This article is from archive of our partner .

30 年前、ユーゴスラビアのサラエボで第 14 回冬季オリンピック大会が開催されました。

「このセルビアのオーストリアとトルコの町は、オーストリア大公の暗殺と第一次世界大戦の勃発以外にも、あることで知られるようになろうとしている。 当時、オリンピックは街を活性化させ、ソチと同様に観光地としての魅力を高めるチャンスと考えられていた。

1984: コセボ競技場でのオリンピックの炎の点火。 (AP通信)

ボイコットされたモスクワ夏季オリンピック以来のこの大会は、熱狂的な人気を博しました。 1982年3月、サラエボ・オリンピック組織委員会の事務局長であるアフメド・カラベゴヴィッチは、スポーツ・イラストレイテッド誌に次のように語っています。

サラエボの人々は、給与の一定割合を、4年間で2%の「自己貢献」として、大会費用の一部を負担するかどうかを投票する特別住民投票が実施されました。 89%の有権者が投票し、そのうち96%が賛成票を投じたとカラベゴビは言う。 「口では賛成と言っても、実際にポケットマネーで寄付するのとはわけが違う」

1994 年。 民族衣装を着たボスニア語の通訳。 (Associated Press)
1984: 開会式で五輪の輪を作る参加者たち。 (Associated Press)

1992年までにユーゴスラビア連邦は崩壊し、ボスニアのイスラム教徒、セルビア人、クロアチア人の間で3年間の内戦を引き起こした。 44カ月におよぶサラエボ包囲は、1万1000人の死者を出し、近代史における首都包囲の最長記録となった。

サルエボの他の多くの場所とともに、オリンピック村とゼトラ競技場は、イスラム教徒とクロアチア人の同盟と戦ったセルビア人の初期の砲撃目標だった。

1994: 主要都市広場を散歩するサラエボ人。 (Associated Press)

AP通信より:

自分たちの都市の周りの最新の停戦を最大限に活用して、サラエボの人々は、1994年2月13日の日曜日、オリンピックエンブレムがはめ込まれた主要都市広場を散歩しています。 比較的穏やかで、明るく寒い冬の天候にもかかわらず、リレハンメル冬季オリンピックが始まるこの週末、人々は過去の幸せな時間を思い出している。 10年前、サラエボは1984年の冬季オリンピックの開催地として賑わいました。

1984: オリンピックのマスコット、ヴッコ。 1994: 破損したヴッコの看板。 (Associated Press)

1994 年のニューヨークタイムズより:

Scott Hamilton がフィギュアスケートの金メダルへと舞い上がったゼトラは、雪の結晶のような屋根の下、2000 万ドルをかけた新しい室内アリーナで、Vladislav Tretiak、伝説的ソ連のゴールテンダーのオリンピック決勝で 4 個の金メダルに輝いています。

1984: ゼトラ・アイスホールでアメリカ・カナダチームが競演。 (Associated Press)
1995: 破壊された屋内競技場の中に立つ国連兵。 (AP通信)

戦後、サラエボは国際オリンピック委員会の援助を受けて、スタジアムを再建しました。 1997年にはU2がこのスタジアムでコンサートを行いました。

1999: 修復されたゼトラ・スタジアムで、1988年のオリンピックのマスコットたちとヴッコ。 (Associated Press)
1999: ゼトラ・ホールの外で墓地を眺めるボスニア警察官。 (Associated Press)

しかし、オリンピックのランドマークの多くは、まだ荒廃しています。

1984: アメリカのオリンピック・ルガー、ボニー・ワーナー。 (Associated Press)
2012: ボブスレーの旧コース。 (Luigi Torreggiani, Flickr)

悲劇が続いたとはいえ、国を活性化させるはずだったオリンピックは、今でも誇りの源となっています。 このAPのフォトクレジットによると、”サラエボの人々はここで開催されたオリンピックの思い出を大切にし、毎年、大会の記念日を祝っている “とのことです。

2008: サラエボ大会の24周年記念日に、17歳のボスニア人フィギュアスケートチャンピオン、ナイダ・アクサミヤがオリンピックトーチに火を灯します。 (Associated Press)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。