Written by GreekBoston.com in Modern Greek History
A görög nyelvvel kapcsolatban az a lenyűgöző, hogy ha az indoeurópai nyelvtérképet nézzük, a görög önállóan áll. Ebben a nyelvcsaládban szinte minden nyelv, legyen az latin vagy germán, idővel más nyelvekké fejlődött. Például a spanyol, a francia és az olasz a latinból származik.
Igen, a görög nyelvnek saját ága van az indoeurópai nyelvfán. Ez azonban nem jelenti azt, hogy maga a nyelv nem változott és fejlődött az ókor óta. A következőkben a görög nyelv történetének áttekintése következik.
Mükénéi civilizáció
A görög nyelv legkorábbi fennmaradt szövegei a mükénéi civilizációra vezethetők vissza i. e. 1300 körül. Miután ez a civilizáció összeomlott, a görög nyelv lineáris B írásmódja nagyjából eltűnt. Ezt aztán a föníciaiak által ihletett írás váltotta fel.
Az ókori görög klasszikus kor
Az ókori Görögország klasszikus korszakában a nyelv több dialektusban fejlődött ki. A két fő dialektust ebben az időszakban ión és attikai nyelvjárásnak nevezték. Az attikai nyelvet az athéni városállamban beszélték. Végül a két dialektus egy olyan formájává alakult át a görög nyelvnek, amelyet attikai-ionikus dialektusnak neveznek.
Hellenisztikus görög
A hellenisztikus időszakban a görög nyelv a ma bibliai görögként ismert nyelvvé fejlődött. Ez az a görög nyelv, amellyel az Újszövetség bizonyos részeit írták. Ezt megelőzően azonban a hellenisztikus görög volt a Nagy Sándor idején beszélt nyelv. Ő terjesztette el a nyelvet olyan messze keletre, hogy az ókori világ nagy része második nyelvként alkalmazta. A görög nyelvnek ezt a dialektusát “koiné”-nak is nevezik.
A koiné elleni támadás
A görög nyelv “koiné” korszakában voltak olyanok, akik visszavágytak a klasszikus korszakba. Ők az attikai dialektust tartották a görög nyelv legmagasabb színvonalának. Ebből alakult ki az “atticizmus” néven ismert időszak. Ez a mozgalom nagy hatással volt a görög irodalomra, és ez a mai napig így van.
Bizánci görög
Közvetlenül a hellenisztikus görög és az atticizmus után a bizánci görög a Bizánci Birodalom uralma alatt zajlott. Ez a birodalom Konstantinápoly Kr. u. 330-ban történt megalapításával kezdődött és Kr. u. 1453-ban bukott el, amikor a törökök legyőzték a várost. Konstantinápoly ma Isztambul néven ismert. Ez a görögöket az oszmán uralom sötét időszakába vezette, amely négyszáz évig tartott.
Modern görög
A görögök feletti oszmán uralom alatt a nyelv lassan a ma ismert göröggé fejlődött. Érdekesség, hogy Kréta szigetén Kr. u. 1669-ig sikerült megakadályozni, hogy az Oszmán Birodalom ellenőrzése alá vonja őket. A modern görög népi irodalom a megszállásuk előtt erről a szigetről származó költészetre és irodalomra vezethető vissza.
Az Oszmán Birodalom 1830-as bukása után a görögök arra törekedtek, hogy létrehozzák egységes görög nyelvjárásukat. Az Athénban és a Peloponnészoszon beszélt görög nyelvjárások váltak a modern Görögországban beszélt egységes nyelvvé. A nyelv azonban még most is folyamatosan változik és fejlődik – különösen a külső kulturális hatások erősödésével.
Categorized in: Ezt a bejegyzést a GreekBoston.com
írta.