ナデシュダ・ジャーマンは,エホバの証人であることを理由に,夫の投獄や官憲による扱いについてヒューマン・ライツ・ウォッチに語りました。 © 2019 Матвей Фляжников/Matvei Flyazhnikov, Novaya Gazeta

(モスクワ)-ロシア各地の法執行当局が過去12カ月間にエホバの証人への迫害を全国的に劇的にエスカレートさせていると、人権ウォッチは本日発表した。 ウラジーミル・プーチン大統領が彼らに対する弾圧を「調べるべきだ」と述べてから1年,家宅捜索や犯罪捜査を受けている人の数は2倍以上になり,エホバの証人の礼拝者32人が平和的に信仰を実践したために獄中にいます。

少なくとも313人が,エホバの証人の活動に従事したとして犯罪「過激主義」に問われるか裁判中か有罪判決を受けたり,その容疑者になったりしています。 その約3分の2は、2019年に容疑者または被告人であることを知りました。 当局は2017年以降、ロシア全土の70以上の町や都市で少なくとも780件の家宅捜索を行い、その半数以上が2019年に実施されました。 裁判所は2019年、祈祷会の指導や参加といった活動で18人に有罪判決を下し、うち9人は2年から6年の実刑判決を受けた。 1月後半にはいくつかのケースで判決が出る予定です。

「ロシアのエホバの証人にとって、信仰の実践は自由を危険にさらすことを意味します」と、ヒューマン・ライツ・ウォッチの欧州・中央アジア副ディレクター、レイチェル・デンバーは述べています。 「この件に関して,正当化できるものは何一つありません。 プーチン大統領は,法執行機関がこの有害な迫害を止めるようにする時です」

ロシア当局は拘束されたエホバの証人を直ちに釈放し,未決の容疑を取り下げ,関連の犯罪記録をすべて消去し,彼らの迫害を停止すべきだと,ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べています。

ヒューマン・ライツ・ウォッチは,多くの地域でエホバの証人を弁護する2人の弁護士と,エホバの証人の活動に従事した罪で有罪判決を受けたか告訴されている男性7人の配偶者にインタビューをしました。 ヒューマン・ライツ・ウォッチは,裁判所の評決やその他の文書,メディアの報道,ロシア政府の声明も検討しました。

襲撃と逮捕は,ロシアにおけるすべてのエホバの証人の組織を禁止した2017年4月のロシア最高裁判所の判決に端を発しています。 ロシア全土にある395のエホバの証人の支部の本部であるエホバの証人行政センターを過激派組織と断定し、すべての支部を閉鎖すべきとの判決を下したのです。 この判決は,宗教の自由と結社の自由を尊重し保護するというロシアの義務に露骨に違反していると,ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べています。

ロシア当局は,組織の活動禁止を撤回し,「過激派」の指定を解除すべきですと,ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べています。 エホバの証人が自由に信仰を実践することを認めるべきだ」

2018年12月の大統領人権評議会との会合で、プーチン大統領は、あらゆる信仰を持つ人々が平等に扱われるべきであり、ロシアにとって「伝統的」ではない信仰を実践する人々を「破壊的」組織のメンバーのように扱うのは「ナンセンス」だと語った。 彼は,エホバの証人の起訴については知らないと述べ,この問題を分析するためにロシアの最高裁判所長官と話すと言いました。

対象となる人々のほとんどは男性ですが,少なくとも39人の女性が起訴に直面しています。 対象となるのはほとんどが中年だが、年齢はスタブロポリ地方の2019年12月の犯罪捜査で容疑者として指名された89歳の女性やウラジオストクで裁判中の85歳の女性から2019年5月に起訴されたスベルドロフスク地方の19歳の女性まで幅広い。 ほとんどが芸術の下で起訴されています。 刑法282条2項で、「過激派」として裁判所から禁止された組織の活動を組織したか、参加した罪である。

地元警察は、しばしば武装し覆面をしたロスグバルディア(国家警備隊)隊員、特別急行警察、連邦保安局(FSB)隊員が家宅捜索を実施した。 彼らは聖書やその他の宗教的な資料、コンピューター、電話、その他の私物を没収し、尋問のために住民を検挙しました。

ヒューマン・ライツ・ウォッチが記録したものを含め、多くの場合、当局は何カ月も前から人々を監視し、祈りの集会で祈ったり、歌ったり、読書をする姿を記録または写真に収めていました。

12月末、521日間拘束されていた2人を含む12人が裁判前の拘留から釈放されました。 犯罪捜査を受けている人のうち、少なくとも23人が公判前勾留されたままだ。 エホバの証人の組織が提供したデータによると、2017年に弾圧が始まって以来、150人近くが公判前拘束で過ごし、41人が6カ月以上にわたって拘束されている。 ポーランド人のアンドレイ・オニシュチュクは、裁判を待たずに2019年9月に釈放されるまで、キーロフで344日間、公判前勾留されていました。 この間、彼は妻や家族に会うことができませんでした。 少なくとも28人が自宅軟禁されている。

世論調査は、ロシアで言論、情報、宗教の自由に対する懸念が高まっていることを示している。 10月のレバダ・センターの世論調査では、調査対象者の40%が宗教の自由を最も重要な権利の一つとみなしており、2017年の同様の世論調査から2桁増加しています。

4月と8月に、国連の恣意的拘禁作業部会は、宗教活動のためにエホバの証人を逮捕した2件に関する意見を発表しています。 いずれも,作業部会は,拘束は恣意的であり,法的根拠を欠き,信教の自由,自由と安全,法の下の平等に対する権利を侵害しているとしました。

欧州人権裁判所(ECtHR)は,最高裁判所の判決に対してエホバの証人がロシア政府を提訴し,係争中となっています。 2010年,ECtHRは,エホバの証人のモスクワ支部を閉鎖し,同団体の再登録を認めなかったとして,ロシアを欧州人権条約に違反する国と判断しました。 同裁判所は,欧州人権条約に違反すると判断しました。 デンバー氏は,「エホバの証人の信仰に対するこの迫害は,間違っており,違法です」と述べ,「エホバの証人は,このような迫害を受けることはありません。 “彼らは逮捕や嫌がらせを恐れることなく,他の人と平等に礼拝することが許されるべきです”

刑事事件や家宅捜索の詳細は以下をご覧ください

2019年に実刑判決を受けたエホバの証人は以下の通りです。 オリョールではデンマーク人のデニス・クリステンセンが6年,サラトフではローマン・グリダソフ,ゲンナディ・ジャーマン,アレクセイ・ミレツキー,コンスタンティン・バジェノフ,アレクセイ・ブデンチャク,フェリックス・マハマディエフが2~3年半,トムスクではセルゲイ・クリモフが6年,ペンザではウラディミル・アルシュキンが6年です。

また2019年には,他の5人が執行猶予付きの実刑判決を受け,渡航制限の対象となり,数人が罰金を科され,1人が2年2か月の社会奉仕の判決を受けました。

「証拠」と監視

起訴されているエホバの証人の多くは,「過激派」組織の活動に従事した罪で告発されています(ロシア刑法第282条第2部分)。 また,「過激派」組織の活動を組織したことでも起訴されています(282.2条1項)。 これらのケースにおける「犯罪的」行為の証拠には、聖書研究会で聖書を読むこと、礼拝の集まりに参加すること、聖書朗読や礼拝のために自宅で人々をもてなすことなど、共同体の宗教生活の規則的な側面が含まれます。

ヒューマン・ライツ・ウォッチが、刑法第28条の下で有罪判決を受けた人々に対する4つの評決を検討したところ、「過激派」組織の活動を組織したことが明らかになりました。 282.2パート2。 ヴァレリー・モスカレンコに対する2019年9月の有罪判決で用いられた主要な証拠は、彼がハバルボスクのホテルの会議室で3時間の礼拝と聖書の勉強会に参加したことであった。 ハバロフスクの裁判所は、モスカレンコに2年2ヶ月の社会奉仕活動を宣告し、社会奉仕活動の期間中は所属する自治体から離れることを禁じ、その他の制限を課しました。

アレクサンドル・ソロヴェフに対する2019年7月の有罪判決の根拠となった行為の中には、エホバの証人の信仰を批判し、関与をやめる意思を示した後に、エホバの証人の礼拝を続けるよう説得しようとしたこと、エホバの証人の会合に参加し、ドアの近くに立って「秩序維持」したこと、会員勧誘したこと、が含まれている。 裁判所は彼に30万ルーブル(約4,830米ドル)の罰金を科した。

Sergei SkrynnikovがOryolの裁判所で下した2019年4月1日の判決は、主に集会での説教に起因し、その際彼は礼拝者に “勇気を持て “と促した。 スクリニコフには35万ルーブル(5,600米ドル)の罰金が科せられた。

特別迅速対応部隊、ニジニノヴゴロド州のエホバの証人の家に踏み込む。 © 2019 Koza Press

アルシュキンの逮捕と公判前勾留に関する2019年8月の意見で、恣意的抑留に関する作業部会は、ロシア当局がアルシュキンを「ペンザ市の住民と公共の場や住宅地で会話を行い・・・親族、友人、ペンザ市の住民から新しいメンバーを募り」、「彼らの思想を学ぶために宗教行事を開催」したと犯罪認定していたことを指摘しました'”。 意見書は、そうすることによって、「アルーシキン氏は、芸術の下で宗教の自由に対する彼の権利を行使する以上のことはなかった」と述べました。 このため、彼は当局に拘束され、最終的に6ヶ月間、公判前勾留された」と述べている。 ワーキンググループは、”Mr.Alushkinは逮捕され、公判前勾留されるべきではなく、Mr.Alushkinの裁判は行われるべきではない… Mr.Alushkinが従事したすべての活動は、完全に平和な宗教的議論でした “と結論付けました。

2019年12月13日、彼は「過激派」組織の活動を組織した罪で6年の判決を受けました。

エホバの証人の礼拝所の維持管理に従事した証拠も、過激派組織への関与の容疑の根拠となっています。 刑事責任を問われたエホバの証人の礼拝者の配偶者は,夫が自分たちの町にある旧エホバの証人の集会所の光熱費を支払っていることが,過激派組織に参加している証拠として使われたと述べています。

メディアの報道,エホバの証人組織から発表された情報,刑事責任を問われた多数のエホバの証人の代理人を務めた弁護士に基づいて,当局は容疑者の活動,会話,自宅を監視しています。 当局は,宗教集会やその他の集まりで,会員が聖書について話し合ったり,歌を歌ったりする様子を密かに写真やビデオに撮りました。

エホバの証人の弁護を担当するアルトゥール・レオンティエフとイリーナ・クラシニコワは,ヒューマン・ライツ・ウォッチに対し,当局はエホバの証人の集会に人を配置したり,エホバの証人に関心があると見せかけたりして写真やビデオを撮影し,後に彼らのクライアントに対する証拠として使用されたと述べています。 クリモフの妻は、夫が逮捕されるまでの数カ月間、電話での会話が録音されているのを聞いたり、家の前に見知らぬ人が立っているのを見たりしたと述べています。 “背筋が寒くなる “とユリア・クリモワは言った。

Leontiev は、2017年10月に修理技術者と名乗る2人の男が、故障したインターネット接続を直すために彼のクライアントの家に抜き打ちでやってきた事件を思い出している。 彼らは男性のパソコンに手を出し、ファイルをダウンロードしたり、複数のパスワードを変更したりしたようです。 それから約1年後、彼のクライアントは逮捕された。 Leontievと彼のクライアントは,修理技術者がセキュリティサービスの人間だと考えていますが,ダウンロードされた情報がLeontievのクライアントに対して使われているかどうかは不明です。

捜査と捜索

エホバの証人の組織は,2018年からロシアでエホバの証人の自宅やアパートに対する780件の捜索と押収を記録しています。 このうち2019年には491件が行われ、2019年10月だけでもロシア全土で83件の家宅捜索が行われ、2017年以降で最も多い月数となりました

メディアで報じられたいくつかのケースでは、法執行機関が1日に都市全体で複数の捜索を実施したことがあります。 例えば、ニジニ・ノヴゴロドでは2019年7月17日に30件以上、ソチでは10月10日に約20件の家宅捜索が行われた

多くの家宅捜索が早朝に行われた。 エホバの証人の夫、コンスタンチンが2019年9月に3年半の判決を受けたイリーナ・バジェノワは、2018年6月、夫と滞在していたアパートの隣のアパートに警察がやってきたと語った。 警察は午前6時ごろに隣家のドアを大声で叩き、コンスタンチンが騒ぎが何であるかを確認するために出てくるまででした」

エホバの証人とその家族は、武装した男たちが玄関に現れると、ショックを受け混乱し、心理的圧力を感じたと述べています。 HRWが記録したほとんどのケースでは,襲撃は2台のバン一杯の法執行機関で行われ,それぞれに6人から10人が乗っていました。 しかし、タチアナ・ブデンチュクは、2018年6月の彼女の家への襲撃の際には、少なくとも25人の警官がいたと述べています

ブデンチュクは、「早朝、6時半頃でした。 男たちのミニバス2台が、他の小型車2台に加えSOBRを満載してやってきました」と述べています。 合計で約25~30人が私たちの家に来ました」

一部の人々は、完全に服を着る時間がなく、家が捜索され物色される間、何時間も座っていなければならなかったと言いました。 イリーナ・バジェノヴァは、6時間以上続いた襲撃の間、彼女の夫は手錠をかけられたままで、二人ともトイレを使うことも許されなかったと言いました。 クリモワは、警官が自宅を捜索している間、夫とともに武装した男たちに守られた壁に立たされたと言い、タチアナ・アルシュキナは、自宅が捜索されている間、夫とともに手を後ろに回して立たなければならなかったと言いました

ブデンチュックは、騒音と騒動が幼児と小学生の彼女の子どもを怒らせたと言いました。 また、早朝の冷え込みを赤ん坊に与えないようにと頼んでも、警察は玄関のドアを閉めようとしなかったという。

中には、静かな住宅街に住んでいて、警察のバンがあると自分の家に注意が向くと言う人もいた。

ほとんどの場合、法執行機関は捜索令状を示したが、襲撃の混乱の中で、住民にはその文書を読む時間がほとんどなかった。 アルシュキナは,2018年7月15日に10人の男たち(3人は覆面で武装)が彼女の家に現れたとき,彼らは夫に文書を見せたが,彼女はそれを見なかったと回想しています。

エホバの証人が報告したほとんどのケースで,襲撃された場所はエホバの証人が聖書の勉強や礼拝を行っていたところを含む家でした。 襲撃のいくつかは非公式の祈りの集まりの最中でした。

アルシュキナによると,2018年7月15日,彼女はペンザの自宅で数人の友人を聖書研究に招いていたところ,夫のウラジミールが聖書を読んでいる部屋に男たちが乱入してきたそうです。 彼らは令状を見せて両手を後ろに回し、4時間にわたって家の中を捜索し、その後、夫婦を拘束して尋問を行ったという。 「

結局,刑事告発は,Alushkinとその日にいた他の数人の男性,およびAlushkinaに対して行われました。 彼女はこの事件の4人の共同被告人の一人で、2019年12月13日に執行猶予付きの2年の判決を受けました。

2019年10月、警察はノリルスクのキャンプ場を襲撃し、50人以上のエホバの証人の信者が祈るために集まっていたそうです。 キャンプ場にいた人たちに近いエホバの証人のコミュニティのメンバーは、15人の武装して覆面をした特殊作戦警察がキャンプに大声で突入し、礼拝者を撮影し、すべての電子機器を渡し、パスコードを書き留めるよう強制したと述べた。

襲撃中、警察は通常個人の持ち物を没収し、その多くが返却されていない。 これには,スマートフォン,タブレット,コンピューター,フラッシュメモリーやハードディスク,聖書,歌集,宗教的なテキストなどの宗教的なものが含まれます。

サラトフのエルヴィラ・グリダソヴァは,「彼らは古い電話,家にあった娘の古い電話,はがき,手紙,写真を持っていきました」と述べました。 1人は、警官がパスポートを取ったが、後で返したと言いました。

彼らは私のスベルバンクカードを取りました」とナデシュダ・ジャーマンは言いました。 「それは私たちの休暇のための唯一の支払い方法でした。 グルジアに行く準備をしていたのですが、もちろんこの後行けなくなりました”。 ドイツ人は結局、夫抜きで後日休暇に行くことになった。 2019年2月のスルグトでの襲撃に関するノバヤ・ガゼタとコメルサントの報道には、警察がエホバの証人の銀行カードを没収したという記述もあった

当局は人々の電話のパスコードと個人情報を要求してきた。 ロシアのエホバの証人の報道官であるヤロスラフ・シヴルスキーによると,ノリルスクの礼拝所への襲撃の際,警察は子どもたちにもパスコードを要求したとのことです。

尋問

捜索の直後,法執行機関は住民を拘束し,尋問のためにFSBまたは調査委員会の本部に連れて行きました。

いくつかのケースでは,当局はエホバの証人を別の場所で拘束しました。 例えば,ノバヤ・ガゼータ紙は,6月12日にサラトフの警察がショッピングセンター近くの駐車場で,マハマディエフと妻のゼニヤを逮捕したと報じています。 アレクセイ・ストゥプニコフとその妻オルガは、2018年7月3日、クラスノヤルスクで飛行機に乗る直前の午前4時に空港で逮捕された。 その日を通して、市内で12の家宅捜査が行われました。

セルゲイ・クリモフ、2019年11月に6年の刑を宣告される。 © 2019 Jehovah’s Witnesses

米国政府が出資するラジオ自由ヨーロッパ/ラジオ・リバティー(RFE/RL)は、スルグトの法執行機関がエフゲニー・カイリャクを殴り、窒息させようとして、彼がエホバの証人であると述べるよう強要したと報じました。 カイリャクは2019年2月15日、スルグートで尋問のために検挙された約40人のうちの1人だった。 エホバの証人は、他の数人が地元の調査委員会での尋問中に殴られ、電気ショックを与えられたと主張しました。

スルグートの調査委員会の報道官は、RFE/RLの記者の取材に対し、これらの報告に反論しました。 8月には,市民社会と人権に関する大統領協議会の当時の責任者であるミハイル・フェドトフがスルグトでエホバの証人と会い,彼らの試練について話をしました。 彼は拷問の証言について具体的なコメントを避けましたが,拷問は「絶対に容認できない行為」であると指摘しました。

記録された事例の中には,尋問が何時間も続き,非常にストレスの多いものがありました。 バゼノワは、自分の尋問が4、5時間続いたと言いました。 彼女は、前にいる2人の男性が質問し、さらに2人の男性が後ろに立っていたと言い、それは威圧的でストレスがたまるものだったと回想している。

トムスク出身のクリモワは、特にストレスのたまる尋問を回想している。 2018年6月3日に自宅が襲撃された直後、彼女はその日に自宅が襲撃された多くの人々とともに、FSBの拘束下に置かれました。 12時間近く、食べ物も水もなく、一部屋に6人拘束された。 午前2時30分に解放されるまでに、彼女は精神的・肉体的な負担のため、医師の診察が必要でした

「なぜなのか理解できませんでした」と彼女は言いました。 「聖書を読むことは法律違反ではありません。読むこと、歌うこと、話すことは犯罪ではありません」

後に起訴された夫を持つインタビューに応じた7人の女性のほとんどは、自分たちの最初の取り調べに弁護士を同席させなかったと述べています。 アルシュキナは尋問の後、過激派組織への参加で起訴され、ペンザの裁判所は2019年12月13日に2年間の執行猶予付きの判決を下した」

ほとんどの場合、刑事責任を問われた人々は拘留後に弁護士にアクセスすることができた。 しかし、Stupnikovaによると、彼女の夫であるAndreiは逮捕から12時間後まで弁護士を付けなかったという。

Gridasovaによると、彼女と彼女の夫は尋問のために一緒に拘留されたが、彼女の尋問は約90分しか続かず、その後彼女は釈放されたとのことである。

法執行官は、拘留者の宗教、参加者と指導者の名前、および会合中の行動について質問しました。 インタビューに応じたほとんどの人は、art.

何人かの人は、取調官が「過激派」宗教団体に参加しないことを誓う声明書にサインするよう手渡したと言いました。 取り調べが始まったとき、「私たち夫婦が一緒に取り調べを受けていたとき、彼は私たちから子供を取り上げると脅しました」とタチアナ・ブデンチュクさんは言いました。 タチアナ・ブデンチュクさんによると、捜査官は「脅すために」夫にその言葉を浴びせたという。 彼は、彼女の尋問の最後に再びそれを繰り返した。

Pretrial Custody, House Arrest, Travel Restrictions

数十人の人々が、家族との面会が厳しく制限された予審拘置所に数ヶ月間拘束されています。 クリモワは8カ月間,ストゥプニコワは4カ月間夫に会うことができず,その後自宅軟禁となり,バジェノワは6カ月後に初めて配偶者に会うことができました。

拘束されたエホバの証人の配偶者は,一度に数か月間夫に会えないことが彼らの試練の最悪の部分であると,常に述べています。 愛する人が拘置所にいることは,家にいる家族にとって格別な負担になります。 ストゥプニコワによると、連邦金融監視局であるロスフィンモニタリングが家族の銀行口座を凍結したため、さらなる困難が生じました。 「それに、家に帰りたくもないでしょう。 その上、家に帰りたくない。そこには誰もいないのだから」

刑事責任を問われた人々のうち、28人は自宅軟禁状態にあり、他の多くは自首で釈放され、市外に出ないよう命じられた。

2019年3月1日から7月2日まで自宅軟禁されていたある男性は、自宅軟禁が解除された後、裁判前に電話やインターネットの使用、他のエホバの証人との交流が禁止されました。

アルシュキナさんは、夫の自宅軟禁により、夫は大工としての仕事ができなくなり、家族や友人の精神的・経済的支援が重要であったと述べています。 グリダソヴァさんは、夫が軟禁された最初の数日間は「生きていることさえできない、監視されているような気がした」と語りました。「

独立した宗教の自由監視団体であるフォーラム18によると,エホバの証人に関与したことで起訴された166人は,ロスフィンモニタリングが管理する「テロリストと過激派」のリストに載っており,その中にはヒューマンライツ・ウォッチが事件を記録した数人の人々も含まれています。 レオンティエフ弁護士によると、銀行口座にアクセスできない場合でも、多くの人は自分がリストに載っていることに気づいていないとのことです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。