PLEASE READ
コウモリを素手で扱ったり、
自分でリハビリを試みたりしないでください。 そのようなことをすると、
あなたの安全だけでなく、コウモリの生命も危険にさらすことになります。
MANY STATES WILL EUTHANIZE A BAT TOUCHED WITH BARE HANDS
| 室内で見つかったコウモリ | 室外で見つかったコウモリ |
コウモリに関して多くの人々が最初に抱く懸念は狂犬病である。 ほとんどの哺乳類と同様に、コウモリも狂犬病に感染する可能性がある。 しかし、実際にこの病気にかかるのは、コウモリの半分の1％未満である。 また、病気のコウモリは人を襲ってくるのではなく、人里離れた場所を探して静かに死んでいくのが一般的である。 疾病管理センターによると、屋根裏や洞窟、あるいは離れた場所でコウモリを見ただけでは狂犬病には感染しない。 さらに、コウモリのグアノ（糞）、血液、尿に触れたり、（コウモリを決して扱ってはならないにもかかわらず）コウモリの毛に触れたりしても、狂犬病には感染しません。
しかしながら、コウモリに噛まれたり、コウモリの唾液が目、鼻、口に入ってしまったら、すぐに医師の手当てを受けて下さい。 可能な限り、コウモリを捕獲して実験室に送り、検査する必要があります。 また、物理的な接触を確実に否定できない人（例えば、寝ている人、子供、知的障害者、酔っている人など）がいる部屋でコウモリを発見した場合は、狂犬病の検査が必要です。 接触があった場合、またはその疑いがある場合は、直ちにかかりつけの医師または地域の保健所に連絡してください。 接触が起きていない場合は、上記のリンクに進み、コウモリを安全に救出する方法のステップバイステップの指示を入手してください。
A BAT FOUND INDOORS
屋内で見つかったコウモリは、隙間に生息する種である可能性が最も高いと思われます。 隙間住まいのコウモリの毛色は様々ですが、大抵は灰色か茶色の色合いをしています。 この種のコウモリは、迷子の子供や渡り鳥であることが多い。 多くの場合、開いている窓やドアから外に出ることができます。 コウモリが部屋の中を飛んでいる場合は、部屋の中の電気を消し、開いているドアの外から懐中電灯の光を当てることによって、開いているドアを通してその方法を見つけるのを助けることができます。 他の部屋へのドアが閉まっていることを確認し、開いているドアだけが外につながっていることを確認してください。 この方法がとれない場合、また、動物に触れたり怪我をさせたりせずに移動させる自信がある場合は、ステップ1に進みます。 そうでない場合は、ステップ5に進みます。
1. 動物が動かなくなるまで待ちます。 飛んでいるコウモリを捕まえるのはほとんど不可能で、コウモリが空中にいる間に捕まえようとすると、怪我をする可能性が高くなります。 また、飛行中に捕獲されたコウモリはパニックになり、噛み付こうとすることがよくあります。 我慢してください。 コウモリが着陸して静止するまで待ち、ステップ2に進みます。
2. コウモリを閉じ込める。 静かにコウモリに近づき、厚手の手袋をはめるか、厚手のタオルを使って、コウモリを集め（しっかり握りますが、きつくない程度に）、ふたのある箱などに入れます。 または、箱やゴミ箱、コーヒー缶などを着地したコウモリの上に置くだけでよい。 次に、厚紙を取り、箱とコウモリがいる面（床、壁、天井など）の間にそっと滑り込ませる。 段ボールをそのままにして、容器をそっと右側にします。 コウモリが日中に捕獲された場合は、手順 5 に進む。 コウモリが夜間に捕獲され、赤ちゃんコウモリでないように見える場合は、手順 3 に進む。 重要な注意! コウモリを鳥かごや小さな開口部のある容器に入れないでください。 コウモリは非常に頭が良く、1/4 x 1/2 インチの隙間でも簡単に通り抜けることができます。
3. 日暮れにコウモリを屋外に放つ。 コウモリを捕獲したら、容器を屋外に持ち出します。 コウモリが飛び立つのに問題がある場合に備えて、懐中電灯、タオルや手袋を持っていきましょう。 デッキやはしごなど高い場所を探し、箱を頭上に持ち上げ、コウモリが飛び出せるように横に傾ける（接地した容器を垂直にすると、コウモリは飛び出すことができない）。 手順4へ進む（注：日中や寒い時、悪天候の時はコウモリを放さないでください。
4.去るのを見送る。 懐中電灯を使って、コウモリが飛び去るのを見送ります。 もしコウモリが飛び立たないか、飛ぼうとしたが飛べないようであれば、怪我か病気である可能性があります。 それは混乱した幼年であるか、または単に屋内に閉じ込められて脱水または飢餓であるかもしれない。 このような場合は、タオルや手袋（素手ではない）を使って、コウモリを抱き上げます。 コウモリを密閉容器に入れ、子供やペット、ヒアリなどの危険のない安全な場所に置き、ステップ 5 に進みます。
注意：自分でコウモリの世話を試みるのは安全ではありません。 さらに、この状態のコウモリが生き延びるためには、特別な食べ物やケージに加えて、電解質の注射が必要な場合があります。 地元の野生動物リハビリテーターに助けを求めてください。 LOCATE A RESCUERをご覧ください。
下のビデオは、屋外に放つための健康なコウモリの入れ方を示しています。
（ビデオ提供：Jacqueline Sutherland）
屋外で見つかったコウモリ
落葉ねぐらは赤、黄、褐色の色調の美しい毛を持っていたり（干葉みたい）、白とすり合わせた多色の毛を持っていたりします。 初夏に母親が子供を移動させるときや、アオカケスの襲撃や嵐で地面に伏せたときによく見られる。 時折、これらのコウモリはパニックになり、人間が近づくと、模擬攻撃で翼を広げ、大きなヒスノイズやクリック音を出して身を守る。 木の上でねむるコウモリを救出するには、以下の手順に従ってください。 コウモリを移動させることができないと感じた場合は、手順5へ進んでください。 注意：コウモリの色が灰色または茶色の場合、おそらく隙間に住む種である。 屋外で発見され、地面に落ちた隙間棲みのコウモリは、野生動物リハビリテーターの検査と世話が必要です。「屋内で発見されたコウモリ」に記載されている方法でコウモリを容器に入れ、手順5に進みます。 コウモリが外敵から安全であることを確認する。 ペットやヒアリ、アオカケスなどの餌食にならないよう、誰かに見守ってもらいましょう。 コウモリが静かにじっとしている場合は、手順2に進みます。 上記のようにコウモリがパニックになった場合は、手順5に進みます。
2.コウモリを助けるために手を使わないでください。 代わりに、小さな木の枝（長さ2～3フィート）をコウモリの足にそっと触れる。 これは通常、グラブ反射を開始し、コウモリはそのつま先で枝をつかむでしょう。 枝を持ち上げたら、コウモリ（または子持ちの母親コウモリ）に怪我がないかどうか確認することができる。 赤ちゃんが母親にしがみついていて、明らかな怪我がない場合は、ステップ3に進む。
3. コウモリを近くの木の枝にゆっくりと移動させる。 これは非常に慎重に行う必要があります。 急な移動は、母コウモリが飛び立って、子供を捨ててしまうかもしれない。 梯子を使って、葉っぱや葉っぱがコウモリを隠してくれる場所に、そっと枝を固定する。 その場所は、地面から少なくとも8フィート以上離れた枝の上で、コウモリが飛び立つことができるように下を空ける必要がある。 (また、コウモリが捕食されやすい木の幹には設置しない。 また、木の上に目に見える鳥の巣がないことを確認する)。 ステップ4へ進む
4. 地域を監視する。 翌朝、その場所を確認する。 コウモリが一晩中同じ位置に留まっていた場合、未発見の怪我や病気にかかっている可能性がある。 母コウモリがいなくなったのに、赤ちゃんが残っている場合、赤ちゃんが捨てられた可能性があります。 ステップ5.
5 に進む。 地元の野生動物リハビリテーション施設に助けを求める。
以下のビデオは、仔コウモリのいる地上のオオコウモリを木に戻す方法を示しています。
(Video compliments of Erica Quinzel)
注意：健康や安全対策に関するこのテキストに含まれる情報は、すべての個人や状況にとって適切ではないことがあります。 適用されるすべての法律と規制を遵守することは、読者の義務です。