Free Press

東京にいる間に歌舞伎を見たいと思ったら、実はとても簡単です。特に、一幕だけでいいのであれば、その方法は簡単です。 ここにすべての詳細があります。

Heisei Nakamura © gungirlnewyork

Tokyo Kabuki Introduction

歌舞伎は、まるで他の銀河系からやってきた宇宙人の舞台を見ているようなものです。 奇抜な歌い方、派手な衣装など、すべてが別世界のもの。 歌舞伎は、まさに「日本にしかない」体験なのです。 歌舞伎の本番は数時間にも及び、熱狂的なファン以外には刺激が強すぎるかもしれない。 でも、「歌舞伎をちょっとだけ見てみたい」という方には、観光客向けのオプションがあります。 歌舞伎は一幕だけ見ることができるのです。 しかも、前売り券を買う必要はない。 会場に足を運べば、一幕見席のチケットを購入することができます。

東京の歌舞伎のメイン会場は、銀座にある歌舞伎座です。 地下鉄東銀座駅に直結しています。

行く前に、歌舞伎座の英語のホームページで今後の公演スケジュールをチェックして、あなたが街にいるときに公演があるかどうか確かめてください。

歌舞伎座での一幕見席チケットの買い方

スケジュールを確認し（上記参照）、公演があることを確認したら、地下鉄日比谷線と浅草線の東銀座駅に向かいます。 3番出口の標識に従って、劇場の真下にある。 路上に出て、劇場の前まで歩いてください。 建物の左側に、赤いベンチと、チケットを買うために待っている人々の列が見えます。 これが一幕見席のチケットの列です。

Line for one-act tickets – image © Chris Rowthorn

列の近くにその日のスケジュールと現在どのチケットが販売されているかを示す看板があるはずです。 昼公演の一幕見席は通常1,000円、夜公演の一幕見席は通常2,000円である。 係員がいて、十分な英語の説明をしてくれる。 チケット購入のために窓口に近づくまでに、数分待たなければならないかもしれない。

Kabuki schedule and one-act ticket sale sign – image © Chris Rowthorn

こちらは一幕物のチケット窓口です。

One-act ticket window – image © Chris Rowthorn

実際の一幕物のチケットは日本語のみで書かれていますが、数字ではっきりと書かれている開始時刻は読むことが可能です。 チケットに書かれているように、開演の20分前に会場に入ることになっていますので、チケットに印刷されている時間の20分くらい前に会場に行ってください。

One-act kabuki ticket – image © Chris Rowthorn

劇場に入ると、4階まで上がるエレベーターに案内されるが、そこが一幕物のチケットを持つ人の席（あるいは立ち見）である。 この席は自由席なので、空いている席に自由に座ることができます。 座席はかなり狭いので、隣の人とぴったりくっついてしまうことになります。 満席の場合や、もう少し自分のスペースが欲しい場合は、立ち見も可能です。

歌舞伎の前売り券を買って、もっといい席を

もっと近くに座りたい、歌舞伎座の公演の前売り券を買いたいという方も、簡単です。 歌舞伎座に向かい、エスカレーターで地下1階に降ります（エスカレーターの上に地下鉄の東銀座駅があります）。

歌舞伎座チケットオフィスへのエスカレーター – image © Chris Rowthorn

エスカレーターの下で右にUターンすると、日本語と英語で表示された歌舞伎座チケットオフィスが見えます。

Useful Links

• 京都で歌舞伎を見るなら、京都南座歌舞伎座の英語ページをチェック。
• 歌舞伎の歴史や観劇体験については、京都南座の歌舞伎をご覧ください。