A nők elleni erőszakról szóló törvény (Violence Against Women Act, VAWA) értelmében két lépésben lehet önállóan zöldkártyát igényelni, anélkül, hogy a bántalmazó amerikai állampolgárságú vagy lakóhellyel rendelkező házastársra vagy szülőre támaszkodnánk:
- az I-360-as űrlapot és az azt alátámasztó bizonyítékokat benyújtani az Egyesült Államok állampolgársági és bevándorlási hivatalához (USCIS), majd a kérelem jóváhagyása után
- kérelmet benyújtani az U.USA zöld kártya (törvényes állandó tartózkodás) iránti kérelmet az I-485-ös nyomtatvány és az azt alátámasztó dokumentumok segítségével.
Ha Ön egy amerikai állampolgár házastársa, akkor ezt a két lépést egybe is vonhatja, és az I-360-as és az I-485-ös kérelmet együtt, azaz “egyidejűleg” is benyújthatja, anélkül, hogy megvárná, hogy az USCIS előbb jóváhagyja az I-360-as nyomtatványt.
Ha az Ön amerikai házastársa törvényes állandó lakos (zöldkártya birtokosa), akkor Ön nem közvetlen hozzátartozó, és az egyetlen lehetősége az, hogy először az I-360-as nyomtatványt nyújtja be, megvárja az USCIS jóváhagyását, megvárja, amíg az elsőbbségi napja érvényessé válik, és ezután nyújtja be az I-485-ös kérelmet.
Ez a cikk végigvezeti Önt a kérelmezési folyamat első lépésén, és a következő lépésekhez szükséges forrásokhoz irányítja.
Ha bármilyen kérdése van a VAWA-jogosultságával kapcsolatban, lásd: Zöldkártya a nők elleni erőszakról szóló törvény (VAWA) alapján: Who Is Eligible.
MEGJEGYZÉS: Amikor bántalmazás áldozataként segítséget keres, ne felejtse el figyelembe venni, hogy a számítógép, az internet és a telefon használata mennyire magánjellegű. Fontolja meg, hogy tehet-e és kell-e tennie valamit annak érdekében, hogy megakadályozza, hogy valaki más megtudja, hogy Ön kutatást végez vagy segítséget keres. Egyes áldozatok például ugyanazt a számítógépet vagy eszközt használják, mint a bántalmazó, vagy olyan telefoncsomaggal rendelkeznek, amely lehetővé teszi, hogy a bántalmazó lássa az általuk kezdeményezett és fogadott hívásokat. Másfajta technológiák, például az otthoni biztonsági kamerák és a telefonokban és autókban lévő GPS szintén lehetővé tehetik a bántalmazó általi megfigyelést.
A VAWA Self Petition I-360 nyomtatvány kitöltése
Kezdjük az USCIS I-360 nyomtatvány elkészítésének feladatával. Az alábbi utasítások a nyomtatvány 06/09/20-án közzétett kiadására vonatkoznak.
Az I-360-as űrlapot több különböző típusú kérelemhez használják, ami azt jelenti, hogy nem kell a teljes űrlapot kitöltenie. Az előzetes életrajzi és egyéb adatok kitöltése után hagyja ki az alábbi részeket: “6. rész. Csak akkor töltse ki, ha egy amerikai-ázsiai számára nyújtja be a kérelmet”; “7. rész. Csak akkor töltse ki, ha özvegyként/özvegyként nyújtja be a kérelmet”, “8. rész. Csak akkor töltse ki, ha különleges bevándorló fiatalkorú eltartott részére nyújtja be;” és “9. rész. Csak akkor töltse ki, ha különleges bevándorló vallási dolgozói kérelmet nyújt be.”
A 10. és 11. részt azonban feltétlenül töltse ki, és a 11. és 12. részben (a “Kérelmező” és a “Meghatalmazott aláíró” rovatban) írja alá a kérelmet.”
Ha valaki segített Önnek lefordítani vagy kitölteni ezt a nyomtatványt, akkor a 13. vagy 14. részt kell kitöltenie.
A 15. részt használja mindannak a kitöltésére, ami nem fért bele a nyomtatvány korábbi részeibe.
Az I-360-as nyomtatvány nagy része meglehetősen egyszerű. Van azonban néhány dolog, amit figyelembe kell venni. Először is, az I-360-as formanyomtatvány lehetővé teszi, hogy az 1. részben a sajátja helyett egy másik személy címét használja (7. kérdés, “alternatív és/vagy biztonságos levelezési cím”), arra az esetre, ha még mindig egy bántalmazó személlyel él együtt, aki esetleg megharagudna és megbüntetné azért, mert benyújtotta ezt a formanyomtatványt. Ez az a cím, ahová az USCIS minden értesítést küld, ezért győződjön meg arról, hogy a jövőben is ezen a címen kaphat levelet.
Az önálló kérelmet benyújtó házastársaknak és gyermekeknek a 2. részben az “I” vagy a “J” négyzetet kell bejelölniük.
A 3. rész az Önre vonatkozó információkat kéri. Csak érvényes társadalombiztosítási számot adjon meg, ha rendelkezik ilyennel. Nem biztos, hogy van “A száma” sem; ezt csak azok kapják meg, akik korábban már nyújtottak be bevándorlási kérelmet, vagy akik ellen kitoloncolási eljárás indult. Ha vízummal lépett be az Egyesült Államokba, az I-94-es számának elérhetőnek kell lennie a Vám- és Határvédelmi Hivatal (CBP) honlapján.
Az 5. részben mindenképpen tüntesse fel az összes gyermekét – az Önét, és ha bántalmazó házastársaként nyújtja be a kérelmet, a bántalmazó gyermekeit is (akár az Ön gyermekei, akár nem).
A 4. részben arra kéri, hogy nyilatkozzon, szeretné-e, ha az Egyesült Államokon kívüli amerikai konzulátuson tartanák a meghallgatást. Ez akkor célszerű, ha Ön maga külföldön él. Ha azonban most az Egyesült Államokban tartózkodik, az első választása az lenne, ha módosítaná a státuszát, azaz benyújtaná a papírokat, és részt venne az interjún egy USCIS-irodában. Bár általában nem mindenki jogosult a státusz kiigazítására különböző akadályok miatt, például az illegális beutazás miatt, ezek a korlátok a VAWA-önkérelmezők esetében megszűnnek. (Lásd az USCIS Policy Manual 8. fejezetét – A státuszkiigazítás akadályainak alkalmazhatatlansága).
A 10. rész a bántalmazóról és a bántalmazóval való kapcsolatáról kér információkat.
Mit kell mellékelni a VAWA önkérelemhez az USCIS I-360-as űrlapon
A nyomtatványon kívül bizonyítékot kell mellékelnie arról, hogy megfelel a VAWA valamennyi követelményének. Ennek a bizonyítéknak többek között a következőket kell tartalmaznia:
- egy írásbeli nyilatkozat, amelyben leírja a kapcsolatukat, az elszenvedett bántalmazást, az Ön jó erkölcsi tartását, és bármi mást, ami a jogosultsága bizonyítása szempontjából lényeges
- a bántalmazás egyéb bizonyítékai, például rendőrségi vagy kórházi feljegyzések vagy bíróság által kiadott védelmi végzések
- az Ön büntetett előéletét bemutató rendőrségi nyilvántartás, vagy annak hiánya, és egyéb bizonyítékok arról, hogy Ön “jó erkölcsű személy” – az igazolásokat bármely olyan város rendőrkapitányságán beszerezheti, ahol az elmúlt három évben több mint hat hónapig élt
- bizonyítékot arra vonatkozóan, hogy a bántalmazó U.S. állampolgár vagy zöldkártya birtokosa
- bizonyítja, hogy Ön a bántalmazó házastársa, gyermeke vagy szülője (házassági vagy születési anyakönyvi kivonat)
- bizonyítja, hogy együtt élt a bántalmazóval, és
- bizonyítja, hogy jelenleg az Egyesült Államokban él.
Az is hasznos, ha a kérelem mellé csatol egy kísérőlevelet, amelyben leírja, hogyan felel meg az egyes követelményeknek, és milyen bizonyítékokat nyújtott be ennek igazolására.
Az USCIS-bejelentési díjat nem kell megfizetni a visszaéléssel élő házastársak, szülők vagy gyermekek önálló kérelmezése esetén.
Az I-360-as űrlap benyújtása az USCIS-hez
Az USCIS weboldalának I-360-as oldala tartalmazza a teljes benyújtási útmutatót – de van egy fontos dolog, amit ki kell találnia, mielőtt elküldi. Ön a bántalmazó közvetlen hozzátartozója (egy amerikai állampolgár házastársa, szülője vagy kiskorú, nem házas gyermeke), vagy rendelkezik aktuális elsőbbségi idővel (egy korábban benyújtott I-130-as kérelem alapján)?
Ha bármelyik igaz, sok időt spórolhat azzal, ha az I-360-as kérelmet a zöldkártya-kérelemmel egyidejűleg nyújtja be (az alábbiakban ismertetjük). Így nem kell megvárnia az I-360-as kérelem USCIS általi jóváhagyását, mielőtt továbblépne a zöldkártya-kérelemmel.
Máskülönben – például ha Ön a házastársa vagy gyermeke, vagy egy amerikai állampolgár. állandó lakos, és még soha nem nyújtott be az Ön nevében I-130-as petíciót – be kell nyújtania az I-360-as űrlapot az USCIS-hez, meg kell várnia annak jóváhagyását, majd be kell nyújtania a zöldkártya (státuszmódosítási) kérelmét.
Mi történik az I-360-as önálló petíció benyújtása után
Az USCIS az I-360-as petíció beérkezése után átvételi értesítést küld az űrlapon megadott címre. Az USCIS ezután felülvizsgálhatja az önadat-igénylést, hogy megállapítsa, jóváhagyható-e, ha minden, amit benne megadott, megfelel a valóságnak. Ezt nevezik “prima facie megállapításnak”.”
Ha az USCIS úgy dönt, hogy az önadminisztrációs kérelme jóváhagyható, ha minden igaz, akkor egy “Prima Facie Approval” levelet küld Önnek. Ez még nem jelenti azt, hogy Önnek bármit is engedélyeztek. Azt azonban jelenti, hogy jogosult lehet bizonyos típusú állami támogatásra. Miután elküldi Önnek ezt a “Prima Facie Approval” levelet, az USCIS több időt szán arra, hogy alaposan megvizsgálja az Ön saját kérelmét.
Ha az USCIS-nek további bizonyítékokra van szüksége annak eldöntéséhez, hogy jóváhagyja-e az I-360-as kérelmét, akkor egy levelet küld Önnek, amelyben ezt kéri. Önnek 60 napja lesz arra, hogy átadja az USCIS-nek az új bizonyítékokat, vagy magyarázatot adjon arra, hogy miért nem tudja ezt megtenni.
Ha az USCIS úgy véli, hogy Ön nem minősül bántalmazott házastársnak, szülőnek vagy gyermeknek, akkor “Notice of Intent to Deny” (elutasítási szándékról szóló értesítés) küldhet Önnek. Ez tartalmazza az okokat, amiért az USCIS úgy véli, hogy Ön nem felel meg a feltételeknek, és további időt ad Önnek arra, hogy olyan bizonyítékokat küldjön, amelyek megváltoztathatják az USCIS véleményét. Ha nem küld meggyőző további bizonyítékokat, az USCIS elutasítja az önálló kérelmet.
Az USCIS elutasíthatja az I-360-as kérelmét anélkül is, hogy elutasítási szándékról szóló értesítést küldene Önnek.
Ha az USCIS úgy véli, hogy elegendő bizonyítékkal rendelkezik arra vonatkozóan, hogy Ön bántalmazott házastárs, szülő vagy gyermek, akkor jóváhagyó levelet küld Önnek az önálló kérelméhez. Ez azonban még nem jelenti azt, hogy Ön törvényes állandó lakhellyel rendelkezik. Az eljárásnak csak az első lépését teljesítette.
Miután az I-360-as kérelmét az USCIS jóváhagyja
Miután az USCIS jóváhagyja az I-360-as kérelmét, elkezdheti előkészíteni a státuszának módosítására (zöld kártya megszerzésére) irányuló kérelmét. Ennek fő formanyomtatványa az USCIS I-485-ös formanyomtatványa, és részletesebb utasításokat a Hogyan nyújtsuk be a VAWA alapján a státusz kiigazítását (zöldkártyát) című fejezetben talál.
Ha a bántalmazó amerikai állampolgár, akkor az I-360 jóváhagyását követően azonnal kérelmezheti a státusz kiigazítását.
Ha azonban a bántalmazó állandó lakos (zöldkártya birtokosa), akkor a zöldkártya kérelmezéséhez meg kell várnia, hogy vízumot kaphasson. A jóváhagyott I-360-as kérelemmel azonban jogszerűen maradhat az Egyesült Államokban, és várakozás közben munkavállalási engedélyt is igényelhet. A várólistán elfoglalt helye az Ön “elsőbbségi dátumán” alapul, amely az I-360-as engedélyezésének dátuma. Ha a bántalmazó korábban I-130-as petíciót nyújtott be ön helyett, akkor ezt az elsőbbségi dátumot használhatja helyette.
A zöldkártya-kérelmezési folyamat ezen utolsó szakaszáról további információkat a státuszkiigazítási eljárásoknál talál. Mivel azonban ez az eljárás összetett, fontolja meg, hogy helyzetének teljes körű elemzését egy tapasztalt bevándorlási ügyvédtől kérje, aki segíthet Önnek a papírmunka elkészítésében és a kérelem nyomon követésében is, miközben az végigmegy a rendszeren.