Ellen Lloyd – (エリック・ロイド) AncientPages.com – 古代ギリシャの歴史家ヘロドトスは、政治的判断力と知恵でよく知られたゴルゴを高く評価していましたが、彼女は世界初の女性暗号解読者の一人でもあったのでしょうか？
それは、彼女が秘密の暗号を解読し、そうすることによって、彼女の国への侵略計画を止めた可能性が高いからです。
レオニダス（ジェラルド・バトラー）が300人隊とともにスパルタを去るとき、息子のプレイスターコス（ジョヴァニ・アントニオ・チミノ）と妻のゴルゴ（レナ・ヘディ）に別れの挨拶をします。 彼と彼の部下たちは、クセルクセスと彼の不死身の者たちと対決するため、北のテルモピレーに向かう。
スパルタの女王として、また伝説の王レオニダスの妻として、ゴルゴはギリシャの歴史において重要な役割を果たしました。 ヘロドトスは彼の著作の中で女性についてわざわざ言及していませんが、ゴルゴは古代の歴史家から高い評価を得ているので、特別な女性だったのでしょう。
誰もが失敗する中、ゴルゴは木の蝋板に書かれたメッセージを解読し、その知性を発揮しました。
Who Was Queen Gorgo?
ゴルゴに関する歴史的情報は限られており、この魅力的な女性についてもっと知るにはヘロドトスに頼らなければならない。
クレオメネス1世の一人っ子として、ゴルゴは紀元前518年から508年の間に生まれたと思われる。 まだ8、9歳だった彼女は、ペルシャ・アケメネス帝国に対するイオニア反乱で重要な役割を果たしたミレトスの暴君アリスタゴラス（紀元前6世紀末から5世紀初め）の話を聞いてはいけないと父親に忠告したこともある。
そこでアリスタゴラスは、もし王が彼の願いをかなえてくれるなら10タラントの約束から始め、クレオメネスが首を振ると、50タラントに達するまで申し出を続け、そこで子供が話した。 お父さん、起きて行ってください。さもないと、よそ者があなたを必ず堕落させます」。 するとクレオメネスは、子供の警告を喜んで引き下がり、別の部屋へ入っていった。 アリスタゴラスは、王に至る道についてこれ以上語ることができなくなり、スパルタを永久に去った。 「1
ゴルゴは成長すると、異母兄である伝説の王レオニダスと結婚した。 二人の間には一人の子供、プレイスターコスが生まれた。
ヘロドトスによると、レオニダス王はギリシャ神話の半神半人のヘラクレスの子孫であった。 「レオニダス王の時代、ギリシャは統一国家ではなく、戦時には各都市が協力し合っていた。 しかし、ペロポネソス戦争が物語るように、彼らは互いに争い、戦っていた。 スパルタは軍事力に重点を置いていたことでよく知られており、奴隷を飼うことで市民を軍務のために解放していた。 2
スパルタ軍が例外的に成功したのは、彼らの戦士が熟練し、最も困難な戦いに備える優れた軍事訓練を受けていたからである。
左：スパルタ軍はファランクス陣形を使用して戦う歩兵ベースの軍隊であった。 Credit: Public Domain – Right: レオニダス王の銅像。 Credit: Public Domain
スパルタの女性はアテネの女性より自由があった。 プルタークによれば、「アッティカ出身の女性に『なぜスパルタの女性だけが男性を支配できるのか』と問われたとき、彼女は言った。 「
クレオメネス王の死後、ゴルゴは王の唯一の後継者となった。
ゴルゴは蝋人形に隠されたメッセージをいかに解読したか
亡命中のスパルタ王デマラトゥスが、クセルクセスの侵攻を予告したとき、スパルタ女王ゴルゴは当時非常に驚くべきことをやってのけたという。
女王ゴルゴは「溶けた蝋で巧みに覆われたタブレット（AppleやMacBookのようなものではない）に送られた秘密の暗号を完成させ、ペルシャ人を出し抜いた」のである。 3
デマラトゥス王は、送られたメッセージは隠されなければならないことを知っていた。 「それは、一対の木製の折りたたみ式タブレットの蝋を削り取り、その下の木にクセルクセスが何をしようとしているかを書き、再び蝋で覆い隠すというものであった。 この方法では、タブレットは一見白紙であるため、道中の衛兵に迷惑をかけることはなかった。
メッセージが目的地に到着したとき、誰もその秘密を推し量ることはできなかった。” 4
ゴルゴ女王は聡明で、「それを発見し、他の者に、蝋を削り取れば、その下の木に何か書かれているのが見つかると告げた。 これを実行すると、メッセージが現れ、読み上げられ、その後、他のギリシア人に伝えられた。 Credit: Helena P. Schrader, CC BY-SA 4.0
あとはよく知られているとおりです。 テルモピレー、サラミス、プラタイアは、西洋文明の炎が東洋人の侵略によって消えるという危機を終わらせたのです。 しかし、この物語は、最初の女性暗号解読者ともいえるゴルゴが、ある意味で自分の夫に死刑宣告をしたという、苦い皮肉と無縁ではない。 レオニダスは、テルモビレーの狭い峠で3日間ペルシャ軍を食い止めたスパルタ兵の英雄的な一団の先頭にたって死んだ。 “
ゴルゴがその後どうなったかは不明である。 悲しいことに、夫であるレオニダス王の死後、女王ゴルゴは歴史から姿を消した。 しかし、ヘロトデスが言ったように、彼女は偉大な女性であったのだから、その功績は忘れられてはならない。