ブラックヘナ」タトゥーの安全性は？

By Dr Chris Flower, Director-General of CTPA and a Chartered Biologist & Toxicologist
What are ‘black henna’ temporary tattoos?

休暇中にビーチ、プールサイド、フェスティバルで「楽しく」仮ヘナタトゥーをする人は少なくないと思います。これらはしばしば「ブラックヘナ」テンポラリータトゥー（BHTT）として宣伝されていますが、「ブラックヘナ」というものは存在しません。

いわゆるBHTTはまったくヘナではなく、通常はPPD（パラフェニレンジアミンまたはp-フェニレンジアミン）という物質と混合されています。このPPDの使用はEUでは違法であり、PPDは、この種の一時的なタトゥーによく使われる高濃度のものを肌に直接塗ると、非常に有害です。

BHTTは、短期および長期の皮膚への痛みや、生涯にわたるPPDのアレルギーを引き起こす可能性があります。英国皮膚財団（BSF）は最近、2015年の英国皮膚科医協会の年次総会で皮膚科医に調査1を行い、BHTTに対する診療所での反応が増加しているかどうかを確認しました。

その結果は興味深く、心配なものでしたので、BSFは8月にプレスリリースを出し、BHTTの危険性について一般市民に警告することになりました。

特に、休暇や遊園地で子どもに一時的なタトゥーを施したいと思っている親や、お祭りに参加する人たちは、BHTT が引き起こす可能性のある問題に気づいていないかもしれません。

この警告は、化粧品業界を代表する英国の業界団体である CTPA (the Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association) に支持されました。
20人の皮膚科医のうち1人は、彼らが見たBHTT反応の80％以上が16歳以下の子どもであったと回答しています。
皮膚科医によると、患者の約半数は、PPDの法的地位が必ずしも明確ではないEU圏外でBHTTを発症し、残りの半数はEU圏内でBHTTを発症し、そのうちの27%は英国で発症していることが確認されました。
接触した皮膚科医の約3分の2は、染毛剤に反応する患者の増加を見ており、その多くは以前にBHTTを経験しています。

2012年にYouGovがCTPAのために行った以前の調査では、英国人の10人に1人は潜在的に危険なBHTTを持っていることが明らかになっていました(2)。

BHTTによるリスクは何ですか？

PPDは染毛剤として安全かつ合法的に使用されており、欧州レベルでは化粧品規則 (EC) No 1223/2009で規制されています。この法律では、PPDは毛髪に塗布するヘアカラー剤に最大2%の濃度までしか使用できず、製品には特定の表示方法と警告を記載しなければなりません。

皮膚に色を塗る一時的な入れ墨は、ヨーロッパでは化粧品に分類され、この種の製品へのPPDの使用はEUでは違法とされています。世界の他の地域には独自の法的要件があり、このような一時的な入れ墨に対する法律は異なる場合がありますが、一部の国の当局はBHTTの危険性について警告を発しています。

PPDによるリスクとは？

BHTTの形で、しばしば高濃度で皮膚に適用されると、PPDは発赤、腫脹、水疱、さらには化学熱傷を引き起こす可能性があります。一部の反応は治癒に何か月もかかることがあり、タトゥーの形に傷跡が残り、完全に消えることはないかもしれません。

直接の有害作用や傷跡のリスクと同様に、BHTT は PPD に対する感作も引き起こすことがあります。誰が感作されるかを予測することはできませんが、感作された人は、将来 PPD にさらされたときに、痛みを伴うアレルギー性接触皮膚炎を発症する可能性があります。

毛染めとの関連は？

PPD は多くの毛染めに使われているので、BHTT により PPD に対して感作された人が、問題があることを知らずに毛染めに悪い反応を起こすおそれがあります。また、アレルギーは時間とともに蓄積されるため、染毛剤にも含まれるPPDに繰り返しさらされると、人によっては感作される可能性があります。このため、染毛剤メーカーは、染毛剤に悪い反応を起こす危険を冒す前に、PPD に感作される可能性のある人々を特定するために、ヘアカラーを行う 48 時間前に必ずアレルギー警告テストを実施するよう助言しています。

Dr Anjali Mahto（コンサルタント皮膚科医、&英国皮膚財団スポークスパーソン）は、同僚に次のようなアドバイスをしています：

Black henna は皮膚反応を引き起こすことがよく知られているので、特に子供には注意して扱う必要があります。染毛剤に対する接触性アレルギーを示唆する病歴で皮膚科外来を受診した人は、ブラックヘナに対する過去の反応に関してもよく質問されるべきである。ほとんどの場合、外来を受診したPPDに反応する患者は、通常、発疹がなく、反応は過去のある時点で生じている。このような場合、患者の写真が非常に役に立ちます。患者が急性に来院した場合、通常は緊急予約として、さまざまな皮膚の変化を見ることができます。赤み、かゆみ、水ぶくれ、腫れなどです。長期的には、PPD塗布部位の皮膚に色素の変化が残存することがあります」

1 英国皮膚財団の調査は、マンチェスターで2015年7月6日から9日に開催された英国皮膚科医協会の年次総会で実施されたものである。皮膚科医のみが参加するよう招待され、代表バッジで識別されました。 244人がアンケートに回答し、うち56人が男性、188人が女性でした。調査には、CTPAだけでなく、英国皮膚財団や他社からの質問も含まれていました。この調査は、British Skin Foundationのブースで行われたため、ブランド名を伏せて行われ、回答者には金銭的な報酬は一切与えられなかった

2 YouGov Plcによる世論調査。 2012年10月12日～15日にオンラインで実施されました。

Free Press