COVID-19 の時代のハロウィーンは、通常の理由だけでなく、もっと怖いものです。 今、幽霊、悪霊、モンスター、夜の生き物のほかに、卑劣なウイルスについても心配しなければなりません。
2020 年の他の祝日と同様に、大規模なイベントの主催者が州の健康規則とガイドラインを通過する道を作るにつれ、ハロウィーンは著しく異なるものに変化しています。 いくつかの伝統的なアクティビティは、コロナウイルス時代には「高リスク」と分類されています。 イベント企画者は、より安全な環境を提供するために、提供物を調整しなければなりませんでした。
少なくともマスクの部分（口と鼻を覆うもの）は、今年も簡単です。 しかし、大勢の人が集まってお祝いすることは、星の数ほどあるわけではありません。 トゥアラティンのパンプキン・レガッタや、例年 10 月にウィラメット川に浮かぶスタンドアップ・パドルボード・ウィッチのパレードなど、多くの愛される伝統行事が中止となりました
しかし、心配はいりません。 私たちは、ポートランド都市圏に大きな恐怖と家族の楽しみをもたらすために、変更を加えながら継続している多くの楽しいアクティビティを見つけました。 イベントや会場のウェブサイトをチェックして、ルール（たくさんあります）の完全なリストや、より安全なパンデミック・ハロウィンのための調整を確認してください。
また、多くの農場では、U-pick Pumpkin Experience、迷路、干し草に乗る、その他の家族向けアクティビティを提供し続けています。
The Cinema of Horrors Drive-In Experience
この新しい非接触型のハロウィーン体験は、「13日の金曜日」、「Insidious」、「Halloween 2007」などの12の恐ろしいブロックバスター映画を、生の俳優と特殊効果と組み合わせている。 モンスターが車の窓の外に潜み、絶妙のタイミングで飛び出してくるという、スクリーンの中の恐怖が現実のものとなることを主催者は約束しています。 ドアに鍵をかけておくことをお勧めします。 COVIDの安全対策に関するFAQ、映画の完全なリスト、売店の詳細については、ウェブサイトを参照してください。 10月9日～11月1日の金～日曜日、Clark County Events Center, 17402 N.E. Delfel Road, Ridgefieldにて、$49; CinemaOfHorrors.com
The Fear PDX
ポートランドの人気心霊スポットの1つが、30分の時間枠ごとに利用できるチケット数が限られる新しいタイムチケット制を導入しました。 美術館と同じようなシステムですが、もっと怖いと主催者は言っています。 ゲストは一列に並んでお化け屋敷全体を歩くので、他のグループと6フィート以内に近づくことはありません。
Details: このような状況下、このような「崖っぷち」な状況下でも、このような「崖っぷち」な状況下でも、このような「崖っぷち」な状況下でも、このような「崖っぷち」な状況下でも、このような「崖っぷち」な状況下でも、このような「崖っぷち」な状況下でも、このような「崖っぷち」な「崖っぷち」な「崖っぷち」な「崖っぷち」な「崖っぷち」な「崖っぷち」な「崖っぷち」な「崖っぷち」な「崖っぷち」な「崖っぷち」な「崖っぷち」になることは、決してありません。 そのため、このような甚だしい事態が発生することもあります。 また、このショーでは、背筋がゾクゾクするようなオーディオ、ビデオ、特殊効果をお約束します。 5つのお化けアトラクションの中から、それぞれのテーマやストーリーに合ったものを選び、複数のシーンでお楽しみください。 チケットは事前に購入する必要があります。 大型車、オープンカー、オートバイ、リムジン、スクーター、自転車、歩行者は不可
詳細 10月9日～11月1日、70～80ドル、Oaks Park, 7805 S.E. Oaks Park Way, Portland; scaregroundspdx.com
Halloween Skate
The Rose City Rollersとロイドセンターは、屋外でのクラシックローラーリンクを提供するパートナーシップです。 コスチューム・コンテスト、DJ音楽、広々としたスペースで、昼と夜のセッションが行われます。 スケート愛好家は、駐車場全体を移動することができます。 雨天決行。
セッション時間：金曜日午後6時～9時、土曜日午前10時～午後9時、10月30～31日、ロイドセンター、2201 Lloyd Center St.、チケット：道具を含む参加費$20、スケート靴などを持参する場合は$10。 チケットは数に限りがあり、merctickets.com/109213166/halloween-skate-pop-up
Portland Center Stage Dia de Muertos
ディア・デ・ムエルトス（死者の日）は亡くなった愛する人を思い出すためのメキシコ式の人生の祭典です。 今年は、レボルシオン・コーヒーハウスのマリア・ガルシアさんとの協力で、ポートランド・センター・ステージでは、ロビーと中二階で、民芸品、祭壇、アーティストインタビュー、食事などの予約制の鑑賞会を開催する予定です。 6296>
公共の安全とCOVID-19の予防措置のため、訪問者は事前に20分のアポイントメントにサインアップする必要があります。 6人の世帯（またはポッド）は、芸術と祭りを探索するために一度に1つずつスペースに入ることができます。
詳細。 10月27日（火）～28日（水）の正午～午後6時、10月29日（木）～11月1日（日）の午後3～8時、128 N.W. 11th Ave.のArmoryで予約受付中（無料）。
Clackamas County Scare Fair
このドライブスルー体験では、Nightmare Factory, Davis Graveyard folks, Fearlandia and Creatures of the Nightの協力により、ハロウィーンの光景、音、寒気を楽しむことができます。 ウェブサイトから事前にチケットが必要です。
詳細はこちら。 10月9日から11月1日の金曜日から日曜日の午後7時から午前0時まで、場所は694 N.E. Fourth Ave. Clackamas.us/fair/clackamas-county-scare-fair
Spirit of Halloweentown
1998年のディズニー・チャンネルの人気映画「Halloween Town」は、セントヘレンズで一部撮影され、市はこれを記念して10月中イベントや活動を予定しています。 ビッグ・パンプキンやその他のアクティビティには、週末にチケットが必要です。 今年はコミュニティ・パンプキン・ライティングやパレードは行われません。 新しくなったお化けホテル、リニューアルした奇妙な博物館 & Oddities、新しくデザインされたエイリアン・エクスペリエンスを訪れてみてください。 土曜の夜のダンスパーティーは150人限定で、屋外で開催されます。 チケットは事前にオンラインで購入する必要があります。 すべてのエリアでフェイスマスクが必要です。
Details: 9月26日～11月1日のさまざまな日時、Courthouse Plaza, 275 Strand St., St. Helens; $35-$45、大人2人と子供2人のファミリーパスは$150; discovercolumbiacounty.com
9/28（月）午前8時半更新： Oregon Zoo Howloween
オレゴン動物園は毎年このハロウィーンイベントで楽しく安全に過ごせる環境を提供します。 コスチュームを着た子供たちが、野生動物をテーマにした動物園内の探し物をし、最後にお菓子の袋をもらいます（今年は追加料金$3）。 2歳から12歳のお子様に最適ですが、どなたでもご参加いただけます。 事前にチケットが必要です。 ゲート入場券は販売いたしません。 p.m., Saturday-Sunday, Oct. 24-25 and Thursday-Sunday, Oct. 29-Nov. 1, Oregon Zoo, 4001 S.W. Canyon Road; $12.95-$17.95; oregonzoo.org
Halloween Trick-or-Treat Popup in the Pix-O-Matic
Pix Patisserieで屋外にある「ピクス・オ・マティック」という自動販売機では114枚の「ドア」に様々なスイーツを入れて無接触キャンディーで楽しむことが出来ます。 ピクスのトリュフ、ハロウィンの人気商品（ミニ飴玉）、レトロなキャンディー、その他の楽しい商品（シール、小さなおもちゃ、ミニシリアルボックス）からお選びください。 自動販売機の扉は、ハロウィーン当日の18:30～21:00の間、お一人様一回限り無料で開放されます。 会場の外はお化け屋敷のように飾り付けます。 フォトブース付きのコスチュームコンテストを開催します。 優勝者には大きな箱のお菓子をプレゼント（ルールはウェブサイトでご確認ください）
10月31日（土）午後6時30分から9時、Pix Patisserie（2225 E. Burnside St.）外。 free; pixpatisserie.com/pixomatic
These popular attractions and events are canceled for 2020:
The annual Witches Standup Willamette Paddle is canceled this year due to maximum outdoor gathering capacity limits.
Tualatin has decided to hold the West Coast Giant Pumpkin Regatta in 2020 due to the COVID-19 pandemic.
Willamette Paddleは2020年には中止となった。 Pumpkin Regattaは2021年10月16日に再スケジュールされました。tualatinoregon.gov
Davis Graveyard: 有名なハロウィンのハントのハイライトは、Scare Fair（上記参照）のためにキャンビーに運ばれる。
Fear Asylum: ウェブサイトから – “Fear Asylum has closed the coffin and will not be returning” fearasylumhauntedattraction.com
MilburnのHunted ManorとPumpkin Patch: 中止。milburnmanor.com
The Beneath: ウェブサイトは2019年から更新されていない。thebeneath.com
メトロエリアの数多くの農場が、このハロウィーンシーズンもパンプキンパッチを提供している。 File photo Beth Nakamura/Staff LC-
PUMPKIN PATCHES, CORN MAZES, FARM STORES
Bauman’s Farm & Garden Harvest Festival：2020年のフェスティバルではUピックのパンプキンアトラクションとコーンメイズが提供される予定。 ファームストアでは、自家製ドーナツやアップルサイダーが楽しめます。 10月31日まで毎日午前9時～午後5時；12989 Howell Prairie Road N.E., Gervais; 503-792-3524, baumanshf.com
Bella Organic Pumpkin Patch: トウモロコシと干し草の迷路、お化けトウモロコシ迷路、干し草ライド、カウトレイン、ふれあい動物園などのアクティビティがあります。 ファームショップに入る前にマスクが必要です。U-pickフィールドではマスクと手袋が必要です。 ファームではU-pick用の手袋を用意しています。 迷路ではマスクが必要です。 お化け迷路は10月の週末のみオープン。 COVIDのルールとチケット料金の一覧は、ウェブサイトをご覧ください。 10月31日までの火曜～日曜の午前9時～午後6時、16205 N.W. Gillihan Road; 503-621-9545, bellaorganic.com
Bi-Zi Farms: バンクーバー店では、パンプキンピッキング、ワゴンライド、ファームアニマル、コーンメイズが楽しめます。 COVID-19の規制により廃止されたイベントもあります。 これらの多くは子供向けのエリアでした。 チケットはオンラインで事前に購入する必要があり、定員の25%に制限するために時間制になります。 10月30日までの火曜日から日曜日の様々な時間； 9504 N.E. 119th St., Vancouver; 360-574-9119, bi-zifarms.com
Fir Point Farms: 2020年のイベントにはUピックパンプキンパッチ、コーンメイズ、ペッティングズーや、ホームメイドベーカリーやアップルシダードーナツなどの通常の農場での販売物が含まれています。 COVID-19の制限により、今年は多くのアクティビティが紹介されない予定です。 10月31日までの水曜日から日曜日の午前10時～午後5時、カボチャの販売、アクティビティは週末のみ。 リストバンドで入場すると、家族で農場を2時間予約できます。 リストバンドは、入場ゲートから先のフェスティバル活動やフィールドにも適用される。 常時開催。 ファーマーズ・フライ・フード、ファーム・ストア。 アトラクションの入場はオンラインのみのタイムチケット制です。 10月31日までの火曜～日曜の午前10時～午後5時、17673 French Prairie Road, St.Paul; 503-633-8445, fpgardens.com
Hoffman Farms Store: パンプキンパッチでは20種類のパンプキンが楽しめます。 衛生的な赤いワゴンを引いて畑に行き、収穫したものを持ち帰る。 10エーカーのコーンメイズもあります。 仮面が必要です。 入場無料、3分の1スケールの列車で15分ごとに農場を周遊する遊覧とコーンメイズは5ドル。 10月31日までの水曜日から日曜日の午前10時～午後5時、22242 S.W. Scholls Ferry Road, Beaverton; 503-628-5418 or hoffmanfarmsstore.com
Jim Dandy Farm Pumpkin Patch（ジム・ダンディ農場パンプキンパッチ）。 COVID-19の制限により、この農場では2020年、ワゴンライドとコーンメイズは実施されません。 ゲストは景観の良いファームトレイルを散策し、紅葉や景色を見ることができます。 コーントレイルは、コーン畑の中を案内します。 ファームマーケットがオープンし、秋の食材を提供します。 パンプキンパッチでは、色とりどりのカボチャを選ぶことができます。 10月31日まで毎日午前10時～午後6時営業、46060 N. W. Sunset Highway, Banks; 503-324-3954, pumpkinpatch.farm
Lee Farms: 秋には、トウモロコシや干し草の迷路、ワゴンやポニーの乗り物、干し草の乗り物、農場の動物、そして滑り台などがあります。 事前に予約した時間帯は入場制限されます。 パンプキンパッチ・フィールドとコーンメイズは時間制限を設けません。 農場では、15種類以上のカボチャやひょうたんに加え、トウモロコシの木、干し草の俵、飾り用トウモロコシなどを販売しています。 チケットはウェブサイト上で前売りを行っています。 アトラクションのゲート入場券は販売していません。 ファームストアの営業時間は10月31日まで毎日午前9時～午後6時、21975 S.W. 65th Ave., Tualatin; $10-$22; 503-638-1869 or leefarmsoregon.com
Liepold Farms.のホームページ。 今年もLiepold Farmsのフェスティバルで、カボチャ、ひょうたん、カボチャを手に入れることができます。 また、この農場では、地元の新鮮な作物や農産物を祝う季節の楽しみも提供される予定です。 トウモロコシの迷路やグレート・コーン・レースなど、社会的に距離のある秋のアクティビティを楽しみ、無料のカボチャを獲得するチャンスを得てください。 11月1日まで毎日午前9時～午後5時、14050 S.E. Richey Road, Boring; 503-913-3033, liepoldfarms.com
Oregon Heritage Farms.オレゴン州の農場。 12品種のリンゴを扱う農園、家畜の観察などが一般公開されます。 2020年はCiderFest、AppleFestは開催されません。 秋の飾りつけにパンプキンを選んで、ヒルズボロ高校野球チームを応援しましょう。 仮面が必要です。 10月31日まで毎日午前10時～午後5時営業、22801 S.W. Scholls Ferry Road, Hillsboro; 503-628-2775, oregonheritagefarms.com
Plumper Pumpkin Patch.をご紹介します。 この農場では、U-pick pumpkin field、動物観察、コーンメイズ（過去最大のもの）、食品販売などが引き続き行われる予定です。 休止中のアクティビティは、プレイグラウンド、ヘイライド、バレルトレイン、ポニーライドです。 営業時間：10月31日までの火曜日～日曜日 午前9時～午後5時30分；11435 N.W. Old Cornelius Pass Road; 503-645-9561, plumperpumpkins.com
The Pumpkin Patch（パンプキンパッチ）です。 すべての建物とフィールドで社会的距離を置くことが要求されます。 建物内と干し草の上、および敷地内で社会的距離を保てない場合は外でマスクの着用が必要です。 迷路は10月まで日～木曜日は午前10時～午後6時、金～土曜日は午前10時～午後10時オープン。16511 N.W. Gillihan Road, Sauvie Island、迷路入場料$6-$8。 アドベンチャーゾーンのプレイエリアと、すべてのグループワゴントアーは閉鎖されています。 この農場では、新たにシーニック・トレイル・ウォークとU-ピック・パンプキン・パッチを提供します。 チケットはオンラインのみで、定員を制限するために時間制になります。 COVID-19のルールと要件については、ウェブサイトをご確認ください。 入場料は2時間滞在の場合です。 10月2日～30日の金曜日～日曜日の午前10時～夕方、23985 N.W. Grossen Drive, Hillsboro; $9-$15; rolofffarms.com/scenic-trail-tour
Topaz Farm (formerly known as Kruger Farms)． パンプキンパッチとコーンメイズが2つ。 入り口は1つで、小さい子供を持つ親を意識した短い迷路になっています。 もう一つの入り口は、より長く、より難しい迷路になっています。 17100 N.W. Sauvie Island Road、迷路入場料$6-$8; topazfarm.com/home
中止された活動/農場/パッチ
Hood River Valley Harvest Fest(収穫祭): 中止。 541-386-2000, hoodriver.org
Wenzel Farm Fantasy Trail: ハロウィンファンタジートレイルは、COVID-19の制限とガイドラインにより、2020年シーズンはオープンしません。 fantasytrail.com
— Rosemarie Stein/The Oregonian/Oregonlive.com
Email at [email protected]; 503-221-4376
Twitterでフォロー @TrafficPortland