A homofonok olyan szavak, amelyek ugyanúgy hangzanak, de különböző jelentéssel bírnak. Az angolban sok homofon van, és a legtöbbjük zavaró.
A Than és a Then két ilyen homofon. Mindkét szó évszázadok óta szerepel az angol nyelvben, és ugyanilyen régóta zavarják az írókat.
Az ezzel a két szóval kapcsolatban felmerülő zűrzavar ellenére valójában különböző szófajokról van szó – a then egy kötőszó és egy prepozíció, míg a then egy határozószó.
Mivel a szavak különböző dolgokat jelentenek, nem használhatók felcserélhetően, és tudnod kell a köztük lévő különbséget, különösen az olyan kifejezésekben, mint a no later than vagy then, amelyek közül csak az egyik helyes.
Mi a különbség a no later than és a no later then között?
Ebben a bejegyzésben a no later then vs. no later than szavakat fogom összehasonlítani. Felvázolom a kifejezés helyes írásmódját, és mutatok egy memóriaeszközt, amely segít, amikor a no later then vagy a no later than közül kell választanod az írásodban.
Mikor használd a No Later Than
Mit jelent a no later than? A no later than egy határozói kifejezés. Meghatározza annak a külső határát, hogy mikor történhet valami.
Az embereknek legkésőbb a műszakjuk kezdetéig meg kell érkezniük a munkahelyükre. Az autója forgalmiját is legkésőbb a születésnapjáig kell megújítania.
Itt van még néhány példa,
- Kérem az RVSP-t az esküvőre és a fogadásra legkésőbb 2017. augusztus 15-ig.
- A pizza legkésőbb 5:35-re kész lesz, ezért 5:20-kor induljunk, hogy biztosan odaérjünk, amíg még meleg.
- Closer Zach Britton hétfőn Bostonban újra csatlakozik az Orioleshoz, és legkésőbb kedden visszahelyezik a rokkantlistáról, mondta Buck Showalter menedzser a New York Yankees elleni vasárnapi 7-4-es extra-inning győzelem után. -The Baltimore Sun
Mikor kell használni a legkésőbbi időpontot
Mit jelent a legkésőbbi időpont? A no later then a no later than félreértelmezése, amely a than és then homofonokon alapul. A than egy kötőszó, amely összehasonlító mondatok részeként működik, de a then egy határozószó, amely az időt határozza meg, így a no later than és a no later then nem ugyanazt jelenti.
Az érthető, hogy az írók összekeverik a than-t és a then-t ebben a mondatban, hiszen egy időpontról van szó. Mégis, a nem később, mint az egyetlen helyes változata ennek a kifejezésnek. Az alábbi táblázat szemléletes bizonyítékkal szolgál.
Az adatok nem 100 százalékosan kimerítőek, mivel csak az 1800 óta angolul megjelent könyveket vizsgálja, de így is azt mutatja, hogy a no later than szinte általánosan elfogadott, mint a kifejezés standard változata.
Trick to Remember the Difference
Ebben a kifejezésben mindig csak a no later than-t szabad használni. Bár a no later then bizonyos értelemben értelmesnek tűnhet, ez nem egy standard változat.
Mivel a no later then egy extra E-t tartalmaz, könnyen megjegyezheted, hogy a no later then hiba, és nincs helye a hivatalos angolban.
Összefoglaló
A no later than vagy then? A no later than olyan határozószó, amely meghatározza azt az időpontot, amikor valami meg fog történni. A no later then a than és then homofónokon alapuló hiba.
Összefoglalva,
- A no later than-t használd.
- A no later then hiba.