Az azték nyelvhez hasonló nyelvek Közép-Mexikóban talán 1400 éve léteznek. Már Kr. u. 600-ban beszélték a környéken élő népek a nahuan nevű nyelveket. Úgy vélik, hogy ezek a nyelv beszélői hullámokban érkeztek északról, és Közép-Mexikóban telepedtek le.
Az olyan nyelvek beszélői, mint a nahuatl, kezdtek hatalomra jutni, és Kr.u. 1000-re (Kr.u.) valószínűleg a nahuatl nyelvet beszélők voltak a domináns hatalom.
Az egyik utolsó Nahuatl-nyelvű csoport, amely a területre érkezett, a mexikóiak voltak, akik az azték birodalom megalapításában nagyhatalmi tényezővé váltak.
Ahogy a birodalom növekedett, úgy nőtt a nahuatl (más néven klasszikus nahuatl, mexikói vagy azték) hatása is. Természetesen azoknak, akik együtt akartak boldogulni az akkori hatalmakkal, beszélniük kellett ezt a nyelvet. Ez volt a kereskedelem és a presztízs nyelve. Az irodalomban széles körben használták.
Milyen volt az azték nyelv?
Az azték nyelv betűiről itt tudhat meg többet. A nahuatl nyelv agglutináló nyelv, ami azt jelenti, hogy a szavak és kifejezések előtagok, utótagok és gyökszavak kombinálásával állnak össze, hogy egy gondolatot alkossanak. Például a Tetelcingo Nahuatlban (egy modern dialektus) van egy 18 szótagú szó, amely azt jelenti, hogy “ti, becsületes emberek, jöhettetek volna úgy ütögetni az orrotokat, hogy vérezni kezdtek volna, de valójában nem tettétek”. Így van, ezeket a gondolatokat csak úgy össze lehet fűzni!”
Tény, hogy a nahuatl számos formáját ma is beszélik. Valószínű, hogy az aztékok idején is léteztek különböző dialektusok, ahogy ma is. Néhány dialektus annyira különbözik, hogy a beszélők nem értik meg egymást!
Hallgasd meg a nahuatl nyelvet!
Hallhatod, hogyan hangzik ma a nahuatl. Itt van néhány MP3 a nahuatl egy olyan formájáról, amelyet még mindig a mexikói Puebla állam északi részén beszélnek. Hallgassa meg a Norte de Puebla Nahuatl-t.
Még többet a nahuatlról
A klasszikus nahuatl az ót-asztékai nyelvcsaládba tartozik. Ezek ma az Egyesült Államok nyugati részén és Mexikóban találhatók meg. Bővebben az azték nyelvről (térképpel) itt olvashatsz. Az egész nahuatl nyelvcsaládról itt találsz átfogó információkat. Itt akár el is kezdheted a nahuatl nyelv tanulását!
Még többért nézd meg az alábbi hivatkozásokat.
Hivatkozások: The Global Recordings Network; Introduction to Classical Nahuatl by J. Richard Andrews; An Analytical Dictionary of Nahuatl by Frances Karttunen; The Aztecs, 2nd Ed. by Michael E. Smith; The Aztecs by Richard F. Townsend; Mexikó: From the Olmecs to the Aztecs, 5th Ed. by Michael D. Coe and Rex Koontz; SIL article on the Nahuatl family; Nahuatl in the Middle Years: Language Contact Phenomena in Texts of the Colonial Period by Frances Karttunen