Sellers 2004-ben, nyolcéves korában debütált a színházban, amikor bátyjával együtt a La Mama színtársulat produkciójában a Médeia gyermekeinek szerepét kapta. A New York-i színpadra állítás és egy lengyelországi és ausztriai turné után még ugyanabban az évben családjával rövid időre Rómába költözött.
Azt követően, hogy Olaszországba érkezett, televíziós és filmes produkciókban kezdett részt venni. 2006-ban részt vett a Maurizio Ponzi által rendezett E poi c’è Filippo című minisorozatban, a következő években a L’amore e la guerra, a Medicina generale című televíziós sorozatban és a Fuga per la libertà – L’aviatore című tévéfilmben, a Coco Chanel című minisorozatban és a Mi Ricordo Anna Frank című filmben főszerepben. 2009-ben Fausto Brizzi Sok csókkal később című filmjében, míg a következő évben a Paura di amare című minisorozatban.
2010-ben Sellers játszotta Kathryn Bolkovac (Rachel Weisz) lányát Larysa Kondracki A besúgó című filmjében. 2012-ben részt vett az Una grande famiglia című tévésorozatban, majd a Rai 2-re érkezett a Mia és én című sorozatban, ahol számítógépes grafikával készített élőszereplős jelenetekben váltották egymást. 2012 júniusában szerepet vállalt Edoardo Leo Buongiorno papà című filmjében, Raoul Bova mellett. Közben a 69. Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon szerepelt Ivano De Matteo Balancing Act című filmjében, valamint Alessandro Preziosi és Valentina Lodovini mellett az A Liberal Passion című, lazán Chiara Gamberale 2008-as regénye alapján készült filmben.
2015-ben Tyene Sand szerepében csatlakozott az HBO Trónok harca című sorozatának 5. évadához Tyene Sand szerepében.
2020-ban Nora Berger szerepében csatlakozott a SyFy Spides című sorozatához Nora Berger szerepében.