Free Press

Signance of Contrast in Literature

作者が文学作品の中で対比を使いたいと思う理由はたくさんある。 特に上記のスピーチの引用では、コンセプトを統一するために対比が使われているケースもあります。 これらのスピーチの対比は、経験の幅の広さや、一見異なるように見えるものと別のものとの間に永久的な隔たりがないことを表しています。

詩人の中には、全体の構想や主張を作るために、凝った対比を使用する人もいます。 二つのものの間に驚くべき類比が考案され、読者にそれらを新たに考えさせるのである。 また、詩人は、似ていると思われた二つのものが、実は全く違うものであることを示すこともあります。 6539>

Example of Contrast in Literature

Example #1

ROMEO.The literary use of contrast is opposite to the device of simile.

文学における対照の例

Example #1

Example #2

ROMEO: しかし、柔らかい！この窓からどんな光が差し込むのだろう？
それは東で、ジュリエットは太陽である。
目覚めよ、美しい太陽、そして嫉妬深い月を殺せ。
すでに病み、悲しみで青ざめている。
彼女の乙女は彼女よりずっと美しい。
彼女は嫉妬深いので、彼女の乙女にはなれない。
彼女の乙女服は病気と緑にすぎず、馬鹿以外は着ていない、それを捨て去れ。

（ウィリアム・シェイクスピア作「ロミオとジュリエット」）

ロミオは愛するジュリエットを太陽にたとえ、その比喩を使って彼女を「嫉妬深い月」と対比しています。 このウィリアム・シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』からの素敵な抜粋では、話し手の最愛の人の美しさを高めるために働くコントラストの種類を見ることができます。

Example #2

それは最高の時代であり最悪の時代だった、それは知恵の時代であり愚かさの時代だった、それは信仰の時代であり信じられないの時代だった、それは光の季節であり暗闇の季節だった、それは希望の春であり絶望の冬であった。 要するに、その時代は現在の時代とあまりに似ていたので、最も騒がしい当局者の中には、その時代を、善かれ悪しかれ、比較の最上級で受け止めることを主張する者もいた。

（チャールズ・ディケンズ著『二都物語』）

チャールズ・ディケンズの小説『二都物語』の冒頭部分は、対比の例として有名である。 彼はアンチテーゼの例を多く用いて、問題の時代がいかに混乱したものであるかを示している。 この対比は、この時代の2つの都市では、誰かのバックグラウンドによってさまざまな体験ができると読者に思わせている。 この時代には、さまざまな理由で最良の時代となることもあれば、最悪の時代となることもあったのです。

Example #3

最初の記憶から、カルは誰もがそうであるように、温もりと愛情を切望していた。 もし彼が一人っ子であったなら、あるいはアロンが別の種類の少年であったなら、カルは普通かつ容易にその関係を達成できたかもしれません。 しかし、アロンの美しさと素朴さに、人々はすぐに惹きつけられた。 カルはごく自然に、アロンの真似をすることでしか、注目と愛情を得ようとしなかった。 そして、アロンの金髪の純真さが魅力的であったものが、暗い顔で切れ長の目をしたカルには怪しく、不快に感じられるようになった。 そして、そのようなふりをしているのだから、彼の演技に説得力はない。

（ジョン・スタインベック著『エデンの東』）

ジョン・スタインベックの『エデンの東』におけるカルとアロンの兄弟は、聖書のカインとアベルの兄弟を現代的に解釈したものである。 原作の兄弟と同じように、カルとアロンは互いに正反対である。 上に示したように、アロンは美しくブロンドの魅力的な子供で、カルは “暗い顔 “で “切れ長の目 “である。 この対照的な性格が、二人の少年に多くの困難をもたらし、その性格の違いから、二人はそれぞれ異なる人生の道を歩むことになるのです。

例4

君はグリフィンドールに属するかもしれない、
心の勇者が住むところだ、
彼らの大胆さ、神経、騎士道は
グリフィンドールを際立たせている。

あなたはハッフルパフに所属するかもしれません。
そこは公正で忠実な場所です。
辛抱強いハッフルパフは真実です
そして労苦を恐れません。

あるいは、賢明なレイブンクローで、
もしあなたに心の準備ができているなら、
ウィットと学習のある人々は、
いつも彼らの種類を見つけることができるでしょう。

あるいはスリザリンで
あなたは本当の友達を作るでしょう、
その狡い人々は目的を達するために
どんな手段を使ってでも、その目的を果たします。

(Harry Potter and the Sorcerer’s Stone by J. K. Rowling)

魔法学校ホグワーツに新しい生徒が到着すると、組分け帽子が彼らを迎え入れ、4つの家の1つに振り分けさせます。 ハリー・ポッターシリーズの第1作で、J・K・ローリングが上に書いたように、帽子は4つの寮について説明します。 グリフィンドール、ハッフルパフ、レイブンクロー、そしてスリザリンです。 グリフィンドール、ハッフルパフ、レイブンクロー、スリザリンの4つの寮があり、それぞれの寮にどのような生徒が入るかは対照的である。