Share:
WHAT IS A RAIN GARDEN?
レインガーデンとは、水が土にしみ込むまで溜めておけるように設計された、浅く植えられた窪地のことです。 環境にやさしい景観デザインの重要な特徴であるレインガーデン（生物学的浸透流域としても知られています）は、雨水の流出や汚染に対する重要な解決策として、信頼と変換を集めています。 ここでは、レインガーデンを景観に美しく調和させながら、環境機能を果たす方法をご紹介します。
帰化植物（ここではカマシア）を植えると、レインガーデンを周囲の環境に簡単に適合させることができます。 写真提供
EPAによると、一般的な街区に降る雨の多くは、陸路で最も近いパイプに向かい、見つけたゴミを洗い流しています。 歴史的には、雨水は浸透し、土壌や植物に不純物を残しながら、水位が回復するように流れていました。 レインガーデンは、都市部や郊外の不自然な流出パターン（多すぎる道路、多すぎる舗装、多すぎる硬い表面）と、そこで見られる汚れの増加に対処するためのものです。
レインガーデンはほとんどの気候で機能しますが、最も効果的なのは自然の地下水脈がある地域です。 米国のほとんどの地域はこのような地域です。 カンザスシティ、ミネアポリス、オレゴン州ポートランド（この2都市では、雨水庭園の設置に対して公共料金の割引が適用される）など、さまざまな都市で雨水庭園が広く一般に普及するようになった。 ミネソタ州メイプルウッドのように、町全体が雨水管理のためにレインガーデンを導入し、縁石と敷地境界線の間に小さな植栽された盆地を設置しているところもある。
ペニセタムやその他の草の群れが、排水の浅い大きな沼地を風情のある庭に変えています。 写真提供
インターネットでは、1ダース以上のレインガーデンの設計を簡単に見つけることができます。 基本的には、水盤を掘り、耐水性のある植物を植え、よくマルチングして、雨どいをその穴に導くのです。 ネット上のガイドでは、雨水貯留槽の設置場所は家から3メートル離れていて、自然に低くなっている場所と書かれています。
RAIN GARDEN DESIGN TIPS
- レインガーデンは、標本木ではなく、縁取りや基礎植えのように考えてみてください。
- 構成、遮蔽、循環のすべての規則を考慮する。家から10フィート離れた低い場所に雨の庭を設置するという規則だけでなく。
- 庭の他のデザインと調和する形を選びます。 レインガーデンが正しく機能するために特定の形が必要なわけではありませんから、自由に創造してください。
- レインガーデンは、フォーマルにもワイルドにもできます。 全体のデザインに合っていれば、単品植えのレインガーデンでもかまいません。 (
- レインガーデンは、他の植栽から切り離す必要はありません。 宿根草の花壇や低木の縁の中にくぼみを作ることもできます（特に、スペースが狭く、単独で大きなレインガーデンを設置する場所がない場合におすすめです）。
- 複数のレインガーデンを設置し、反復性と継続性を持たせます。 全体のデザインに合う場合は、それぞれの雨どいに小さな雨庭を作りましょう。
スワースモア大学スコット植物園のバイオストリームは、余分な雨水を集め、ゆっくりとろ過して景観に放出しています。 定期的な洪水に耐えるアムソニアとアイリス・シュードアコラスが植栽されている。 写真提供
「どうしたら、前庭にポツンと置かれた腎臓のような形の雨の庭から抜け出せるでしょうか」とジョン・ギシュノック3世は問いかけます。 とジョン・ギシュノック氏は尋ねました。 ギシュノックは、ウィスコンシン州でレインガーデンと原生植物を専門とする設計・施工会社、フォーメコロジーのオーナーです。 郊外の一般的な車道から家までの歩道に沿ってシームレスに組み込むレインガーデン、素朴な小道に隣接する乾式石垣の下のガーデン、さらには幸運なオーナーの2階ポーチから眺めることのできる渦巻き銀河の形をしたガーデンも手がけています。 「雨の庭は、他の景観と同じように見える必要があるのです」とギシュノック氏は言います。
ミネソタ州レイクエルモにあるSavanna Designsの造園家ジム・ハグストロムも同意見です。 「私たちは雨の庭を設計に組み込みますが、3分の2は気づかれないでしょう」と彼は言います。 彼のデザインは、主にクライアントの感性に左右されます。 伝統的なレインガーデンの野性的な外観を好む人もいれば、浸透のアイデアは好きだが「雑草のパッチ」は見たくないという人もいます。 彼は、サークルドライブの中央にレインガーデンを設置し、家屋に合わせた立石の流水式縁石を考案した。 大きな水盤を作り、ほとんどの水を浸透させ、残りは池の生息域にする。 芝生の真ん中にレインガーデンを作り、景観を整え、水はけのよい土壌を確保しました。 「雨上がりには小さな池ができ、24時間後にはそれが消えて、芝生が戻ってきます」
Chanticleerの小川沿いの庭には、ホスタ、アイリス、シダ、ヒメシャラなどの水分を好む植物のさまざまな緑にポップな色を添えるホットピンクのサクラソウの花もあります。 写真提供 ある調査によると、雨水廃棄物を99％削減し、流出水をきれいに保つのに役立っているそうです。
RAIN GARDEN PLANTS
雨の庭の植物選びは難しいかもしれません。 造園家のJonathan Aldersonは、上記のお気に入りの植物に加え、ペンシルベニア州ウェインに建設中の住宅の排水問題を解決するために設計した雨の庭に、これらの植物などを使用しました。 「この庭があったからこそ、家を建てることができたのです」とアルダーソン氏は述べ、排水不良の解決策がない限り、建築許可が下りないというジレンマに言及しています。
Photo by: Rob Cardilloです。
オレンジコネフラワー
Rudbeckia fulgida
Zones 3-9
定期的に枯らすことで、オレンジコネフラワーは、夏から霜まで、3フィートに達する茎にオレンジがかった黄色の花を咲かせます。
コーンフラワーの植物の栽培についてもっと知る
写真：。 ロブ・カルディロ
「ノースウィンド」スイッチグラス
Panicum virgatum ‘Northwind’
Zones 5-9
スイッチグラスは4～6フィートの高さに成長するので、あまり好ましくない景色を遮るのに適している。 根茎でゆっくりと広がります。
Photo by: Rob Cardillo。
従順な植物
Physostegia virginiana
Zones 3-9
この薄紫色の花は、3から4フィートの高さに成長する。 ハチドリは好みますが、シカは好みません。 初夏から初秋にかけて咲く従順な植物で、種子と根茎の両方で広がります。
Photo by: ロブ・カルディロ
Wild bergamot
Monarda fistulosa
Zones 4-9
Wild bergamotは、ハチドリや蝶々を庭にもたらす草本多年草である。 薄紫ピンクの花が6月下旬から8月上旬まで咲き続けます。
Photo by: Rob Cardillo.
‘Aurantiaca’ common winterberry
Ilex verticulata ‘Aurantiaca’
Zones 3-9
ほとんどのウィンターベリーは赤い果実をつけるが、 ‘Aurantiaca’ はオレンジがかった赤い果実をつけ、秋にはオレンジイエローへと退色していく。 雌雄異株で、雌花が実をつけるには雄花が必要です。 日向から日陰で、高さ3mほどになる。
Photo by: Rob Cardillo.
ノーザンシーオーツ
Chasmanthium latifolium
Zones 3-8
ノーザンシーオーツの種子頭部は魅力的でアレンジメントによく似合います。 ここでは、鮮やかな黄色のAmsonia hubrichtiiと混ざっています。
状況によっては、積極的に種をまくことがあります。
Photo by: Rob Cardillo.
ブルーカーディナルフラワー
Lobelia siphilitica
Zones 4-9
ブルーカーディナルフラワーの高さは3フィートまで成長し、真夏から初秋にかけて鮮やかな青い花を咲かせます。 湿った土壌のオープンな条件では、自家採種します。
Photo by: Rob Cardillo.
Bluestar
Amsonia hubrichtii
Zones 5-8
ブルースターは、春に2-3フィートの茎にペリウィンクルブルーの花をつけ、秋には葉が鮮やかな黄色に変わるという、2シーズンの彩りを持ちます。
Photo by: Rob Cardillo.
‘Fireworks’ goldenrod
Solidago rugosa ‘Fireworks’
Zones 4-8
造園家、Jonathan Aldersonは、この品種の根茎が他の種の根茎よりゆっくり広がることから、「Fireworks」を「お行儀よく」咲くゴールデンロッドと呼びます。 9月から10月にかけて、ゴールデンイエローの優雅なアーチ状の花が咲き、ミツバチやチョウに十分な蜜を与えます。 花火」は高さ3フィートまで成長します。
Goldenrod の栽培について詳しくはこちら
その他のレインガーデン植物はこちら:
- Blue flag iris (Iris versicolor or I.). virginica）
- カルバーズ・ルート（Veronicastrum virginicum）
- フォックス・スゲ（Carex vulpinoidea）
- Red twig dogwood (Cornus sericea)
- Sweet flag (Acorus gramineus)
- Lady fern (Athyrium filix-)
- Lady fern (Athyrium filix-)
- Red twig dogwood (Cornus ver.)6761>
Lady fern (Athyrium filix)
この記事の一部はTherese Ciesinski
によって寄稿されたものです。