Free Press

Itt az Egyesült Államokban a szülőknek nagy mozgásteret adunk, amikor gyermekeik elnevezéséről van szó. New Jersey csak azokat a neveket tiltja, amelyek trágárságokat, számokat vagy szimbólumokat tartalmaznak, így Campbellék teljesen nyugodtak voltak, amikor gyermekeiknek az Adolf Hitler és JoyceLynn Aryan Nation nevet adták. Penn Jillette-et pedig senki sem tudta megakadályozni abban, hogy lányát Moxie Crimefighter-nek nevezze el.

A világ más részein nem ennyire liberálisak, ha a babanevekről van szó. 2017-ben a svájci bíróság Zürichben egy pár ellen döntött, akik a “J”-t akarták használni lányuk egyik középső neveként, a lány dédszülei, Johanna és Josef tiszteletére. Indoklásuk a tiltakozásra? Azzal, hogy ez nem felelne meg a gyermek érdekeinek, és hogy másokat is arra ösztönöznének, hogy pontot tegyenek a név után, amikor az nem rövidítés. (A bíróság helyette a sokkal elfogadhatóbb “Jo”-t javasolta.) Íme 35 példa olyan babanevekre, amelyeket valamilyen okból kifolyólag alkalmatlannak ítéltek az anyakönyvi kivonatra.

Nutella

2015-ben egy francia házaspár úgy döntött, hogy Nutellának nevezi el a lányát, mert azt remélték, hogy a kislány a csokoládékrém édességét és népszerűségét utánozza. Egy francia bírónak ez nem tetszett, és ragaszkodott hozzá, hogy a név csak “gúnyolódáshoz és méltatlankodó megjegyzésekhez” vezethet. Úgy döntöttek, hogy a gyermek nevét a jóval hagyományosabb hangzású “Ella”-ra kell rövidíteni.”

AKUMA (DEVIL)

A baba Akuma esete, ami japánul ördögöt jelent, olyan nagy port kavart az 1990-es évek elején, hogy még a miniszterelnöki kabinet figyelmét is felkeltette. Az akkori igazságügyi miniszter felszólalt a kormányzati beavatkozás ellen, mondván: “Nem helyénvaló a szülőket jogi alap nélkül utasítani a gyermekek nevének megváltoztatására”. Ettől függetlenül a gyermeke ördögnek elnevezése végül illegálissá vált Japánban.

ANAL

Új-Zélandnak nincs ideje senki bizarr babanevezési csínytevéseire. A szülőknek minden lehetséges nevet jóvá kell hagyatniuk a kormánnyal, és ha a hivatalnokok úgy ítélik meg, hogy valami túl bolondos, akkor az felkerül a tiltott nevek egyre növekvő listájára. A 2013-ban kiadott listán sok megkérdőjelezhető bejegyzés szerepelt, az Anal különösen rémisztő bűnös volt.

GESHER (HÍD)

Norvégia egy másik ország, amely szabályozza, hogy a szülők mit nevezhetnek el gyermeküknek. Egy norvég anyát börtönbe küldtek, miután nem fizette ki a 420 dolláros bírságot, amiért nem engedélyezett nevet használt. Az asszony azzal tiltakozott, hogy egy álmában azt az utasítást kapta, hogy fiát Gesher-nek, a híd héber szavának nevezze el.

TALULA DOES THE HULA FROM HAWAII

Gyermekbántalmazás határán vagy a valaha volt legepikusabb név? Az új-zélandi kormány az előbbi mellett döntött, és átvette annak a 9 éves kislánynak a gyámságát, aki ezt a becenevet viselte, hogy találjanak neki egy megfelelőbb nevet.

OSAMA BIN LADEN

Röviddel a szeptember 11-i események után egy Kölnben, Németországban élő török házaspár ihletet érzett arra, hogy gyermeküket Osama Bin Ladenről nevezzék el. A német hatóságok elutasították ezt, hivatkozva a névadási irányelvek azon szakaszára, amely kimondja, hogy minden név “nem vezethet megalázó megaláztatáshoz”. Ráadásul a német törvények tiltják azokat a külföldi neveket, amelyek a szülők hazájában illegálisak, és ez a bizonyos név Törökországban is illegális.

ROBOCOP

2014-ben a mexikói Sonora tisztviselői összeállítottak egy listát a tiltott babanevekről, amelyet egyenesen az állam újszülött-nyilvántartásaiból vettek. Bár az állampolgárok már nem adhatják ezt a nevet gyermekeiknek, legalább egy Robocop nevű gyerek van.

CHIEF MAXIMUS

A Max általában valaminek a rövidítése, akkor miért ne lehetne a főnök Maximus? Ez egy másik név, amely Új-Zéland tiltott nevek listáján landolt.

9.BRFXXXXXXMNPCCCCCCLLLMMNPRXVCLMNCKSSQLBB11116

Svédországban híresen szigorúak a névadási törvények. 1982-ben törvényt hoztak arról, hogy a nem nemesi családok ne adományozhassanak nemesi neveket gyermekeiknek. Ma a törvény homályosan kimondja, hogy “nem hagyható jóvá a keresztnév, ha az sértő lehet, vagy feltételezhetően kellemetlenséget okozhat annak, aki használja, vagy olyan nevek, amelyek valamilyen nyilvánvaló okból nem alkalmasak keresztnévnek”. A korlátozások ellen tiltakozva egy házaspár úgy döntött, hogy gyermekük nevét pokoli kóddá teszi. Az “Albin” kiejtésű nevet elutasították. A szülők később ugyanezzel a kiejtéssel, de “A”-ként átírva nyújtották be a nevet. Ezt is elutasították.

@

Mint sok más országban, Kínában sem engedélyezik, hogy szimbólumok vagy számjegyek szerepeljenek a babanevekben. Az at szimbólumot kínaiul “ai-ta”-nak ejtik, ami hasonlóan hangzik, mint a “szeretem őt” jelentésű kifejezés. Egy pár úgy érezte, hogy a szimbólum megfelelő név a fiuknak, de a kínai kormány nyilvánvalóan nem értett ezzel egyet.

CIRCUMCISION

Tragikus módon ez egy másik név volt, amelyet a mexikói Sonora állam hivatalnokai fedeztek fel az újszülött-nyilvántartásokban. Hősies döntést hoztak, és ettől kezdve betiltották a szerencsétlen nevet.

HARRIET

Ha az izlandi szülők olyan nevet szeretnének adni gyermeküknek, amely nem szerepel a nemzeti névjegyzékben, akkor fizethetnek egy díjat, és kérhetik a kormány jóváhagyását. Amellett, hogy a névnek nem lehet megalázó, olyan kritériumoknak is meg kell felelnie, amelyek inkább Izlandra jellemzőek. Csak az izlandi ábécé betűit tartalmazhatja, és nyelvtanilag is meg kell felelnie a nyelvnek.

Egy család nem tudta megújítani lánya, Harriet útlevelét, mert a neve nem ragozható izlandiul. Testvérének, Duncannek szintén tiltott neve volt (az izlandi ábécében nincs C betű), és a gyerekeknek ehelyett olyan útlevelet kell magukkal vinniük, amelyben a nevük “Lány” és “Fiú” szerepel.”

METALLICA

Egy svédországi kislányt erre a heavy metal névre kereszteltek, de az adóhivatalok végül nem tartották megfelelőnek.

CHOW TOW (SMELLY HEAD)

Azzal, hogy Chow Townak nevezték el gyermeküket, ami lefordítva “büdös fejet” jelent, két malajziai szülő gyakorlatilag a jövőbeli zsarnokok munkáját végezte el helyettük. Az ország közzétette ezt a tiltott keresztnevek listáján, miután beáramlott a keresztnevük megváltoztatását kérők száma.

LINDA

2014-ben Szaúd-Arábia kiadta saját tiltott babanevek listáját. Több közülük, mint például a Linda, a nyugati kultúrához való kötődésük miatt követelt foltokat.

SEX FRUIT

Az új-zélandi kormány szerencsére közbelépett, mielőtt valamelyik szegény gyermeknek a Sex Fruit névvel kellett volna leélnie élete hátralévő részét. (Bár az, hogy olyan szülők nevelték fel, akik ezt eleve okos ötletnek tartották, valószínűleg sajátos kihívásokat jelent.)

MONKEY

Dánia egy másik ország, ahol a szülőknek egy előre jóváhagyott listáról kell kiválasztaniuk a babaneveket. A szülőknek a kormány engedélye kell ahhoz, hogy a 7000 nevet tartalmazó listán kívül válasszanak, és minden évben körülbelül 250 nevet utasítanak el. A Monkey mellett a Pluto és az Anus nevek sem kerültek be a válogatásba.

VENERDI (FRIDAY)

Olaszországban joghatósággal elutasítják a babaneveket, ha azok “valószínűleg korlátozzák a társadalmi interakciókat és bizonytalanságot keltenek”. A bírák azt állították, hogy a Venerdi név, ami pénteket jelent, gúny tárgyává tenné a szóban forgó kisfiút. A szülők kénytelenek voltak megváltoztatni a nevet, de válaszul azzal fenyegetőztek, hogy a következő gyermeküket Mercoledinek fogják nevezni, ami a szerdát jelentő olasz szó.

NIRVANA

Portugálnak egy egész 80 oldalas listája van arról, hogy mely nevek legálisak és melyek nem. A Nirvana is szerepel a több mint 2000 név között, amelyek a tiltott részlegben szerepelnek.

FRAISE (STRAWBERRY)

Amikor egy pár egy eperről akarta elnevezni gyermekét, a francia bíróságok közbeléptek. A bíró azt állította, hogy a Fraise név kötekedést váltana ki a “ramène ta fraise” idiomatikus kifejezéssel való kapcsolata miatt, ami azt jelenti, hogy “tedd ide a feneked”. A szülők ragaszkodtak ahhoz, hogy csak egy eredeti nevet akartak adni a lányuknak, és végül a “Fraisine” helyett a “Fraisine” nevet választották.”

“. (FULL STOP)

A 2013-as új-zélandi tiltott nevek listáján, amelyeket az emberek a jelek szerint megpróbáltak adni a gyermekeiknek, szerepel a “.” szimbólum is. A nevet “Full Stop”-nak ejtették volna.”

SARAH

A marokkói szülőknek gyermekeik elnevezésekor az elfogadható nevek listájáról kell választaniuk, amelyek megfelelően illeszkednek a “marokkói identitáshoz”. A Sarah “H”-val tilos, mert ezt a héber írásmódnak tekintik, de az arab “Sara” tökéletesen megfelel.

Vilmos herceg

Hacsak nem Cambridge hercege utazik Franciaországba, nem találunk Williams herceget az országban. Egy dél-franciaországi házaspárnak 2015-ben megtiltották, hogy ezt a nevet adják gyermeküknek. Egy francia bíróság szerint a név “egy életre szóló gúnyolódáshoz vezetett volna.”

Mini cooper

A francia szülők, akiket megakadályoztak abban, hogy Vilmos hercegnek nevezzék el gyermeküket, tartalékkal készültek: Mini Cooper. Ugyanaz a bíróság, amely megtagadta tőlük az első választásukat, úgy döntött, hogy a gyereküket sem illik egy autóról elnevezni.

IKEA

Az IKEA-t szerte a világon szeretik, de van egy hely, ahol illegális a bútoráruházról elnevezni a gyereket: A hazájában, Svédországban. A név sérti az ország szigorú névadási törvényeit.

Hermione

A Harry és a Ron a világ számos részén elfogadható nevek, de a mexikói Sonora államban a Hermione szerepel a tiltott babanevek listáján. A görög név, amelynek jelentése “jól született”, J.K. Rowling Harry Potter-sorozatában szereplő tanulékony boszorkányt megelőzte. Ennek ellenére Sonora úgy döntött, hogy a modern popkulturális konnotációk miatt a név alkalmatlan a gyerekek számára.

Hal és Chips (ikreknek)

A Hal és a Chips nevek önmagukban is elég furcsán hangzanak, de együtt egyenesen kegyetlenek. Új-Zélandon megtiltották egy párnak, hogy ezt a névegyüttest adják újszülött ikreiknek, ami ritka alkalom volt arra, hogy két nevet párosítva betiltsanak.

Spinach

Apropó, gyerekek elnevezése ételekről: a Spinach nevet Ausztráliában betiltották.

Cyanide

A ciánhoz nem sok embernek van pozitív asszociációja. Egy walesi nő volt az egyik kivétel: Megpróbálta a lányát a méregről elnevezni, azzal magyarázva, hogy “ez volt a felelős Hitler és Goebbels megöléséért, és én ezt jó dolognak tartom”. A brit fellebbviteli bíróság közbelépett, mielőtt a név hivatalossá vált volna.

007

Ha a nevednek kizárólag számjegyekből kell állnia, rosszabbat is tehetnél a 007-nél. Sajnos James Bond kódszáma Malajziában tiltott név.

Griezmann Mbappe

Amikor Franciaország 2018-ban megnyerte a világbajnokságot, két szülő nagyszabásúan akart ünnepelni. A fiukat Griezmann Mbappe-nak nevezték el a futballsztárok Antoine Griezmann és Kylian Mbappe után. A francia hatóságok úgy érezték, hogy a gyermek nem úgy nőne fel, hogy értékelje a tiszteletadást, és arra kényszerítették a házaspárt, hogy válasszanak neki új nevet.

Messi

Antoine Griezmann és Kylian Mbappe nem az egyetlen futballsztár, akiről kisbabát neveztek el. Az argentínai Rosarióban, a Barcelona játékosának, Lionel Messinek a szülővárosában a Messi-babák annyira elterjedtek, hogy a város külön törvényt hozott a név betiltására.

Ambre (fiúnak)

Némely nevet nem önmagában a hangzásuk miatt tartanak helytelennek, hanem azért, mert kinek adják. Francia tisztviselők megakadályozták, hogy egy pár az Ambre (az Amber francia változata) nevet adják fiuknak, azzal érvelve, hogy a hagyományosan női név “a gyermek olyan módon történő összezavarását kockáztatja, amely káros lehet”. Egy másik francia szülőpár hasonló okokból került jogi problémába, amikor Liamnak akarták elnevezni a lányukat.

III

Sok országban megtiltják a szülőknek és a gondviselőknek, hogy számokat adjanak a babanevekbe. Új-Zélandon megpróbálták kijátszani ezt a szabályt azzal, hogy arab számok helyett római számokat használtak, de nem jártak sikerrel. A III. név nem felel meg az országban.

Blu

Beyoncé lánya, Blue Ivy más nevet kaphatott volna, ha Olaszországban születik. Egy milánói házaspár megpróbálta Blu (a kék olasz írásmódja) névre keresztelni saját lányát, és felszólították őket, hogy változtassák meg. Az olaszországi névadási törvények előírják, hogy “a gyermeknek adott névnek meg kell felelnie a nemének”. Mivel a Blu egy szokatlan név, a hivatalnokok azzal érveltek, hogy nem felel meg egyik nemnek sem, és ezért illegális.

Sign Up Today: A Mental Floss Smart Shopping hírlevelével exkluzív ajánlatokat, termékhíreket, véleményeket és még sok mást kaphat!