Adatvédelem
A Northwest Asthma & Allergiaközpont (NAAC) tiszteletben tartja az Ön adatait. Megértjük, hogy az Ön személyes egészségügyi információi nagyon érzékenyek. A törvény védi az Ön számára nyújtott ellátás és szolgáltatások során általunk létrehozott és megszerzett egészségügyi információk védelmét.Az Ön védett információi közé tartoznak az Ön tünetei, vizsgálati eredményei, diagnózisai, kezelési terve, más szolgáltatóktól származó egészségügyi információk, valamint az egészségügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos számlázási és fizetési információk.Az Ön információi. Az Ön jogai. Felelősségeink.Ez a tájékoztató leírja, hogy az Önre vonatkozó egészségügyi információkat hogyan használhatjuk fel és adhatjuk ki, és hogyan férhet hozzá ezekhez az információkhoz. Kérjük, figyelmesen olvassa át.Az Ön jogaiAz Ön joga, hogy: másolatot kapjon a papíralapú vagy elektronikus egészségügyi dokumentációjáról kijavítsa a papíralapú vagy elektronikus egészségügyi dokumentációját kérjen bizalmas kommunikációt kérje, hogy korlátozzuk a megosztott információkat kapjon listát azokról, akikkel megosztottuk az Ön adatait kapjon egy példányt ebből az adatvédelmi tájékoztatóból válasszon valakit, aki eljár az Ön nevében panaszt tegyen, ha úgy véli, hogy megsértették az adatvédelmi jogaitAz Ön választási lehetőségeiAz Ön választási lehetőségei vannak azzal kapcsolatban, hogy hogyan használjuk és osztjuk meg az információkat, mivel:Családtagjaink és barátaink tájékoztatása az Ön állapotáról Katasztrófavédelem nyújtása Mentális egészségügyi ellátás nyújtása Szolgáltatásaink értékesítése és az Ön adatainak értékesítése PénzgyűjtésA felhasználásaink és nyilvánosságra hozatalainkAz Ön adatait felhasználhatjuk és megoszthatjuk, amikor: Önt kezeljük Szervezetünk működtetése Szolgáltatásainak számlázása Segítünk közegészségügyi és biztonsági kérdésekben Kutatásokat végzünk A törvénynek való megfelelés Szerv- és szövetadományozási kérelmekre való reagálás Orvosszakértővel vagy temetkezési vállalkozóval való együttműködés Munkavédelmi, rendészeti és egyéb kormányzati kérelmek kezelése Perekre és jogi eljárásokra való reagálásAz Ön jogaiAz egészségügyi adatokkal kapcsolatban Önnek bizonyos jogai vannak. Ez a szakasz ismerteti az Ön jogait és néhány kötelezettségünket, hogy segítsünk Önnek.Elektronikus vagy papíralapú másolat kérése az egészségügyi dokumentációjáról Ön kérheti, hogy elektronikus vagy papíralapú másolatot kapjon az egészségügyi dokumentációjáról és más egészségügyi információkról, amelyekkel rendelkezünk Önről. Kérdezze meg tőlünk, hogyan teheti ezt meg. Általában a kérésétől számított 30 napon belül másolatot vagy összefoglalót adunk az Ön egészségügyi információiról. Kérheti, hogy javítsuk ki az egészségügyi dokumentációját Kérheti, hogy javítsuk ki az Önre vonatkozó olyan egészségügyi információkat, amelyek Ön szerint helytelenek vagy hiányosak. Kérheti tőlünk, hogy hogyan tegyük ezt meg. Lehet, hogy “nemet” mondunk a kérésére, de 60 napon belül írásban közöljük Önnel, hogy miért. bizalmas kommunikációt kérhet Ön kérheti, hogy egy meghatározott módon (például otthoni vagy irodai telefonon) lépjünk kapcsolatba Önnel, vagy hogy a leveleket más címre küldjük. Minden ésszerű kérésre “igent” mondunk. kérheti, hogy korlátozzuk a felhasználást vagy megosztást Ön kérheti, hogy bizonyos egészségügyi információkat ne használjunk vagy osszunk meg kezelés, fizetés vagy működésünk céljából. Nem vagyunk kötelesek beleegyezni a kérésébe, és mondhatunk “nem”-et, ha ez befolyásolná az Ön ellátását. Ha egy szolgáltatásért vagy egészségügyi cikkért teljes egészében saját zsebből fizet, kérheti, hogy ne osszuk meg ezt az információt fizetés vagy működésünk céljából az egészségbiztosítójával. “Igen”-t mondunk, kivéve, ha törvény kötelez minket az információ megosztására.Listát kérhet azokról, akikkel megosztottuk az információt Kérhet egy listát (elszámolást) arról, hogy az Ön kérésének időpontját megelőző hat év során mikor osztottuk meg az Ön egészségügyi adatait, kivel és miért osztottuk meg azokat.Az összes nyilvánosságra hozatalt tartalmazni fogjuk, kivéve a kezeléssel, fizetéssel és egészségügyi műveletekkel kapcsolatosakat, illetve az Ön által engedélyezett nyilvánosságra hozatalokat. Évente egy elszámolást ingyenesen biztosítunk, de ésszerű, költségalapú díjat számítunk fel, ha 12 hónapon belül újabb elszámolást kér.Az adatvédelmi nyilatkozat egy példányának beszerzése Az értesítés egy papír alapú példányát bármikor kérheti, még akkor is, ha beleegyezett abba, hogy az értesítést elektronikusan kapja meg. Ha valakinek orvosi meghatalmazást adott, vagy ha valaki az Ön törvényes gyámja, akkor ez a személy gyakorolhatja az Ön jogait és dönthet az Ön egészségügyi információival kapcsolatos döntésekről. Mielőtt bármilyen intézkedést hoznánk, meggyőződünk arról, hogy a személy rendelkezik-e ezzel a felhatalmazással, és eljárhat-e Ön helyett.Panaszt tesz, ha úgy érzi, hogy megsértették a jogait Ha úgy véli, hogy megsértették az adatvédelmi jogait, az aggályait a személyzet bármely tagjával megbeszélheti. Írásos panaszt is benyújthat az Északnyugati Asztma & Allergiaközpont megfelelőségi tisztviselőjének. Panaszt nyújthat be az Egyesült Államok Egészségügyi és Emberi Szolgálatok Minisztériumának Polgári Jogi Hivatalához, ha levelet küld a 200 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20201 címre, felhívja az 1-877-696-6775 telefonszámot, vagy ellátogat a www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints/ címre. Nem fogunk megtorlást alkalmazni Ön ellen a panasz benyújtásáért.Az Ön választása Bizonyos egészségügyi információk esetében Ön elmondhatja nekünk, hogy mit szeretne megosztani velünk. Ha egyértelmű preferenciája van azzal kapcsolatban, hogy az alább leírt helyzetekben hogyan osztjuk meg az adatait, beszéljen velünk. Mondja el, hogy mit szeretne, és mi követni fogjuk az utasításait.Ezekben az esetekben joga és választási lehetősége van arra, hogy azt mondja nekünk, hogy: Ossza meg az információkat családjával, közeli barátaival vagy az Ön ellátásában részt vevő más személyekkel Ossza meg az információkat katasztrófaelhárítási helyzetbenHa nem tudja megmondani nekünk, hogy mit szeretne, például ha eszméletlen, akkor folytathatjuk az információk megosztását, ha úgy gondoljuk, hogy ez az Ön érdekeit szolgálja. Megoszthatjuk az Ön adatait akkor is, ha az egészséget vagy biztonságot fenyegető súlyos és közvetlen veszély csökkentése érdekében szükséges.Ezekben az esetekben soha nem osztjuk meg az Ön adatait, kivéve, ha Ön erre írásban engedélyt ad: Marketingcélok Az Ön adatainak értékesítése A legtöbb pszichoterápiás jegyzet megosztásaAz adománygyűjtés esetében: Adománygyűjtés céljából felvehetjük Önnel a kapcsolatot, de Ön megmondhatja, hogy ne vegyük fel Önnel többé a kapcsolatot.Felhasználásaink és nyilvánosságra hozatalainkHogyan használjuk fel vagy osztjuk meg az Ön egészségügyi adatait?Az Ön egészségügyi adatait jellemzően a következő módokon használjuk fel vagy osztjuk meg: Ön kezeléseAz Ön egészségügyi adatait felhasználhatjuk és megoszthatjuk más, Önt kezelő szakemberekkel.Példa: Szervezetünk működtetéseAz Ön egészségügyi adatait felhasználhatjuk és megoszthatjuk a rendelőnk működtetése, az Ön ellátásának javítása és az Önnel való kapcsolatfelvétel érdekében, ha szükséges.Példa: Az Önt sérülés miatt kezelő orvos megkérdez egy másik orvost az Ön általános egészségi állapotáról: Az Önre vonatkozó egészségügyi információkat felhasználhatjuk az Ön kezelésének és szolgáltatásainak irányítására.Szolgáltatásainak számlázásaAz Ön egészségügyi adatait felhasználhatjuk és megoszthatjuk, hogy számlázzunk és pénzt kapjunk az egészségbiztosítóktól vagy más szervezetektől.Példa: A NAAC valamennyi orvosa részt vesz az ASTHMA, Inc. Klinikai Kutatóközpontban (AI), amely egy nonprofit vállalat, amely új asztma- és allergiakezelésekkel kapcsolatos klinikai kutatási kísérletekben vesz részt. A klinikai kutatásokról való lemondást kérő űrlap aláírásával lemondhat az értesítésről.Gyógyszertári előnyök kezelőjeAz elektronikus egészségügyi nyilvántartáson keresztül letölthetjük a gyógyszertári előnyök kezelőjétől származó receptek előzményeit, ha azok rendelkezésre állnak, hogy biztosítsuk az ellátás folyamatosságát a gyógyszerfelírásokban.Egészségügyi információcsereAz egészségügyi ellátás minőségének, biztonságának és hatékonyságának javítása érdekében az NW Asthma & Allergy Center részt vehet az egészségügyi információcserében (HIE). A HIE-k összehangolt és biztonságos információcserét jelentenek a HIE tagjai között, akik közé tartozhatnak az Ön egészségügyi szolgáltatói és más egészségügyi szervezetek. Ha nem kívánja engedélyezni, hogy az NW Asthma & Allergiaközponton kívül az Ön ellátásában részt vevő meghatalmazott szolgáltatók, ápolók és más klinikusok elektronikus úton felhasználják vagy továbbítsák egymásnak az Ön egészségügyi adatait, akkor a HIE Opt-Out Request Form aláírásával lemondhat erről. Ha Ön lemond az egészségügyi adatainak elektronikus úton történő megosztásáról, az Ön egészségügyi adatait továbbra is a jelen Tájékoztatóval és a vonatkozó jogszabályokkal összhangban használjuk fel; ésszerű erőfeszítéseket teszünk annak érdekében, hogy korlátozzuk a PHI-nek az NWAsthma & Allergiaközponton kívüli egészségügyi szolgáltatókkal történő megosztását.Hogyan használhatjuk vagy oszthatjuk meg még az Ön egészségügyi adatait?Engedélyezzük vagy kötelesek vagyunk más módon is megosztani az Ön adatait – általában olyan módon, amely hozzájárul a közjóhoz, mint például a közegészségügy és a kutatás. Számos törvényi feltételnek kell megfelelnünk ahhoz, hogy az Ön adatait ilyen célokra megoszthassuk. További információért lásd: www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/index.html.Help közegészségügyi és közbiztonsági kérdésekbenAz Önre vonatkozó egészségügyi információkat bizonyos helyzetekben megoszthatjuk, például: Betegségek megelőzése Termékvisszahívásokban való segítségnyújtás Gyógyszerekkel kapcsolatos mellékhatások bejelentése Bántalmazás, elhanyagolás vagy családon belüli erőszak gyanújának bejelentése Bárki egészségét vagy biztonságát fenyegető súlyos veszély megelőzése vagy csökkentéseKutatásAz Ön adatait felhasználhatjuk vagy megoszthatjuk egészségügyi kutatás céljából.A törvénynek való megfelelésAz Önre vonatkozó információkat megosztjuk, ha az állami vagy szövetségi törvények ezt előírják, beleértve az Egészségügyi és Humán Szolgáltatások Minisztériumával, ha az látni szeretné, hogy betartjuk-e a szövetségi adatvédelmi törvényt.Szerv- és szövetadományozási kérések teljesítéseA szerveket és szöveteket felajánló szervezetekkel való együttműködésAz Önre vonatkozó egészségügyi információkat megoszthatjuk szervgyűjtő szervezetekkel.Együttműködés halottkémmel vagy temetkezési vállalkozóvalEgy személy halála esetén az egészségügyi információkat megoszthatjuk a halottkémmel, halottkémmel vagy temetkezési vállalkozóval.Munkavállalói kártérítési, bűnüldözési és egyéb kormányzati megkeresések kezeléseAz Önre vonatkozó egészségügyi információkat felhasználhatjuk vagy megoszthatjuk: Munkavállalói kártérítési igényekhez Bűnüldözési célokra vagy bűnüldözési tisztviselővel egészségügyi felügyeleti szervekkel a törvény által engedélyezett tevékenységekhez Különleges kormányzati funkciókhoz, például katonai, nemzetbiztonsági és elnöki védelmi szolgálatokhozVálaszolni perekre és jogi eljárásokraAz Önre vonatkozó egészségügyi információkat bírósági vagy közigazgatási végzésre vagy idézésre válaszul oszthatjuk meg.Felelősségeink A törvény értelmében kötelesek vagyunk fenntartani az Ön védett egészségügyi adatainak védelmét és biztonságát. Azonnal tájékoztatjuk Önt, ha olyan jogsértés történik, amely veszélyeztetheti az Ön adatainak védelmét vagy biztonságát. Kötelesek vagyunk betartani a jelen tájékoztatóban leírt kötelezettségeket és adatvédelmi gyakorlatokat, és átadni Önnek egy példányt. Az itt leírtaktól eltérő módon nem használjuk fel és nem osztjuk meg az Ön adatait, kivéve, ha Ön írásban megengedi. Ha azt mondja nekünk, hogy megtehetjük, bármikor meggondolhatja magát. Tudassa velünk írásban, ha meggondolta magát.További információért lásd: www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/noticepp.html.Changes to the Terms of this NoticeWe can change the terms of this notice, and the changes will apply to all information we have about you. Az új tájékoztató kérésre, irodánkban és weboldalunkon elérhető lesz.Ha kérdése van, további információra van szüksége, vagy problémát szeretne jelenteni az Ön védett egészségügyi adatainak kezelésével kapcsolatban, forduljon a következő címre: A NAAC megfelelőségi tisztviselője a 206.527.1200 telefonszámon 2017.12.1.12-től hatályos.