Free Press

A családon belüli testi sértés jogi meghatározása: (1) minden olyan szándékos és jogellenes érintés, (2) amely káros vagy sértő, és (3) amelyet egy intim partner ellen követnek el.

Egy ilyen családon belüli erőszakra például:

• Lisa veszekedés közben meglöki a barátját.
• Marcos, mivel frusztráltnak érzi magát a volt felesége miatt, megragadja az ingét, és elszakítja.
• Candice dühös a párjára, amiért az megcsalja őt, ezért megpofozza és megkarcolja az arcát.

A családon belüli testi sértés Kaliforniában bűncselekménynek számít a büntető törvénykönyv 243e1.

A vádlott akkor is elítélhető családon belüli testi sértésért (néha “házastársi testi sértés” néven ismert), ha a “sértett” nem szenved fizikai sérülést a fizikai érintkezés következtében. Mindössze annyi szükséges, hogy a vádlott “erőszakot” vagy “erőszakot” alkalmazott vele szemben.

A PC 243e1 megsértése vétségként vádolható. A családon belüli testi sértés elítélése:

• megyei börtönben legfeljebb egy évig terjedő szabadságvesztéssel; és/vagy
• megyei börtönben legfeljebb 2000 dollár pénzbüntetéssel büntethető.

A családon belüli testi sértés ügyében a vádlott szerencsére jogi védelem felvetésével megtámadhatja a vádat. A családon belüli testi sértés vádjával szembeni három gyakori védekezés:

1. a vádlott nem szándékosan cselekedett,
2. az eset nem “intim partnerrel” történt, és
3. önvédelem.

Mi a családon belüli testi sértés a kaliforniai büntető törvénykönyv 243e1. §-a szerint?

Az ügyésznek három dolgot kell sikeresen bizonyítania ahhoz, hogy elítéljen egy személyt családon belüli testi sértésért. Ezek:

1. a vádlott szándékosan megérintett egy másik személyt,
2. az érintés káros vagy sértő volt, és
3. az a személy, akit a vádlott megérintett, intim partner vagy korábbi intim partner volt.

Mit jelent “szándékosan” megérinteni valakit?”

A családon belüli testi sértés bűncselekményének alkalmazásában a “szándékosan” azt jelenti, hogy a vádlott szándékosan cselekedett, vagy szándékosan cselekedett. Nem szükséges, hogy szándékában állt

• megszegni a törvényt, vagy
• sérelmet okozni valaki másnak.

Mi az “ártalmas” vagy “sértő” érintés?

Káros vagy sértő érintésnek minősül minden olyan érintés, amelyet tiszteletlenül vagy dühösen végeznek.

Kérem, vegye figyelembe, hogy nem szükséges, hogy ez a családon belüli erőszak ténylegesen fájdalmat, tényleges testi sértést vagy eltorzítást okozzon. A vádlott akkor is elítélhető családon belüli testi sértésért, ha az áldozat semmilyen módon nem sérült meg, és nincs halálos fegyver vagy fojtogatás. Mindössze annyi szükséges, hogy a vádlott dühös módon erőszakot alkalmazott az állítólagos sértettel szemben.

Mi az intim partner?

A családon belüli testi sértés bűncselekménye csak olyan személy ellen követhető el, akivel a vádlott intim kapcsolatban áll vagy állt. A Büntető Törvénykönyv 243e1 értelmében ide tartozik:

• a házastárs vagy volt házastárs,
• az a személy, akivel a vádlott intim háztartási tagként él vagy élt együtt,
• a vőlegény vagy menyasszony,
• az a személy, aki a vádlott gyermekének a szülője, és
• az a személy, akivel a vádlott randevúzik vagy akivel a vádlott randevúzik.

Megjegyzendő, hogy e kapcsolatok közül több – házastárs, vőlegény vagy menyasszony, másik szülő – könnyen bizonyítható a családon belüli erőszakkal kapcsolatos ügyekben. Néha azonban nehéz lehet megállapítani, hogy két ember valóban együtt élt-e vagy randevúkapcsolatban állt-e egymással. Ezekben a helyzetekben a bíróság alaposan megvizsgálja és elemzi az ügy tényállását.

Mi a büntetés, ha valaki megsérti a PC 243e1-et?

A PC 243e1 megsértése vétségnek minősül. A bűncselekmény büntetési tétele:

• megyei börtönben legfeljebb egy évig terjedő szabadságvesztés; és/vagy
• minimum pénzbüntetés nélküli büntetés, maximum 2000 dollár pénzbüntetés.

A kaliforniai családon belüli testi sértésért elítélt vádlottak gyakran kapnak próbaidőt (más néven “felfüggesztett büntetést”). Ha ez megtörténik, a vádlottnak a próbaidő feltételeként el kell végeznie egy legalább egyéves bántalmazó kezelési programot.

Ezeken kívül, ha a vádlott próbaidőre felfüggesztett büntetést kap, a bíróság dönthet úgy, hogy a 2000 dolláros pénzbüntetés helyett fizessen:

• még 5000 dollárig egy bántalmazott nő menhelyének, és/vagy
• minden olyan ésszerű költséget, amely az áldozatnak a bűncselekmény következtében felmerült, beleértve a tanácsadás költségeit.

Vannak jogi védekezési lehetőségek a családon belüli testi sértés vádjával szemben?

Szerencsés esetben a családon belüli testi sértéssel vádolt személy jogi védekezéssel támadhatja meg a vádat. Egy sikeres védelem csökkentheti vagy akár el is utasíthatja a büntetőjogi vádat.

Négy gyakori védekezés a családon belüli erőszak vádjával szemben, amelyet a büntetőjogászok alkalmaznak:

1. a vádlott nem szándékosan cselekedett,
2. az eset nem “intim partnerrel” történt,
3. a rendőr hibásan járt el, és
4. önvédelem.

Ez utóbbi védekezéssel kapcsolatban vegye figyelembe, hogy a kaliforniai törvények szerint a következők mindegyikének igaznak kell lennie ahhoz, hogy az önvédelem védekezése működjön:

• a személy ésszerűen hitte, hogy ő vagy valaki más közvetlen veszélyben van a testi sértés vagy jogtalan érintés veszélye miatt,
• a személy ésszerűen hitte, hogy az azonnali erőszak alkalmazása szükséges a veszély elhárításához; és
• a személy nem alkalmazott több erőt, mint amennyi ésszerűen szükséges volt a veszély elhárításához.

A testi sértés szándékos okozása ugyanaz, mint a családon belüli testi sértés?

Noha a testi sértés szándékos okozása a családon belüli testi sértéshez hasonló bűncselekmény, a bűncselekményt a kaliforniai jog másként kezeli.

A büntető törvénykönyv 273.5. §-a szerint a személy akkor követi el ezt a bűncselekményt, ha szándékosan okoz testi sértést egy intim partnerének.

A fő különbség e bűncselekmény és a családon belüli testi sértés között az, hogy a testi sértés szándékos okozása megköveteli, hogy a vádlott ténylegesen valamilyen sérülést okozzon az állítólagos áldozatnak.

A PC 273.5 megsértése wobbler bűncselekmény, ami azt jelenti, hogy vétségként vagy bűntettként is megvádolható. A bűncselekmény büntethető:

• jelentős börtönbüntetéssel, és/vagy
• akár 10.000 dollárig terjedő pénzbírsággal.

Eljáratos büntetőjogi védőügyvédeink ingyenes konzultációt biztosítanak. Ügyvéd-ügyfél kapcsolatokat alakítunk ki az egész államban.