Free Press

Az Elizabeth becenevek az automatikus Lizzie-től a váratlan Birdie-ig és Bess-ig terjednek.

A több évszázados használatnak köszönhetően a klasszikus Elizabeth több tucat rövidített formája alakult ki, több nyelven is. Ez teszi örökzölddé, de egyben meglepően sokoldalúvá is.

Néhány Elizabeth becenév ma már önálló lehetőségnek tűnik. Mások importként olvashatók, inkább a német vagy a francia nyelvben várhatóak.

Mások pedig természetesebben következnek a név nemzetközi változataiból, különösen az Elisabeth, amely természetesebben vezet a Lisához.

De ennyi történelemmel az Elizabeth becenevek a nyilvánvalótól a homályosig terjednek.

Ez az egyik erőssége annak, ha egy klasszikus keresztnevet választunk a gyermeknek.

Olvass tovább néhány nagyszerű, váratlan Erzsébet becenévért – valamint néhány ismert kedvencért.

BABETTE

Egy francia becenév az Erzsébetnek, az erős B hangzás révén. Használják – talán logikusabban – a Barbarára is. Az ünnepelt 1987-es Babette lakomája című film elnyerte a legjobb idegen nyelvű filmnek járó Oscar-díjat. (A film dán volt, de a Babette karaktere párizsi származású.) Bár szeretjük a -ette végződésű lányneveket, a Babette-et az 1960-as évek óta nem hallottuk az USA-ban.

BEE és BEA

Az erős B hang azt sugallja, hogy csak a kezdőbetű is megteszi becenévként.

BESS

A Tessnek van egy pillanata, míg a Bess bizonytalanságban marad. Ez a becenév már régóta Erzsébethez kötődik; I. Erzsébet angol királynőt néha “Good Queen Bess”-nek hívták.

BETH

A régóta kedvelt, Kiss ballada által megörökített Beth az utóbbi években elhalványult, de továbbra is klasszikusnak számít az Erzsébet becenevek között.

BETHAN

Úgy néz ki, mint a Beth Anne, de a Bethan egy hagyományos walesi rövidítés.

BETSY

A Betsy szikárnak és váratlannak tűnik, egy friss arcú retro név, amely ugyanolyan könnyen felnőhet, mint a Nancy vagy a Wendy.

BETTINA

Rövidítsd le az Elizabeth-et a Bettinára, de aztán adj hozzá egy -inát, és máris megkapod a Bettinát. Vintage, finoman és teljesen váratlanul hangzik.

BETTY

A Mad Men Betty Draperjének nem sikerült feléleszteni ezt az Elizabeth becenevet. De most Blake Lively és Ryan Reynolds a legkisebb lányuknak adta – Taylor Swift pedig egy dalban árulta el a nevét. Ettől talán a Betty lesz az új Sadie, de ettől függetlenül ez továbbra is az Elizabeth hagyományos beceneve.

BILLIE

A Billie-re általában a Wilhelmina rövidítéseként gondolunk, vagy talán a William önálló női alakjaként. De időnként az Elizabeth-hez is kapcsolódik, ami váratlan, de vonzó lehetőség.

BIRDIE

A Mad Men Elizabeth “Betty” Draperje néha Birdie volt, legalábbis a (volt) férj Don számára. Ez nem csak a sorozatban van így – Birdie az Elizabeth becenévlistákon is felbukkan az évek során. Ha szereted a madár-ihlette választásokat, de szeretnél egy hivatalos névre támaszkodni, a Birdie nevű Elizabeth tökéletes választás lehet.

BUFFY

Az a hír járja, hogy a Buffy a Bethie-ből származik. De valójában az 1960-as évekbeli Family Affair című sitcomból származik, amely három imádnivaló gyereket mutatott be: Catherine, Jonathan és Elizabeth, ismertebb nevükön Cissy, Jody és Buffy. Miután szüleik autóbalesetben meghaltak, New Yorkba költöznek, hogy Bill bácsikájukkal éljenek. A vidámság következik. Évtizedekkel később Buffy, a vámpírvadász bebizonyította, hogy ez az Elizabeth becenév harapós.

ELLE

A Legally Blonde filmek hőse, a musicalből lett, találékony és stílusos Elle Woods felturbózta a nevét. De ez követi azt, ahogyan az Egyesült Államokban rövidítjük a neveket – a Benjaminból Ben lesz, a Katherine-ből Kate, a Louisa pedig egyszerűen Lou. Az Elle tehát gyönyörűen működik.

ELLIE

A népszerű Ellie – 2011 óta szerepel az amerikai Top 100-as listán – ugyanolyan okokból működik, mint az Elle sikere.

ELSA

A Frozen figurája nemzetközileg is ismertté tette stílusos nevét. De talán a szülőket is bizonytalanná tette, mert attól félnek, hogy tényleg soha nem hallják utoljára a “Let it Go”-t. A német és skandináv becenév természetesebben jön az Elisabethből – s-sel -, de erős választásnak tűnik, akárhogy is írják az Elizabeth-et.

ELSIE

A szikár Elsie a régi kedvencek közé tartozik. Az Elzához hasonlóan természetesen következik az Elisabeth-with-an-s-ből. De önálló név is, az Egyesült Államokban 1880-tól az 1930-as évekig a Top 100-as listán szerepelt. Megfelelő módon ez egy Downton Abbey név is – bár a karaktert szinte kizárólag Mrs. Hughes-nak hívják.

LIBBY

Az Elizabeth első betűje lehet E, de az első hangja El. Tegyük hozzá ezt az erős B-t, és a Libby már régóta az egyik hagyományos Elizabeth becenévként szolgál. Bár ma már ritkán hallani, jól illik az Abby, Gabby, Maddie és Addie mellé.

LIDDY

A korábbi amerikai szenátort és közlekedési minisztert, Elizabeth Dole-t gyakran Liddy-ként ismeri a közönség. Ez egy gyerekkori becenév, ami megmaradt. A 30 Rock rajongói talán emlékeznek arra, hogy Jack és Avery “Liddy”-nek nevezték el Elizabeth lányukat, amit részben Dole ihletett.

LIESEL

A német Elisabeth beceneve, Liesel világszerte ismert A muzsika hangja miatt. Bár a legidősebb von Trapp lánya Lieslnek írta. Akárhogy is, ez egyike azoknak a meglepő választásoknak, amelyeket mindenki ismer, de senki sem használja.

LILY és LILLY és LILLIE

Mások ragaszkodnak ahhoz, hogy a Lily a Lillian beceneve, és az Erzsébethez kapcsolni túlzás. De valójában pont fordítva van. A Lily a sok Elizabeth becenév egyikeként indult. A Lillian a Lily továbbfejlesztése. II. Erzsébet királynő gyermekkori becenevét – Lilibet – időnként említik, ami emlékeztet arra, hogy a Lily-Elizabeth kapcsolat régóta fennáll.

LISA

A hatvanas évek kedvence, a Lisa az Elisabeth rövidített formájaként indult. Ellentétben a lista néhány választási lehetőségével, könnyen belátható, hogyan alakult ki ez a becenév.

LISBETH és LIZBETH

Mozdítsuk meg egy kicsit az Elizabeth hangzását, és máris megkapjuk a Lizbeth-et. Úgy hangzik, mint a név elkapkodott összevissza ejtése, de becenévként is működik. Önállóan is adományozható. Gondolj Stieg Larson fiktív hacker-hősére, Lisbeth Salanderre A lány a Sárkánytetoválással és folytatásaiból.

LISETTE

Vegyük a Lisát, adjunk hozzá egy -ette-et, és presto – egy francia, nőies, de mégis laza Elizabeth kicsinyítőképző.

LIZ és LIZZIE

Liz és Lizzie – vagy Lizzy – szolgálnak azonnali, automatikus Elizabeth becenévként. Lizzie Bordentől Liz Lemonig, a nők – valós, kitalált és valahol a kettő között lévő – Lizek voltak az idők során. Minden egészséges Lizzie Maguire vagy csiszolt Liz Claiborne mellett ott van a fülledt Liz Taylor vagy az éles eszű Liz Phair.

LIZA

Szigorúan véve a Liza önálló keresztnévként az 1970-es években érte el csúcspontját. De soha nem vált be igazán. A 70-es évekbeli csúcsot a hollywoodi legenda Judy Garland lányának, Liza Minnellinek köszönhetjük, aki maga is Oscar-díjas volt. Ma a Liza egyszerre tűnik régiesnek és kissé felfedezetlennek – egy név, amelyet mindenki ismer, de senki sem használja.

LIZZO

A Lizzo talán inkább olyan, mint a Cher – túl nagy mononim ahhoz, hogy egynél több emberhez tartozzon. Az énekesnő Lizzo Melissa Viviane Jefferson néven született, de könnyen elképzelhető, hogy egy Elizabeth is a Lizzo névre hallgat.

TESS

A T nem tűnik valószínű betűnek, hogy Elizabeth beceneveket inspiráljon. Kivéve, hogy a hangzás ott van. És ha Elizabeth lehet Bess, akkor Tess tényleg olyan messze van?

TETTY

Amilyen Tess Bessnek, olyan Tetty Bettynek. A különbség az, hogy Tetty felbukkan a történelmi feljegyzésekben, különösen az 1700-as években. Ma már szinte teljesen elfelejtették. És mégis, a Theodora felemelkedésével a Teddy úgy hangzik, mint a Teddy – ami ígéretes.

THEA

Vegyük az utolsó két betűt, adjuk hozzá az első betűt, majd ragasszunk rá egy “a”-t, és – ta da! Kiderül, hogy Thea egy rendhagyó Elizabeth becenév.

ZABBY

Imádjuk a Z neveket, és az Elizabeth erős Z hangzása több nevet is kínál. A ZAB pont ott van, pont a név közepén.

ZELLA

Helyezzük át a Z-t a közepéről az elejére, és talán – csak talán – a Zella működik. De a Stella, Bella és Ella korában a Zella ugyanúgy megállja a helyét önmagában is.

Mit gondolsz ezekről az Erzsébet becenevekről? Vannak még olyanok, amiknek fel kellene kerülniük a listára?

Először 2016. március 11-én jelent meg, ezt a bejegyzést 2020. május 17-én jelentősen átdolgoztuk. További átdolgozások és újraközlés következett 2020. december 1-jén.