Bram Stokerの1897年の小説『ドラキュラ』は、その後、吸血鬼に対する文化的な魅力の出発点でした。
ドラキュラと彼の城は、ルーマニアの有名なトランシルバニア地方とどのようなつながりがあるのでしょうか。 中世の王子ヴラド・ドラキュラとブラン城は、吸血鬼の物語のインスピレーションとなったのでしょうか? ヴラド・ドラキュラの実像にまつわる、行ってみたい観光地とは? これらの疑問のおかげで、ブラン(ドラキュラ)城を訪れ、その答えを知りたいと思う人にとって、ルーマニアは人気の旅行先となったのです。
しかし、ルーマニアの自然や文化の魅力はあまり知られていないため、ドラキュラは、ツアー、城、レストラン、お土産、ワイン、クッキー、パーティーなど、あらゆる商品に使われる地元観光の流行語になっていったのです。 ドラキュラはルーマニアの人気を高めたが、同時に、多くの誤った情報、神秘化、そして、インスピレーションとなったかもしれない実話とは無関係な、ましてや本物のルーマニア観光とは無縁の無粋な観光の源にもなっている。 私たちは、旅行雑誌やブロガーが書いた純粋なフィクションの記事を読んだり、ルーマニアの歴史を自分の「ドラキュラ物語」に合わせて作り直したガイドの話を聞いたりした。
そこで私たちは、このテーマのすべてを網羅し、ドラキュラ伝説やアトラクションを求めてルーマニアを訪れる予定の方々のお役に立てるよう、この記事を書くことにしました。 ドラキュラに関する情報の正確さを心配したくない方は、私たちのガイド付きツアーを予約してください!
- ヴラド・ザ・インパラーとは?ドラキュラとの関連は?
- ドラキュラ伯爵は、ヴラド・ドラクラかブラン城から着想を得たのか
- ブラド・ドラクエに関連する場所は?
- 3-Day Best of Transylvania Tour(3日間、トランシルヴァニア地方ベストツアー)。 ブラショフ、シギショアラ、ブラン & ヴィスクリ
- ブラン城:ドラキュラ伯爵伝説が始まった場所
- 本物のドラキュラ城として知られるポエナリ城
- トランスファガラサン街道の旅
- Vlad Dracula’s birth house in Sighisoara Citadel
- 郷土料理 & シギショアラ城塞での飲み物
- ブカレストの王宮とタルゴヴィステ
- ブカレストのエッセンシャルウォーキングツアー。 旧市街 & 革命広場
- スナゴフ修道院-ヴラド・ドラクエの埋葬地
- ブカレスト・ゲッタウェイ。 モゴソア宮殿& スナゴフ湖
ヴラド・ザ・インパラーとは?ドラキュラとの関連は?
ドラキュラ伯爵は、15世紀にワラキア(ルーマニア南部州)を統治していた中世王子の生涯をモチーフにしたと言われています。 彼は冒険好きで正義感が強く、しかも激しい愛国心と残虐性を持っているという評判でした。 この男は、ヴラド・ツェペシュ(Vlad Țepeș)といい、彼が好んだ罰の方法、すなわち敵に銛を打ち込み、他の者への警告として死ぬまで放置することから、ヴラド・ザ・インパラー(Vlad the Impaler)と訳されました
実はヴラド・テペスの人生はドラキュラ伯爵の物語より興味深いものだったのです。 ルーマニア人の多くは、彼を国民的英雄とみなしています。 その理由は、地元の人に聞けばわかるでしょう!統治期間は短かったものの、ヴラドは大胆不敵な戦士であり、軍のリーダーであり、狡猾な政治家であり、献身的な家庭人でした。 彼は幼い頃から、当時オスマン帝国の支配下にあったワラキアの支配者になるためなら何でもするという強い意志を抱いていた。 実際、彼の生涯は、多くの同盟、裏切り、戦い、大胆な攻撃と逃亡に彩られていた。 ヴラドを捕えに来たオスマン帝国のスルタンを暗殺するために、夜間コマンドー的な攻撃を行ったこともあるのです
では、なぜヴラド・ザ・インパラーはヴラド・ドラキュラと名乗るようになったのでしょうか? ヴラドは、1408年にハンガリー王がキリスト教を守るために戦う貴族に与えるために設立した「ドラゴン騎士団」に所属していました。 騎士団のシンボルはドラゴンで、ドラクルは当時のルーマニア語で竜や悪魔を意味する言葉だった。 ヴラドの父親もヴラド・ドラクルという名で騎士団員であったため、息子には若干のバリエーションが必要となり、ヴラド・ドラクラという名で知られるようになった。
ドラキュラ伯爵は、ヴラド・ドラクラかブラン城から着想を得たのか
さまざまな資料によると、ドラキュラ伯爵と彼の城に関する有名な小説の作者は、1890年代に中世のワラキア史についての本を読んでいるそうです。 その本には、ドラキュラという名で知られるワラキアの支配者の王子が、残忍で向こう見ずなことで有名であると書かれていた。 具体的な証拠はないが、ヴラド・ドラキュラことヴラド・ザ・インパラーは、そのロマンティックな評判と残虐さで知られ、ドラキュラという名前の連想から、ドラキュラ伯爵のインスピレーションになったという考えが一般的である。
確かなことは、ブラム・ストーカーがルーマニアに行ったことがないことだ。 当時は写真も少なく、ブラン城の様子を見たかどうかは不明ですが、彼の描いたドラキュラの故郷は、なぜかこのトランシルヴァニアの城に非常に近いのです。 1960年代、ルーマニア政府はこの関連性を利用してルーマニアの観光を促進することを決定し、ブラン城はドラキュラ城として知られるようになりました。
ブラド・ドラクエに関連する場所は?
Vlad Draculaの人生はかなり冒険的だったので、ルーマニアの多くの「城」と現在の歴史の観光スポットとつながっています。 ここでは、ヴラド・ドラキュラの生涯や伝説に興味がある方に、ぜひ訪れていただきたい観光スポット5選をご紹介します。
- Bran Castle aka Dracula Castle
- Sighisoara Citadel his birthplace
- Poenari Castle aka the ‘real’ Dracula Castle
- Princely Court in Bucharest
- Snagov Monastery Vlad’s alleged burial place
これらの観光地に興味があればGoogleからDraculaテーマのツアーが何十と出てきますので、それを参考にするといいでしょう。 ただし、「ドラキュラ観光は作り話が多い」というアドバイスは覚えておいてください。 もし、ヴラド・ザ・インパラーの実生活と逸話に基づいた現実的なツアーをお探しなら、以下の提案をご検討いただくか、カスタムツアーをご希望の場合は弊社までご連絡ください。
3-Day Best of Transylvania Tour(3日間、トランシルヴァニア地方ベストツアー)。 ブラショフ、シギショアラ、ブラン & ヴィスクリ
出発地:ブカレスト
予約受付中
最近の調査でもヴラド城と彼の生涯との関連に触れており、彼がジョン・フニャディによって7年間もここに幽閉されていたことが示されています。 しかし、この説を裏付けるような具体的な証拠や歴史的な文献はない。 ヴラドは500年以上も前に生きていたのです!
では、ドラキュラファン必見のお城や観光スポットをそれぞれ詳しくご紹介しましょう。
ブラン城:ドラキュラ伯爵伝説が始まった場所
ストーカーの小説に登場するのと同じように、ブラン城はこのリストの中で紛れもない一番人気のある観光スポットです。 ドラキュラ城という二つ目の名前のおかげでより有名になり、ルーマニアのナンバーワン-過密-観光スポットとなっています。
前述のように、ヴラド・ザ・インパラーとブラン城を結びつける証拠はないものの、多くの人がこのトランシルバニアの城とドラキュラ伝説を結びつけて考えています。 1460 年代のいつか、ヴラドがブラン城で 2 か月間囚われの身となったという簡単な記述(歴史家たちは争っている)があるのみです。 そうでないと言う人はでたらめだと言ってください 🙂
とはいえ、ブラン城はおそらくルーマニアで最も印象的な中世のランドマークでしょう。 13世紀のこの城は、ワラキアからトランシルヴァニアへの横断をオスマン帝国(トルコ)の拡大から守るために、チュートン騎士団によって建てられました。 この城は重要な防衛的役割を担っており、その600年以上の歴史から、実に多くの魅力的な物語が伝えられています。 20世紀初頭、ブラン城はルーマニア王室の所有となり、フェルディナンド王とその妻マリア王妃の住居として使用されました。 このトランシルバニア城の見学は、架空の吸血鬼の話だけでなく、ぜひともお勧めしたいところです。
ブラン城は博物館として一般公開されており、ルーマニアの中世の歴史と、その後の王室を代表するオリジナルの家具やオブジェ、展示品がいくつかの部屋に展示されています。 また、地元ではストリゴイと呼ばれるルーマニアの吸血鬼の民話や伝説に特化した部屋もあります。 入場券は8.5ユーロですが、オーディオガイドや公式ガイドツアーはありませんので、ガイドを雇うことを検討してください。 ブラショフからブラン城へはバスで行くことができ、ブランにはたくさんの宿泊施設があります。
本物のドラキュラ城として知られるポエナリ城
ブラド・ドラクエは、「本物の」ドラキュラ城として知られるようになったポエナリ城とより深い関わりを持っていました。 この城は、アルジェス川とカルパチア山脈を見下ろす崖の上にあり、侵略軍に対する要塞としての役割も果たしていた。
ポエナリ城は、13世紀のある時期に建てられた。 歴史家によると、1456年にヴラドが狩りに出たとき、この城を発見したときは廃墟になっていたという。 1456年に狩りに出たヴラドが発見し、防衛力の高い城塞としての可能性を見いだし、修理・改良を加えて要塞とした。 1462年、オスマン帝国に占領されたが、ヴラドは山中に続く秘密の通路を通って脱出した。
その後、城はその位置から維持が困難となり、放棄されました。 1888年、地震と地滑りにより、塔や壁の一つが崩れ、大きな被害を受けた。 ポエナリ城は1.462段の階段を登らないと見学できないが、2019年夏、2年かかるとされる大規模な修復作業を行うため、見学ができなくなった。 それでも、ブカレストからトランスファガラサン街道に向かってドライブしていると、下の谷から城を見ることができます(7月〜10月の間のみ)。
トランスファガラサン街道の旅
出発地:ブカレスト
予約する
- ルーマニアの友達からの情報です。 ブカレストのキャロル公園には、ポエナリ城の正確なレプリカと言われる建物があります
Vlad Dracula’s birth house in Sighisoara Citadel
この有名なSighisoara Citadelの黄土色の家は、Vlad Draculaの人生に興味を持つ人にとって重要な見所の一つとなっています。 歴史家は、1431年にトルコに侵略されたワラキアを逃れたヴラドの父と妊娠中の妻に、シギショアラの市長が庇護を与えたと信じている。
ヴラド・テペスは、父親のオスマン帝国への忠誠を固めるために人質としてイスタンブールに送られるまでの数年間、ここで暮らしたと言われている。 現在、この中世の邸宅はレストランになっている。
*Romanian Friend tip: Vlad Dracula houseでは、Vladの昔の部屋を訪問し、ルーマニアの伝統的な食事を楽しむことができます。
郷土料理 & シギショアラ城塞での飲み物
出発地:シギショアラ
予約する
ブラド・ドラクエが育った町は訪れるだけでも注目される町である。 シギショアラは12世紀、トランシルヴァニアの主要な交易路の中継地として設置されました。 15世紀にハンガリー王がサクソン人(先住ドイツ人)に命じて移住させ、町の防御を固めたことから、シギショアラ城塞が誕生し、重要性を増していった。
シギショアラ城塞は、その保存状態の良さと本物の中世の雰囲気からユネスコ遺産に登録され、訪問者はカラフルな家、石畳の道、防衛塔、堂々としたタウンハウスを発見することができます。 また、ドラキュラにちなんだものだけでなく、本物のルーマニアのお土産や農産物を販売するギフトショップや職人ショップも充実しています。
ブカレストの王宮とタルゴヴィステ
ブカレストの旧王宮は、旧市街の中心部にあり、過ぎ去った日々の静かな証人として存在しています。 この裁判所の建物群は、もともと14世紀にミルチャ王によって始められたものです。 それ以来、ここはヴラド・ドラキュラを含むワラキアの支配者たちの権力の座であった。 ブカレストの北西100kmにあるタルゴヴィシュテ(Târgoviște)には、タルゴヴィシュテ王宮があり、こちらも見学が可能である。
現在、ブカレスト王宮に残っているのは、高さ27mのサンセットタワーと、ブカレストで最も古い聖アントン教会だけです。 塔の近くには公園があり、そこにはワラキアのすべての王子の像があり、最も著名なのはヴラド・テペスの像である。 2019年12月現在、この歴史的観光スポットの遺跡はまだ修復工事中で、訪れることはできません。
ブカレストのエッセンシャルウォーキングツアー。 旧市街 & 革命広場
出発地:ブカレスト
予約する
とはいえ、ブカレストのガイドツアーでは、ブラド・ドラキュラがワラキアの王子としてどのような支配を受けていたか、彼の人生に関するすべての重要な情報がそこにあります!ガイドツアーは、ヴュカレストがそのような場所であることを知ってもらうためのものです。
- Romanian Friend tip: 王宮見学の後は、旅行者にも地元の人にも大人気のManuc’s Innへ向かいましょう。 ヨーロッパで最も古い宿で、素晴らしいレストランです。長い歴史を持つこの宿は、その名にふさわしいものです!
スナゴフ修道院-ヴラド・ドラクエの埋葬地
Vlad the Impalerの最後の埋葬地として噂されているのが、スナゴフ修道院です。 彼は1477年の戦いでオスマン帝国に捕らえられ殺されたので、誰も彼をきちんと埋葬してあげなかったようです
ブカレストの北、スナゴフ湖に浮かぶこの小さな島に、最初の教会が建てられたのは11世紀のことでした。 現在の教会の姿は、15世紀にヴラド・ドラキュラが要塞化し、教会の敷地を拡張した直後から記録されているものだそうです。 彼はこの場所に特別な思い入れがあり、スナゴフ修道院の敷地に埋葬されることを望んだという話もあります。
修道院の中には、彼のものと言われる無名の棺があり、もしドラキュラの棺を探しているのなら、これが一番近いと思いますよ。 また、ドラキュラの埋葬場所はブカレストの南にあるコマナ修道院とする説もあり、そちらの方が戦いが行われた場所に近いと言われています。
ブカレスト・ゲッタウェイ。 モゴソア宮殿& スナゴフ湖
出発地:ブカレスト
予約受付中
ブカレストの高級村スナゴフには高級レストランや晴れの日に楽しめる会場がたくさんあります。 スナゴフ修道院はボートや徒歩で訪れることができますが、車が必要です。 教会は自由に公開されており、ヴラド・ドラキュラの永眠の地とされる記念碑も簡単に見つけることができます。