Mindannyian tudjuk, hogy a térképeket tartalmazó könyvet “atlasznak” hívják, de elgondolkodott már azon, hogy miért? Egy egyszerű Google-keresésből megtudhatod, hogy azért hívják így, mert az első térképgyűjteményt tartalmazó könyveknél a földgömböt tartó Atlasz képe volt látható. De vajon tényleg így van-e?
Nos, igen, de ez csak a történet fele. Mégpedig azért, mert minél jobban beleásod magad a dologba, annál érdekesebbé válik a kifejezés eredete. Szerencsédre mi elvégeztük a keresés nehéz munkáját, és megvan a válasz.
Íme a történet. (a cikk a hirdetés után folytatódik)
1570. május 20-án Abraham Ortelius flamand térképész kiadta “Theatrum Orbis Terrarum” című térképkönyvét. Ez az úttörő könyv 53 térképlapot tartalmazott, amely az egész világot lefedte, és a “világ első térképkönyvének” tartják, mivel ez volt az első, amely a korszak legjobb elérhető térképeit egységes formátumba foglalta. Ezért azonnali kereskedelmi sikert aratott.
Az Atlas kifejezés azonban sehol sem szerepelt Ortelius remekművén. Mint kiderült, a kifejezés csak 25 év múlva került volna szóba, amikor 1595-ben megjelent Gerard Mercator “Atlas sive Cosmographicae meditationes de fabrica mvndi et fabricati figvra” című műve. A címlapon Mercator egy olyan ember alakját tüntette fel, aki egy földgömböt tart a kezei között, a másik pedig a földön fekszik:
A kép furcsasága, hogy Atlasz egyáltalán nem hasonlít a mitológiai Atlaszra, aki a földgömböt a vállán tartja, ugye? Úgy értem, itt van egy híres Atlasz-példány a nápolyi múzeumból:
Dacára azonban annak, hogy a térképkönyvek egészen mások, a kiadók a mitológiai Atlaszhoz (amelyik a földgömböt tartja) társították a térképkönyveket, és ezért a 17. század második felében a legtöbb térképkönyv borítóján vagy indexlapján szerepelt az Atlasz. Íme egy példa Lafreri “Tavole Moderne Di Geografia De La Maggior Parte Del Mondo Di Diversi Autori …” című művéből:
Szóval, ki volt az ember az első Atlaszon, ha nem a Titán Atlasz? Nos, az az Atlasz, akire Mercator gondolt, Atlasz, Mauretánia legendás királya volt. Atlasz matematikus, bölcs filozófus és csillagász volt, aki állítólag feltalálta az első földgömböt. És ez az oka annak, hogy a Mercator oldalán szereplő Atlasz láthatóan nem a vállán tartja a földgömböt, hanem inkább ő tervezi a földgömböt:
Szóval, most már tudod – te haszontalan infófüggő! Bár egy térképes könyvet azért hívnak Atlasznak, mert a legtöbb korai könyvben a világot tartó Titán Atlasz képe volt látható, az első, aki Atlaszra asszociált egy bekötött térképgyűjtemény kapcsán, nem Titán Atlaszra gondolt, hanem Mauretánia mitikus királyára!