Free Press

一般名：ケトロラク（経口／注射）（KEE toe ROLE ak）
Brand Name.Toradol(T.A.A.)（英語名：Ketololac）。 Toradol

Medical reviewed by Kaci Durbin, MD. 最終更新日：2021年3月4日

• 用途
• 警告
• 用法用量
• 避けるべきこと
• 副作用
• 相互作用
• FAQ

トラドールとは？

トラドール（ケトロラク）は非ステロイド性抗炎症薬（NSAID）です。 ケトロラクは、体内の炎症や痛みを引き起こすホルモンを減らすことで作用します。

トラドールは、中程度から重度の痛みを治療するために短期間（5日以内）使用されます。

警告

活動中または最近の出血（体内出血を含む）、頭部外傷、胃潰瘍、重い腎臓病、出血または血液凝固障害、アスピリンまたはNSAIDに対する重いアレルギー反応の既往、または手術を受ける予定の方は、トラドールを使用しないで下さい。

妊娠3ヶ月の方、授乳中の方は、トラドールを使用しないでください。

ペントキシフィリン、プロベネシド、アスピリン、または他のNSAID薬（イブプロフェン、アセトアミノフェン、ナプロキセン、セレコキシブ、ジクロフェナク、インドメタシン、メロキシカム、およびその他を含む場合があります）も服用する場合はケトロラックを使用しないでください

ケトロラックも胃または腸出血することがあり、致命的になる可能性があります。 これらの状態は、この薬を使用している間、特に高齢者では警告なしに起こる可能性があります。 すでに胃や腸で出血している場合は、この薬を服用しないでください。

トラドール服用中は、アルコールを飲まないでください。 アルコールは、ケトロラクによる胃の出血のリスクを高めます。

この薬を服用する前に

トラドールは、特に長期使用または高用量を服用する場合、または心臓病の場合、致命的な心臓発作または脳卒中のリスクを高める可能性があります。 心臓バイパス手術（冠動脈バイパス移植、またはCABG）の直前または直後にこの薬を使用しないでください。

ケトロラクにアレルギーがある場合、またはそのような場合は、トラドールを使用しないでください。

• 活動中または最近の胃潰瘍、胃出血、腸出血、

• 出血または血液凝固障害、

• 閉頭損傷または脳内出血、

• 最近の手術で出血が見られる方。

• 重度の腎臓病または脱水症状;

• アスピリンまたはNSAID服用後に喘息または重度のアレルギー反応を起こしたことがある場合;

• 手術（特にバイパス手術）を受ける予定の場合、または

• 妊娠末期または乳児へ授乳中の場合。

一部の医薬品は、ケトロラクと併用すると、望ましくない作用や危険な作用を引き起こす可能性があります。 次のいずれかの医薬品を使用している場合、医師は治療計画を変更する必要があるかもしれません。

• ペントキシフィリン；

• プロベネシド；または

• アスピリンまたはその他のNSAIDs – イブプロフェン（アドビル、モトリン）、ナプロキセン（アリーブ）、セレコキシブ、ジクロフェナク、インドメタシン、メロキシカム、およびその他。

トラドールがあなたにとって安全であることを確認するために、これまでにかかったことがある場合は、医師に伝えてください。

• 心臓病、高血圧、高コレステロール、糖尿病、喫煙者、

• 心臓発作、卒中、血栓、

• 胃潰瘍、出血がある方。

• 炎症性腸疾患、潰瘍性大腸炎、クローン病、

• 肝臓疾患、

• 腎疾患（または透析を受けている場合）、

• ぜんそく、

• 液体貯留のいずれかとなります。

妊娠中の方は、医師の指示がない限り、ケトロラクを服用しないでください。 妊娠の最後の20週の間にNSAIDを服用すると、胎児に深刻な心臓や腎臓の問題を引き起こし、あなたの妊娠と合併する可能性があります。

授乳中の場合は医師に伝えてください。

トラドールは2歳未満の方の使用は認められていません。

トラドールはどのように服用すればよいですか。

医師の処方通り正確に服用してください。 処方箋のラベルに記載されているすべての指示に従い、すべての薬のガイドを読んでください。

トラドール経口剤は、口から服用します。

トラドール注射剤は、静脈に注入して投与します。 医療従事者がこの注射を行います

トラドールは、注射と錠剤の両方を含めて、5日以上使用しないでください。 この薬の長期使用は、あなたの腎臓を損傷したり、出血を引き起こす可能性があります

湿気、熱、光を避けて室温で保存してください。

ケトロラクは痛みに使用されるので、飲み忘れの心配はありません。 次の服用の時間が迫っている場合は、飲み忘れた分はスキップしてください。

過剰摂取するとどうなりますか？

救急医療を受けるか、ポイズンヘルプライン（1-800-222-1222）に電話してください。

ケトロラク服用中に避けるべきことは？ 胃の出血のリスクを高める可能性があります。

痛み、熱、腫れ、または風邪/インフルエンザの症状のために他の薬を使用する前に、医師または薬剤師に尋ねてください。 ケトロラクに似た成分（アスピリン、イブプロフェン、ケトプロフェン、ナプロキセンなど）が含まれている可能性があります。

トラドールの副作用

トラドールに対するアレルギー反応の兆候（じんましん、呼吸困難、顔やのどの腫れ）または重度の皮膚反応（発熱、のどの痛み、目のかゆみ、皮膚の痛み、赤または紫の皮疹が広がり、水疱や剥離を起こす）がある場合は緊急医療援助を受ける必要があります。

心臓発作や脳卒中の兆候がある場合は、救急医療機関を受診してください：胸の痛みがあごや肩に広がる、体の片側に突然しびれや弱さが出る、言葉が不明瞭、息切れを感じるなどです。

以下に該当する場合は、トラドールの使用を中止し、すぐに医師に連絡してください。

• 息切れ（軽い労作でも）;

• むくみ、急激な体重増加;

• 皮疹、どんなに軽くても;

• 胃出血の徴候-血便やタールの多い便、血を吐く、コーヒーかすのように見える吐いたものなどです。

• 肝臓の問題-食欲不振、胃痛（右上）、疲労感、かゆみ、濃い尿、粘土色の便、黄疸（皮膚や目が黄色くなる）。

• 腎臓の問題-ほとんどあるいは全く排尿がない、足や足首のむくみ、疲労感や息切れ；o

• 赤血球低下（貧血）-皮膚の青白さ、異常な疲労感、軽い頭痛や息切れ、冷たい手や足；など。

一般的なトラドールの副作用は次のとおりです：

• 吐き気、胃痛、消化不良、下痢；

• めまい、眠気；

• 頭痛；または

• むくみ。

これは副作用の完全なリストではなく、他の副作用が発生する可能性があります。 副作用に関する医師の診断を受けてください。

他にどのような薬がトラドールに影響しますか？

抗うつ剤を服用している場合は、トラドールを使用する前に医師に尋ねてください。 ある種の抗うつ剤とNSAIDを一緒に服用すると、あざができたり出血しやすくなったりすることがあります。

他のすべての薬について、特に医師に伝えてください。

• リチウム；

• メトトレキサート；

• ヘパリンまたはワルファリン（クーマジン、ヤントベン）；

• 抗精神病薬：特に以下の薬については、担当の医師にご相談ください。

• 利尿剤または「水薬」を含む心臓または血圧の薬；

• 発作の薬（カルバマゼピン、フェニトイン）；または

• ステロイド薬（プレドニゾンなど）；などです。

このリストは完全なものではありません。 処方薬や市販薬、ビタミン、ハーブ製品など、他の薬剤がケトロラクと相互作用する場合があります。

よくある質問