CORCORAN – Les responsables de l’établissement de traitement des toxicomanies et de la prison d’État de Corcoran (SATF) enquêtent sur la mort du 10 juin 2020 du détenu Danny Roman, 64 ans, comme un homicide.
Mercredi à 10 h 44, les agents correctionnels sont intervenus lorsque deux détenus ont commencé à agresser Roman. Le personnel a immédiatement donné l’ordre d’arrêter et les détenus Raul Alvarado et Edward Cisneros ont été placés en contention.
Les agents ont immédiatement commencé à prendre des mesures pour sauver la vie de Roman et le 911 a été appelé. L’assistance médicale s’est poursuivie alors que Roman était transporté dans l’établissement médical de la prison. Roman a reçu de multiples coups de couteau au corps et au visage. A 11h11, un médecin a déclaré Roman décédé.
Le California Department of Corrections and Rehabilitation a reçu Roman du comté de Los Angeles le 11 janvier 1985. Il a été condamné à la perpétuité sans libération conditionnelle pour meurtre au premier degré.Cisneros, 31 ans, et Alvarado, 47 ans, ont été placés en isolement dans l’attente d’une enquête. Deux armes blanches ont été récupérées sur la scène du crime.
Le bureau du procureur du comté de Kings assiste l’unité des services d’enquête du SATF. Le bureau de l’inspecteur général a été informé.
Cisneros a été reçu du comté de San Bernardino le 28 mai 2013. Il a été condamné à la perpétuité avec possibilité de libération conditionnelle pour tentative de meurtre au premier degré.
Alvarado a été reçu du comté de Los Angeles le 15 février 1994. Il a été condamné à la perpétuité avec possibilité de libération conditionnelle pour meurtre au second degré.
Le SATF a ouvert en 1997 et compte 1 921 employés. Il abrite et 4 875 détenus de détention de sécurité minimale, moyenne, maximale et de haute sécurité. La prison offre aux détenus des programmes de travail, professionnels, académiques, éducatifs, d’entraide, religieux et d’autres programmes de réadaptation et dispose d’un centre de traitement correctionnel entièrement autorisé.
POUR PUBLICATION IMMÉDIATE
Contact : Terri Hardy (916) 307-0180
