à la hauteur des yeux.

En outre, lorsque la signalisation est suspendue, assurez-vous que les ombres de l’éclairage n’ont pas d’impact sur la lisibilité.

Le braille clair ou coloré répond aux besoins des aveugles et aux directives légales ; le contraste pour le braille n’a pas d’importance.

Quelles sont les exigences en matière de braille pour une signalisation ADA ?

Tous les panneaux tactiles de l’ADA doivent utiliser du braille contracté de grade 2 et répondre à des exigences supplémentaires détaillées ci-dessous.

Les panneaux de l’ADA identifiant des pièces ou des espaces permanents dans les espaces publics doivent être des panneaux tactiles, ce qui signifie qu’ils doivent avoir des lettres en relief et du braille. Toutefois, les panneaux ADA qui donnent des indications ou des renseignements sur les caractéristiques accessibles ne sont pas tenus de contenir du braille. Les panneaux aériens, temporaires, de menu et modifiables n’ont pas non plus besoin de braille pour répondre aux exigences fédérales en matière de signalisation ADA.

Le braille est décrit dans le chapitre §703.3 des normes 2010 pour la conception accessible. Les 6 points suivants définissent les exigences de signalisation ADA pour le braille :

1. Type – Le braille doit être contracté de grade 2
2. Forme – Le braille doit avoir une forme bombée ou arrondie, et non plate ou pointue
3. Capitalisation – Les lettres braille majuscules ne doivent être utilisées que devant le premier mot des phrases, des noms propres et des noms, des lettres individuelles de l’alphabet, des initiales et des acronymes
4. Position – Le braille doit être positionné sous le texte correspondant et, pour les textes à plusieurs lignes, placer le braille sous l’ensemble du texte ; Notez que des instructions supplémentaires sur le positionnement du braille des commandes de cabine d’ascenseur sont également spécifiées
5. Espacement – Séparer le braille d’au moins 3/8 de pouce de tout autre caractère tactile, bordure en relief ou élément décoratif
6. Dimensions – Il existe de multiples exigences en matière de dimensions du braille sont énumérées et illustrées dans l’illustration ci-dessous

Sur les commandes de cabine d’ascenseur, le braille doit être séparé d’au moins 3/16 de pouce et doit être situé soit directement sous les caractères en relief ou les symboles correspondants, soit à côté de ceux-ci.

Si le braille est encastré dans une cavité usinée ou sur une bande de matériau qui n’est pas à fleur de la face du panneau, il n’est pas conforme.

Notez que pour la signalisation ADA californienne, la distance entre deux points dans la même cellule de braille et la distance entre les points correspondants dans les cellules de braille adjacentes doit être le maximum indiqué dans les normes fédérales de conception accessible. Cette ligne directrice spécifique à la Californie se trouve dans l’édition 2019 du code du bâtiment de la Californie (CBSC), partie 2, chapitre 11B.

Pour des informations plus approfondies sur les différents types de braille et l’histoire du braille, consultez cet article.

Quelles sont les exigences de signalisation ADA pour les panneaux d’ascenseur ?

Comme toute autre structure permanente dans un bâtiment, les ascenseurs doivent être signalés par une signalisation conforme à l’ADA, un panneau sur les montants de la porte de l’ascenseur indiquant le numéro de l’étage, des commandes à boutons claires à l’intérieur de l’ascenseur, un système de communication d’urgence, et plus encore selon les circonstances.

À l’extérieur de l’ascenseur, il doit y avoir des panneaux permanents indiquant son emplacement et des panneaux d’orientation dirigeant les gens vers l’ascenseur le plus proche. Ces panneaux doivent suivre toutes les exigences de signalisation de l’ADA énumérées dans ce guide pour assurer une conformité totale.

Sur l’intérieur des montants de la porte de l’ascenseur, il doit y avoir un panneau sur chaque étage marquant quel étage il est. Ceux-ci doivent également comporter un braille indiquant de quel étage il s’agit et il doit y avoir une image visuelle en relief d’une étoile marquant le rez-de-chaussée. Le chiffre marquant l’étage doit avoir une hauteur d’au moins 2′ et être surélevé d’au moins 1/32″. Il doit y avoir une séparation minimale de 3/8″ entre le numéro de l’étage et le braille, et les bordures en relief autour du panneau.

Sur les commandes de la cabine d’ascenseur, les numéros désignant l’étage à côté de chaque bouton doivent être entre 5/8″ et 2″. Il doit y avoir un espace minimum de 3/16″ entre chaque chiffre et le braille correspondant situé en dessous. Il est important de noter que le braille sur les commandes des cabines d’ascenseur diffère de celui des exigences de signalisation de l’ADA.

Parce qu’il existe une grande variété de types et d’emplacements d’ascenseurs, il est important que chaque aspect soit entièrement conforme à l’ADA, y compris la signalisation. Pour un guide complet permettant de s’assurer que tous les ascenseurs de votre organisation sont entièrement conformes à l’ADA, cliquez ici.

Quelles sont les exigences en matière de pictogrammes pour les panneaux ADA ?

Il n’y a que quatre pictogrammes qui doivent toujours être utilisés pour les panneaux ADA ; le symbole international d’accessibilité (ISA), le symbole international de l’ATS, le téléphone à volume contrôlé, et le symbole international d’accès pour la perte d’audition. Ces pictogrammes sont bien définis et les variations autorisées sont minimes ; nous recommandons de ne pas les modifier du tout. En outre, l’ADA exige un champ vertical de 6″ libre de tout contenu chaque fois qu’un pictogramme est utilisé. L’AIS est de loin le pictogramme requis le plus courant, indiquant qu’une caractéristique particulière est accessible.

Dans la pratique, cela signifie que la plupart des panneaux ADA ne nécessitent pas de pictogrammes lorsqu’un pictogramme autre que ces quatre est utilisé, il peut y avoir une flexibilité de conception. Cependant, la meilleure pratique consiste à utiliser un pictogramme pour tous les dispositifs de sécurité, les voies de sortie, y compris les escaliers, et l’identification du genre des toilettes.

Lorsque des caractères en relief et des caractères visuels sont requis par les directives de signalisation de l’ADA, un seul panneau avec les deux types de caractères ou deux panneaux distincts avec chaque type de caractère peuvent être affichés. Dans les deux cas, le pictogramme doit bénéficier d’un champ de 6″ libre de tout autre contenu.

Quels sont les panneaux ADA qui nécessitent le symbole international d’accessibilité (ISA) ?

C’est une bonne pratique de marquer toute caractéristique accessible importante, y compris les salles de bains et les voies de sortie, avec l’ISA. C’est une exigence de signalisation de l’ADA dans les cas suivants :

1. Lorsque les toilettes, les installations de bain, les entrées, les sorties ou les ascenseurs ne sont pas tous accessibles, l’ISA doit être placé aux caractéristiques accessibles et un panneau doit être placé à chaque emplacement inaccessible dirigeant vers l’accessible le plus proche.
2. Sur les panneaux identifiant les zones de refuge ou d’aide au sauvetage
3. Sur les panneaux identifiant les allées de caisses accessibles et les entrées de manèges
4. Sur les panneaux identifiant les places de stationnement accessibles

L’ISA a été conçue en 1968 par Susanne Koefoed. Elle est protégée par le droit d’auteur de Rehabilitation International. Dans l’État de New York et dans le Connecticut, l’ISA modifiée est obligatoire. Bien que beaucoup préfèrent la sensation plus active de l’ISA modifié, nous vous recommandons de discuter des exigences avec l’inspecteur de la construction de vos juridictions. Dans la plupart des endroits, l’un ou l’autre sont acceptables et l’ISA modifié est en dessous.

Quand le symbole international de l’ATS est-il utilisé ?

Le pictogramme du symbole international de TTY identifie un téléimprimeur public (téléphone textuel ou TTY). Grâce à un ATS, des messages dactylographiés sont envoyés dans les deux sens. Ce pictogramme doit être utilisé pour signaler l’emplacement d’un ATS.

Quand utilise-t-on un pictogramme de téléphone à volume réglable ?

Un téléphone amplifié est identifié par ce pictogramme. Les malentendants utilisent ce type de téléphone pour avoir des conversations téléphoniques plus claires. Ce pictogramme doit être utilisé pour marquer l’emplacement d’un téléphone à contrôle de volume.

Quel pictogramme est requis pour marquer les systèmes d’écoute assistée ?

Le symbole international d’accès pour les malentendants est utilisé pour identifier ou diriger vers un système d’écoute assistée, et il est le plus courant dans les salles de réunion. Un dispositif d’écoute assistée permet aux personnes malentendantes d’amplifier les sons.

Quels pictogrammes sont recommandés pour la signalisation ADA ?

En plus des quatre pictogrammes requis, tous les dispositifs et caractéristiques de sécurité, les moyens d’évacuation (voies de sortie) et les toilettes sexuées sont considérés comme des pratiques exemplaires. En plus de fournir une accessibilité aux parties prenantes malvoyantes, la signalisation ADA est un élément clé de la messagerie d’urgence.

Considérez ceci, si vous aviez une crise cardiaque, voudriez-vous que les intervenants d’urgence puissent facilement suivre la signalisation jusqu’à l’endroit exact où vous êtes, et redescendre vers leur ambulance tout en courant ? Imaginez maintenant que le couloir soit rempli de fumée. C’est le type de question à poser pendant la conception du système de signalisation.

La conception de la signalisation devrait toujours être étroitement liée à la conception intérieure, mais la conception du système de signalisation est plus que les exigences de signalisation ADA

Quels pictogrammes sont facultatifs pour la signalisation intérieure ?

A part les quatre pictogrammes obligatoires, AIS, ATS, téléphone à réglage de volume et système d’écoute assistée, tous les autres pictogrammes sont facultatifs.

Quelles sont les exigences en matière de panneaux ADA à caractères surélevés ?

Les caractères en relief sont couverts par le chapitre §703.2 des normes 2010 pour la conception accessible. Voici huit exigences clés pour cette composante du contenu des panneaux ADA.

1. 1. Profondeur – Les caractères en relief doivent être à au moins 1/32 de pouce (0.8 mm) au-dessus de la base du panneau
   2. Case – Les caractères doivent être en majuscules
   3. Style – Les caractères doivent être sans empattement, et non décoratifs ou de formes inhabituelles
   4. Proportions – Les caractères doivent être dans une police dans laquelle la largeur de la lettre majuscule « O » est d’au moins 55 pour cent minimum et d’au plus 110 pour cent de la hauteur de la lettre majuscule « I »
   5. Hauteur – La hauteur des caractères mesurée à partir de la ligne de base du caractère doit être d’au moins ⅝ pouce (16 mm) et d’au plus 2 pouces en fonction de la hauteur de la lettre majuscule « I » ; Si un panneau comporte des caractères en relief et visuels avec la même information, la hauteur des caractères en relief peut être d’au moins ½ pouce (13 mm)
   6. Epaisseur du trait – L’épaisseur du trait de la lettre majuscule « I » ne doit pas représenter plus de 15 pour cent de la hauteur du caractère
   7. Espacement des caractères – L’espacement des caractères doit être mesuré entre les deux points les plus rapprochés des caractères en relief adjacents dans un message, à l’exclusion des espaces de mots.
   8. Espacement des lignes – L’espacement entre les lignes de base de lignes distinctes de caractères en relief dans un message doit être de 135 pour cent au minimum et de 170 pour cent au maximum de la hauteur du caractère en relief.

En ce qui concerne le point numéro 7 sur l’espacement des caractères, lorsque les caractères ont des chapitres transversaux rectangulaires, l’espacement entre les caractères en relief individuels doit être de 1/8 de pouce (3,2 mm) au minimum et de 4 fois la largeur du trait du caractère en relief au maximum. Lorsque les caractères ont d’autres chapitres transversaux, l’espacement entre les caractères en relief doit être de 1/16 de pouce (1,6 mm) au minimum et de 4 fois la largeur maximale du trait des caractères en relief à la base des chapitres transversaux, et de 1/8 de pouce (3,2 mm) au minimum et de 4 fois la largeur maximale du trait des caractères en relief au sommet des chapitres transversaux. Les caractères doivent être séparés des bordures en relief et des éléments décoratifs de 3/8 de pouce (9,5 mm) au minimum.

Quelles sont les exigences en matière de panneaux ADA à caractères visuels ?

Les exigences ADA en matière de signalisation pour les caractères visuels sont couvertes dans le chapitre des normes §703.5. Les exigences relatives aux caractères visuels s’appliquent à la signalisation informative et directionnelle. Les exigences clés en matière de caractères visuels pour cet élément de contenu de signalisation ADA sont similaires aux exigences en matière de caractères en relief.

1. Case – Les caractères doivent être en majuscules, en minuscules ou une combinaison des deux cas
2. Style – Les caractères doivent être de forme conventionnelle et non en italique, oblique, script, hautement décoratif, ou d’autres formes inhabituelles
3. Proportions des caractères – Les caractères doivent être choisis dans des polices où la largeur de la lettre majuscule « O » représente au moins 55 % et au plus 110 % de la hauteur de la lettre majuscule « I »
4. Hauteur des caractères – La hauteur minimale des caractères doit être conforme au tableau ci-dessous. La distance de visibilité est mesurée comme étant la distance horizontale entre le caractère et un obstacle empêchant de s’approcher davantage du panneau. La hauteur des caractères est basée sur la lettre majuscule « I ».

1. Epaisseur du trait – L’épaisseur du trait de la lettre majuscule « I » doit représenter au moins 10 % et au plus 30 % de la hauteur du caractère.
2. Espacement des caractères – L’espacement des caractères est mesuré entre les deux points les plus proches des caractères adjacents, à l’exclusion des espaces de mots. L’espacement entre les caractères individuels doit être d’au moins 10 pour cent et d’au plus 35 pour cent de la hauteur du caractère.
3. Espacement des lignes – L’espacement entre les lignes de base des lignes distinctes de caractères dans un message doit être d’au moins 135 pour cent et d’au plus 170 pour cent au maximum de la hauteur du caractère.

Quelles sont les erreurs de signalisation ADA les plus courantes ?

En 2021, il existe de nombreuses options de panneaux ADA personnalisés et visuellement attrayants, au-delà de l’offre standard de 1990 avec un fond bleu et un texte et un pictogramme blancs. Aujourd’hui, les meilleurs architectes d’intérieur et gestionnaires d’installations utilisent des panneaux qui complètent ou améliorent l’image de marque de l’organisation et le décor des bureaux. Bien que les options de signalisation uniques et contemporaines constituent une évolution bienvenue proche du cœur de Green Dot Signs, il est essentiel qu’elles répondent aux exigences de signalisation ADA.

Pour s’assurer que les panneaux de bureau sont beaux et répondent aux réglementations fournissant aux personnes handicapées un accès aux espaces publics, soyez conscient des violations les plus courantes des exigences de signalisation ADA.

1. Espacement incorrect : Cela inclut le fait de ne pas avoir l’espacement correct entre les lettres, le braille ou les pictogrammes, et chacun d’entre eux rend automatiquement un panneau non conforme à l’ADA. Gardez un espace de 3/8″ entre ceux-ci et tout autre contenu, et le bord du panneau.
2. Contraste insuffisant : Les exigences de signalisation ADA dictent un contraste élevé entre le fond et toute image, lettres ou braille pour s’assurer que le panneau est facile à lire. Il peut être tentant de faire en sorte que les éléments de signalisation se fondent dans le décor, mais ils doivent être faciles à lire.
3. Pas de braille : Lorsque l’ADA précise qu’un panneau tactile est requis, le braille n’est pas facultatif. Notez que les exigences de l’ADA en matière de signalisation imposent que le braille soit directement sous le texte correspondant – il peut être centré, ou à gauche ou à droite juste justifié mais sur le côté du lettrage.
4. Forme de lettre incorrecte : La règle est simple, la hauteur minimale est de 5/8″ et le maximum est de 2″. Assurez-vous que les lettres de votre panneau sont dans cette fourchette pour qu’elles soient conformes à l’ADA.
5. Police incorrecte : En plus des exigences de course, le seul type de police autorisé pour les signes marquant des emplacements permanents est sans serif. Le Sans Serif et le Serif sont tous deux autorisés pour les panneaux visuels ADA, mais les panneaux visuels ADA ne peuvent pas utiliser des polices difficiles à lire, être en italique ou autrement modifiés de manière à avoir un impact sur la lisibilité.
6. Pas de panneau : Si l’espace a une porte ou est de nature permanente, il nécessite un panneau tactile conforme à l’ADA. Cela inclut les salles d’examen, les salles mécaniques, les salles de serveurs et plus encore.
7. Dimensions braille incorrectes : De nombreux panneaux vendus en ligne ne sont pas conformes à l’ADA, même lorsqu’ils sont annoncés comme tels. Afin de s’assurer que les exigences de signalisation ADA sont respectées, nous recommandons d’acheter auprès d’un expert en signalisation ADA qui produit à l’échelle nationale.

Comment les exigences de signalisation ADA sont-elles appliquées ?

Le ministère de la Justice est responsable de l’application des exigences de signalisation ADA dans les bâtiments et les espaces publics, cependant, une grande partie de l’application réelle incombe aux inspecteurs des bâtiments locaux.

D’après notre expérience, le degré auquel les inspecteurs des bâtiments locaux comprennent et appliquent les exigences de signalisation ADA varie, cependant, il augmente dans chaque juridiction du pays. Les inspecteurs des bâtiments accordent généralement un délai initial, de 2 à 4 semaines, pour se mettre en conformité avant d’infliger des amendes pour violation des exigences relatives aux panneaux ADA. En outre, les poursuites judiciaires sont un moyen courant de forcer les organisations à se conformer.

Les amendes initiales du DOJ vont de 55 000 à 75 000 $ et les amendes ultérieures peuvent aller jusqu’à 150 000 $ à partir de 2021. Les poursuites judiciaires peuvent avoir une charge financière beaucoup plus élevée. De plus amples informations sur le ministère de la Justice peuvent vous aider à comprendre l’application des exigences de signalisation de l’ADA.

Toutes les informations fournies ici le sont à titre informatif uniquement.