Travel
Photo credit: St.Pete/Clearwater
Sunshine Stateは年間を通して素晴らしい天候、どこまでも続く白い砂浜、おいしいシーフード、気楽で中世の雰囲気が魅力です。 真冬には、この陽光に満ちた逃避行先への呼びかけが特に強くなります。 毎年、何百万人もの人々が訪れるフロリダへの旅をお考えなら、ぜひともお勧めの場所をいくつかご紹介しましょう。 ゴルフコース、ビーチ、美術館、バー、家族で楽しむなど、誰にでも楽しめるオプションがあります。
Photo credit: Deremer Studios Commercial Photograph
Amelia Island, Florida
フロリダ北東の海岸から少し離れたアメリア島は簡単に行けるのに忘れ難い場所です。 ロマンチックな休暇を過ごしたい人にも、家族でユニークな体験をしたい人にも、アメリア島は自然の美しさと世界クラスのサービス、設備の整ったさまざまな宿泊施設、独立したレストラン、豪華なスパ、受賞歴のあるゴルフコースの素晴らしいコレクションが見事に調和した場所となっています。 アメリア島は歴史に彩られた島で、フォート・クリンチ州立公園の散策、ビクトリア朝建築と南部の魅力にあふれた本物のダウンタウン、毎日漁に出る有名なシュリンプボートなどを楽しむことができます。 全長わずか13マイルの堡礁島の自然美は、ウミガメやバードウォッチング、近くのカンバーランド島の野生の馬など、非常に多くの野生動物によって引き立てられています。 歩きやすいダウンタウンは、フェルナンディナハーバーマリーナに直結しており、個人商店、アートギャラリー、カフェ、高級レストラン、受賞歴のある評判の高い島のベッド&ブレックファストなどが揃っています。 毎年、アメリア・コンクール・デレガンス、国際ペタンク・フェスティバル、アイル・オブ・エイト・フラッグス・シュリンプ・フェスティバルなどの芸術・文化イベントを体験するために、世界中から観光客が訪れています。 ジョージア州のゴールデンアイルズと歴史あるセントオーガスティンの間に位置するアメリア島は、まるで別世界のようで、未開の地のようですが、昔から観光客や住民に愛されている観光地です。
Photo credit: The Four Seasons Orlando
Four Seasons Resort Orlando
Four Seasons Resort Orlando at Walt Disney World Resortはセントラルフロリダで最初で唯一のAAA5-ダイヤモンド格付けのリゾートホテルです。 ディズニー・ゴールデン・オークの高級住宅街に位置するこのリゾートは、多くの成木、湖、保護された湿地帯がある緑豊かな景観の中に位置しています。 ディズニー・ゴールデン・オークは、ディズニーランドやディズニーシーなどのエンターテイメントに近い場所にありながら、ひっそりとした雰囲気が漂うオアシス的な存在です。 フォーシーズンズ・リゾート・オーランドは、5エーカーの広さを誇るエクスプローラー・アイランド・ウォーターパークを擁しており、急流部を備えた曲がりくねったレイジーリバー、2つのウォータースライド、ウォーターキャノンなどを備えたインタラクティブなスプラッシュゾーンが見どころとなっています。 また、4歳から12歳のお子様を対象としたキッズ・フォー・オール・シーズンズ・プログラムは、リゾートにご宿泊のお客様には無料でご利用いただけます。 大人の方は、大人専用のオアシスプール、トム・ファシオ設計の18ホールのトランキーロゴルフコース、フォーシーズンズのスパをお楽しみください。 あらゆる年齢層のお客様に楽しんでいただけるレクリエーションをご用意しています。 また、敷地内には6つのレストランがあり、ルームサービスも充実しているため、舌の肥えたお客様にもご満足いただけます。 また、小さなお子様連れのご家族のために、5歳以下のお客様は一部のレストランでのお食事が無料となっています。 フォーシーズンズ・リゾート・オーランドにご宿泊のお客様は、マジックキングダムパーク、エプコット、ディズニー・アニマルキングダム、ディズニー・ハリウッド・スタジオへの無料送迎サービスをご利用いただけます。 また、ロビー階にはディズニープランニングセンターがあり、キャラクターブレックファスト「Good Morning Breakfast with Goofy and His Pals」を提供しています。 また、テーマパークの入場券をお持ちのお客様には、ディズニー・パークをよりお楽しみいただくためのエクストラ・マジック・アワーをご用意しています。 Four Seasons Resort Orlando-A dream come true.
Photo credit: Scott Wiseman Photography
The Seagate Hotel & Spa
Plan your winter retreat; come to the place where winter blues melt away. シーゲイトホテル、スパ、ビーチクラブ、カントリークラブでの特別なサービス、ユニークな体験、そして他の追随を許さないアメニティを体験してください。 冬の寒さを忘れて、デルレイの高級シーフードレストラン「アトランティック・グリル」を含む6つのレストランでくつろいでください。 ワールドクラスのスパでは、マッサージやボディトリートメントで冬の疲れを癒すことができます。 シーゲイト・カントリー・クラブの手入れの行き届いたグリーンでゴルフをしたり、シーゲイト・ビーチ・クラブで大西洋に面したビーチでフロリダの暖かい日差しを浴びながら、トロピカル・カクテルを味わうのもよいでしょう。 また、ショッピングやナイトライフを楽しむなら、アトランティック・アベニューに位置する当ホテルが便利です。
Photo credit: Chip Litherland for LEGOLAND Florida Resort
Central Florida
Orange blossoms, sparkling lakes, architecture to culinary adventures, Central Florida offers a full array of Florida adventures.フロリダでの冒険のすべてを体験してみませんか。 オーランドとタンパの間に位置するセントラル・フロリダには、レゴランド・フロリダ・リゾート、歴史あるボック・タワー・ガーデン、檻のない動物園サファリ・ウィルダネス(専門家はアメリカのベストサファリ10と呼んでいる)、フロリダで唯一の観光牧場ウエストゲイト・リバーランチ・リゾートがあります。 デトロイト・タイガースの春季キャンプ地であるレイクランドには、大都市のショッピングや食事だけでなく、フロリダ・サザン大学のキャンパスにあるフランク・ロイド・ライトの建築物の最大のコレクションもあります。 レイクランドでは、フロリダでも有数の野生動物やワニを見ることができるサークルBバー・リザーブを訪れてみてはいかがでしょうか。 車ですぐのところには、全米ベスト10に入るコースで国際的に有名なストリームソング・ゴルフ・リゾートがあります。 テーマパークのスリル、シトラス畑の見学、歴史的建造物の訪問、手つかずの湖畔など、すべて同じ旅行で楽しむことができます。 セントラルフロリダのバケーションは、一度荷物を降ろして、すべてを見るチャンスです。 7,000軒以上のバケーションレンタル住宅とコンドミニアム、およびすべての主要ブランドのホテルがあり、世界で最も人気のあるアトラクションから車ですぐの場所に休む場所がたくさんあります。
Photo credit: St.Pete/Clearwater
St.Pete/Clearwater
メキシコ湾とタンパベイを隔てる太陽が降り注ぐフロリダ半島に、セントピート/クリアウォーターがあります。 見渡す限り砂糖のような白い砂が広がるこの場所は、「パラダイス」という言葉を聞いて思い浮かべるような場所です。 カラデシ島州立公園の手つかずの自然、クリアウォータービーチの活気、家族向けのフォートデソト公園など、35マイルに及ぶビーチは、温かく澄んだエメラルド色の水とヤシの木のささやきで、至福の時を演出しています。 もちろん、ビーチにはガルフ・グリル・カフェのあるボードウォーク、野生のイルカを眺められるコーヒーショップ、地元の人々が挨拶してくれるのんびりしたビーチコミュニティがあります。 音楽が流れる通りを散策する。 ゴルフでリゾートライフを楽しみたい? プロが愛用するコースもここにあります。 セントピートには5つのアート地区があり、世界的に有名な壁画やギャラリー、シュールレアリストやヨーロッパの巨匠を紹介する美術館などがあり、文化的で活気にあふれています。 セント・ピーターのナイトライフは特に活気に満ちており、予想外の展開が期待できます。 若者の街、セント・ピーテのクリエイティブなコミュニティは、活気のレベルを上げています。 旅行先で地元の名物料理を楽しみたい人には、昼も夜も新鮮で多彩な食事が楽しめる。世界一のハタハタをはじめ、ビーチ沿いのビストロでつまんだり、見たこともないような激しい夕日を見ながら食事をしたりと、グルメなファンタジーが待っている。 ここがセントピート/クリアウォーターです。
Photo credit: South Seas Island Resort
South Seas Island Resort
毎日、さまざまな形で、忘れられない瞬間がサウスシーズ・アイランド・リゾートで起こっています。 時には、壮大なフィッシングアドベンチャーの瞬間も。 また、ビーチでのんびりと過ごす時間や、ロマンチックなプライベートカバナでくつろぐ時間。 この島には、数分から数時間へと時間をゆったりとさせる方法があります。 それは、すべての人のための何かがあるからです。 豊富なアメニティ、緑豊かなトロピカル環境、他に類を見ないオーシャンフロントの景色、問題は「どのくらいで来れるか」ではなく、「なぜもう満員にならないか」です。
Photo credit: Naples Beach Club & Golf Club
Naples Beach Hotel & Golf Club
Brrrrr.Brrr. それはネープルズビーチホテル&ゴルフクラブでは聞くことのない言葉です。 この125エーカーのトロピカルパラダイスはメキシコ湾に位置し、太陽の下であらゆるものに満たされた冬のゲッタウェイを提供します。 同僚がニューイングランドの寒さに耐えている間、この4ダイヤモンドリゾートで暖を取ることができます。 7マイルに及ぶ白砂のビーチ、受賞歴のあるゴルフ、そして贅沢なスパが、このリゾートを完璧なものにしています。 1946年以来、パーソナルなサービスと気配りの伝統を実践し、毎回オリジナルの体験を提供しています。
Photo credit: The Four Seasons Orlando
Pick up your copy of January 2019 issue for print edition of this special section.
This is a paid partnership between Boston Magazine and Boston Magazine’s City/Studio…