Héraklész kilencedik munkájaSzerkesztés
Héraklész mítoszában Hippolyta övét (ζωστὴρ Ἱππολύτης) kilencedik munkájának tárgya volt. Azért küldték, hogy visszaszerezze azt Admete, Eurüsztheusz király lánya számára. A mítosz legtöbb változata szerint Hippolytára olyan nagy hatással volt Héraklész, hogy vita nélkül odaadta neki a fűzőt, talán amikor meglátogatta a hajóján. Pszeudo-Apollodorosz szerint ekkor Héra istennő az amazonok egyikeként megjelenve azt a pletykát terjesztette közöttük, hogy Héraklész és legénysége elrabolja a királynőjüket, ezért az amazonok megtámadták a hajót. Az ezt követő harcban Héraklész megölte Hippolytát, levetkőztette az övét, visszaverte a támadókat, és elhajózott.
Thészeusz kalandjaSzerkesztés
A Thészeusz-mítoszban a hős csatlakozott Héraklészhez a hadjáratban, vagy később külön hadjáratra indult, és valójában ő volt az, aki találkozott Hippolytával. Egyes verziók szerint elrabolta, mások szerint Héraklész rabolta el, de Theseusnak adta zsákmányul, megint mások szerint beleszeretett Theseusba, és elárulta az amazonokat, amikor önként elment vele. Mindenesetre Athénba vitték, ahol hozzáment Theseushoz. Egyes ábrázolások szerint a többi amazon feldühödött a házasságon, és megtámadták Athént. Ez volt az attikai háború, amelyben Thészeusz vagy Héraklész vezetésével legyőzték őket az athéni erők. Más ábrázolások szerint Thészeusz később félretette Hippolytát, hogy feleségül vegye Phaidrát. Ezért Hippolütta összefogta amazonjait, hogy megtámadják az esküvői szertartást. Amikor a védők a támadókra zárták a kapukat, Hippolütta vagy meghalt, Theseus közvetlenül megölte őt a harcban, vagy véletlenül egy másik amazon, Molpadia ölte meg, miközben Theseus oldalán harcolt, vagy véletlenül a nővére, Penthesilea ölte meg őt ebben a csatában vagy egy másik incidens során. Ezt a gyilkost viszont Theseus vagy Akhilleusz ölte meg. Egyes történetek kedvezőbb színben tüntetik fel Thészeuszt, mondván, hogy Hippolütta meghalt, mielőtt ő és Phaidra összeházasodtak volna, és ez a csata nem történt meg. Tovább bonyolítja az elbeszéléseket, hogy számos ókori író szerint a szóban forgó amazon nem is Hippolütta volt, hanem a nővére, Antiopé, Melanippe vagy Glauké. Sőt, a mesének vannak olyan kombinált változatai is, amelyekben Héraklész elrabolja és megöli Hippolytát, míg Thészeusz Szthenelosz és Telamon segítségével elrabolja és feleségül veszi Antiopét. Vannak olyan történetek is, amelyek szerint Hippolütta vagy Antiopé később fiút szült Thészeusznak, Hippolütoszt.