Az e heti nyelvtani szabályokban a szerep és a szerep körül forognak a szerepek. Elvégre a homofonok közötti különbségek magyarázata az, ahogyan mi itt gurulunk, és egyúttal ezeknek a posztoknak a szerepe is.
(Kattints ide további nyelvtani szabályok íróknak.)
Szóval guruljunk végig ezeken!
Role vs. Roll
A szerepnek van egy nagyon konkrét jelentése, amely egy eljátszott szerephez (mint egy színészi szerep) vagy egy betöltött funkcióhoz kötődik (mint a cipzár szerepe a kabát zárva tartásában vagy a pénztáros szerepe a pénzbeszedésben egy üzletben). Ilyenformán a szerepjátszó olyan valaki, aki egy bizonyos szerepet példáz, a szerepjátszik ige pedig azt jelenti, hogy olyan szerepet veszünk fel (vagy játszunk el), amely nem szokásosan a miénk.
A tekercsnek viszont számos jelentése van, beleértve a szó szerint feltekerhető szöveget vagy a tételek listáját (mint az emberek névsorában a névsor), valamint a kockák mozgatásának (vagy gurításának) folyamatát, a dob által keltett hangot (vagy dobpergést), a sikerek sorozatát (vagy a gurításon), vagy akár a kenyér kisebb formáját is. És ez csak néhány főnév! Igeként a roll (gurul) utalhat valaminek a gömbölyítésére (mint a hógolyó vagy a tészta gurítása), valaminek a becsomagolására (vagy feltekerésére), kerekeken való mozgásra, folyamatos áramlásra, vagy sok sikerélményre. Valószínűleg még néhány jelentést is ki tudnánk gurítani, de azt hiszem, ezek határozottan a felszínt karcolják.
Van értelme?
Menjünk végig néhány példán:
Rendben: A színész szerepében világszerte dicsérték, bár apaként kevésbé tartották példaképnek.
Hibás: A színész szerepében az egész világon dicsérték, bár apaként kevésbé tartották példaképnek.
Hibás: Mivel az íróasztalnak kerekei vannak, könnyen át tudjuk gurítani egyik szobából a másikba.
Hibás: Mivel az íróasztalnak kerekei vannak, könnyen átgurulhatunk vele egyik szobából a másikba.
Hibás: Az ő szerepe a nagy hógolyócsatában az, hogy új hógolyókat gurítson a többieknek, hogy azokkal dobáljanak.
Hibás: Az ő szerepe a nagy hógolyócsatában az, hogy új hógolyókat dobáljon fel a többieknek.
Talán a legjobb módja, hogy kordában tartsuk ezt az egyet, ha nem gondolunk a roll összes lehetséges jelentésére, hanem inkább a role egyetlen jelentésére koncentrálunk. Ha a role vs. roll vitában meg tudod tartani a role szerepét, akkor az idő többi részében nyugodtan gurulhatsz a rollal.
*****
Nem számít, milyen típusú írással foglalkozol, a nyelvtan és a mechanika alapjainak elsajátítása fontos első lépés a sikeres írói karrierhez.
Click to continue.