La section du trafic (TS) est responsable de l’entretien des marques de ligne de la chaussée, de la signalisation et de 22 feux de circulation. Cette section est composée d’un maître électricien et d’un autre employé. Tous deux maintiennent des certifications dans l’installation et l’entretien des dispositifs de contrôle du trafic.
La TS a également la responsabilité de l’exploitation de deux ponts basculants à traction sur la rivière Black. Il s’agit des ponts 10th Street et 7th Street. Un troisième pont-tiroir (le pont de la rue Military) appartient à l’État du Michigan, qui l’exploite.
Le calendrier d’ouverture des ponts est le suivant :
Pont de la rue Militaire :
Du 1er mai au 31 octobre :
De 8h00 à 23h00, sept jours par semaine, le pont ne doit ouvrir qu’à l’heure et à la demi-heure pour les bateaux de plaisance, ou à tout moment où il y a plus de cinq bateaux qui attendent une ouverture.
De 23 h à 8 h, sept jours par semaine, le pont doit ouvrir au signal.
Du 1er novembre au 30 avril:
Le pont doit ouvrir si un préavis d’au moins 12 heures est donné.
Pont de la septième rue:
Du 1er mai au 31 octobre:
De 8h00 à 23h00, sept jours sur sept, le pont ne doit ouvrir qu’au quart d’heure et au trois quarts d’heure pour les bateaux de plaisance, ou à tout moment où il y a plus de cinq bateaux qui attendent une ouverture.
De 23h00 à 8h00, sept jours sur sept, le pont doit ouvrir au signal.
Du 1er novembre au 30 avril:
Le pont doit ouvrir si un préavis d’au moins 12 heures est donné.
Pont de la dixième rue:
Du 1er mai au 31 octobre:
De 8h00 à 23h00, sept jours par semaine, le pont ne doit ouvrir que sur l’heure et la demi-heure pour les bateaux de plaisance, ou à tout moment où il y a plus de cinq bateaux en attente d’une ouverture.
De 23h00 à 8h00, sept jours par semaine, le pont doit ouvrir avec un préavis d’au moins une heure.
Du 1er novembre au 30 avril:
Le pont est ouvert si un préavis d’au moins 12 heures est donné.