Free Press

A svéd nyelvben az angol ábécé összes betűje megtalálható, plusz három extra, ezek az Å, Ä és Ö betűk. Ezt a három betűt különálló betűnek tekintjük, és nem diakritikus jelekkel ellátott betűnek. Ábécésorrendben a Z betű után következnek.

Ezeket az Å, Ä és Ö betűket többféleképpen is be lehet írni egy programba. Olvassa végig ezt az oldalt, hogy megtalálja, melyik módszer a legmegfelelőbb az Ön számára. Figyeljen arra, hogy az adott módszer melyik operációs rendszeren működik, legyen az Mac, Windows vagy mindkettő.

Aztán ezzel a módszerrel írja be őket bármilyen számítógépes programba, például egy szövegszerkesztő dokumentumba, az internetes böngésző keresőmezőjébe vagy az e-mailjébe.

Az Option billentyű használata – Mac

Az umlaut megjelenítéséhez az Ä vagy az Ö betű felett:

1. Tartja lenyomva az Option billentyűt, és írja be az u-t (az u betűt az umlauthoz).
2. Elengedi az Option billentyűt (a következő lépésnél ne tartsa lenyomva).
3. A magánhangzót írja be az umlautot megjeleníteni kívánt betű fölé.

Példák:

• Option + u, majd a = ä
• Option + u, majd Shift + A = Ä
• Option + u, majd o = ö
• Option + u, majd Shift + O = Ö

Az Å betű feletti felülíráshoz vagy az Ø betűn átívelő átkötéshez:

1. Lenyomva tartjuk az Option billentyűt, és beírjuk a betűt

Példák:

• Option+a = å
• Option+Shift+A = Å
• Option + o = ø
• Option + Shift + O = Ø

Másolja és illessze be az Å, Ä betűket, és Ö egy másik dokumentumból, amelyben már szerepelnek – Mac és Windows

1. Ezt úgy lehet megtenni, hogy kiemeljük a betűt, majd az egérmutatót a kiemelt szövegre helyezve jobb egérkattintással másolást választunk (vagy lenyomva tartjuk a Ctrl billentyűt, miközben beírjuk a c betűt).
2. Visszük az egérmutatót arra a helyre, ahová be szeretnénk illeszteni. Kattintson rá egyszer, hogy a helymutató kurzor aktív legyen. Kattintson az egér jobb gombjával, és válassza a beillesztés lehetőséget (vagy tartsa lenyomva a Crtl billentyűt, miközben beírja a v betűt).

Írja be az Å, Ä, Ö és ß betűket a 10-es billentyűzet és az Alt billentyű segítségével – Mac és Windows

Húzza le az Alt billentyűt, és írjon be egy számot. Amint felengedi az Alt billentyűt, megjelenik a betű. Az Alt billentyű Macintosh rendszerben Option billentyűként ismert.
Példakódok a következők:

Overring	Umlaut	Umlaut
Alt + 134 = å	Alt + 132 = ä	Alt + 148 = ä	Alt + 148 = ö
Alt + 143 = Å	Alt + 142 = Ä	Alt + 153 = Ö

A svéd billentyűzet használata – Windows

1. A svéd billentyűzet aktiválása után, a képernyő jobb alsó sarkában egy kis ikont kell látnia, amely egy EN-ként jelenik meg.
2. Az EN-re kattintva egy felugró lista jelenik meg, amelyben választhat angol vagy svéd nyelven. Válassza a svédet. Most az EN ikon SV-re változott.
3. Míg a kis ikon SV-t mutat, addig Ön svéd billentyűzetet használ. A svéd billentyűzet az Å, Ä és Ö billentyűket a következőképpen biztosítja:

– Ä a ‘ (vagy ” ) billentyű – Å a

Kattintson a következőkre:

1. A Windows ikon (a képernyő bal alsó részén)
2. Beállítások (ez a lánckerék ikon)
3. Idő & Nyelv
4. Régió & Nyelv
5. Nyelv hozzáadása
6. Kattintsunk a svédre

A svéd billentyűzet használata a Windowsban

1. A svéd billentyűzet aktiválása után, a képernyő jobb alsó sarkában egy kis ikont kell látnia, amely egy EN-ként jelenik meg.
2. Az EN-re kattintva egy felugró lista jelenik meg, amelyben választhat angol vagy svéd nyelven. Válassza a svédet. Most az EN ikon SWE-re változott
3. Amíg a kis ikon SWE-t mutat, addig Ön svéd billentyűzetet használ. A svéd billentyűzet az Å, Ä és Ö billentyűket a következőképpen biztosítja:

• Ö a ; (vagy : ) billentyű
• Ä a ‘ (vagy ” ) billentyű
• Å a
  1. Menjen a Start gombra (a Windows szimbólum a képernyő bal alsó sarkában)
  2. Válassza a Vezérlőpultot
  3. Válassza az Óra, Nyelv és régió
  4. A Régió és nyelv alatt kattintson a Billentyűzetek vagy más beviteli módszerek módosítása
  5. Amint megnyílik, a Billentyűzetek és nyelvek lapon kell lennie. Kattintson a Billentyűzetek módosítása…
  6. Ez megnyit egy másik ablakot: Szövegszolgáltatások és beviteli nyelvek címmel, kattintson a Hozzáadás…
  7. Görgessen lefelé, és kattintson a svéd melletti + szimbólumra. Ezután kattintson a + szimbólumra a keboard szó mellett. Ezután kattintson a svéd mellett lévő kis üres mezőbe. Ezzel létre kell hoznia egy jelölőnégyzetet a mezőben.
  8. Kattintson az OK-ra
  9. Kattintson az Alkalmazásra és ismét az OK-ra
  10. Kattintson ismét az OK-ra
  11. Zárja be a Vezérlőpult mezőt

  Windows XP esetében

  1. Menjen a Start menüpontra
  2. Kérje a Beállítások
  3. Kérje a Vezérlőpultot
  4. Dupla kattintás a Regionális és nyelvi beállításokra A megnyíló ablakban, 3 fület fog látni. Válassza a Nyelvek
  5. Ez megnyitja a Szövegszolgáltatások és beviteli nyelvek, kattintson a Részletek…
  6. Ez megnyit egy másik ablakot: Szövegszolgáltatások és beviteli nyelvek címmel, kattintson a Hozzáadás…
  7. Ez megnyitja a Bemeneti nyelv hozzáadása, kattintson a legördülő ablakban a Bemeneti nyelv mezőre: Görgessen lefelé, és kattintson a svédre, majd kattintson az OK-ra
  8. Kattintson az Alkalmazásra, majd az OK-ra
  9. Kattintson az Alkalmazásra és ismét az OK-ra Lehet, hogy megjelenik egy üzenet, amely szerint a fájl telepítéséhez be kell helyeznie a Windows XP telepítő CD-jét a CD-meghajtóba.
  10. Zárja be a Vezérlőpultot

  .