1999年のこと、娘の5歳の誕生日にプールパーティーをしました。 裏庭のプールの浅瀬でたくさんの子供たちが泳ぐので、ライフガードを雇い、訓練された目で常に水中を監視してもらうことにしました。 ライフガードが到着したとき、娘とその友達数人はすでにプールに入っていました。 そのとき、いつもは躊躇している2歳の息子がプールに飛び込んで、女の子たちに加わろうと決めました。
結局のところ、水中で危なかった子供の圧倒的多数 (>95%) は大丈夫ですが、少数 (<5%) はそうでないのです。 その数人は、溺死の症状を遅れて発症することになるのです。 溺死の徴候と症状を知り、それが発生した場合にどうするかを知ることは、水中での短い格闘の後、最初は元気に見える子供たちの生死を分けることになります。
溺水
溺水という言葉は、「水中または液体への浸漬による呼吸機能障害の発生プロセス」と定義されています*。
- 肺に水が物理的に存在することにより、肺組織が損傷し、酸素供給が妨げられる。
- 小さな気道をつぶしてくっつかないようにする石鹸状の物質、サーファクタントの崩壊。
- 喉頭痙攣：声帯の高さで気道を閉塞し、空気の流れと酸素供給をさらに減少させます。 これは肺に体液が溜まるもので、肺組織の損傷や心停止などから起こります。
これらのメカニズムが起こる回数と程度によって、症状の重さと発生速度が決まります。
溺れかけ、乾いた溺れ、二次溺れはどうでしょう。
溺れはdrowning。 水没後の呼吸器症状の発現を表すために使用される他の用語は、医学的に不正確であると考えられており、もはや使用すべきではありません。
症状について
水中でヒヤリとした後約24時間は、子どもの様子をよく見ておくとよいでしょう。 溺死の遅発性症状には、息切れ、呼吸困難、咳、および/または胸の不快感などがあります。
何をすべきか
たとえお子さんが全く問題なく楽しそうに遊んでいても、約24時間は警戒を怠らないでください。 呼吸器系の症状（しつこい咳を含む）や異常な行動が見られたら、すぐに医療機関を受診してください。 症状がひどい場合は、911に電話してください。 溺死の治療は、救急部での数時間の観察から、小児ICUでの支持療法まで多岐にわたります。
一方、水辺で危なかったのに溺死の症状が現れない場合でも、慌てる必要はありません。 溺水症状の遅発性発症はまれであり、症状が出る前に誰が罹患するかを予測する方法はないことを覚えておいてください。
予防も重要です！
私たちの2歳の子供は、たとえライフガードがいたとしても、プールに飛び込むことはできないはずでした。 私たちは監督不行き届きであり、その結果、命にかかわることになったかもしれません。 この週末に水遊びに出かける前に、「プールで子どもを安全に保つ」ためのヒントを必ず読んでください。 進捗状況報告。 Bierens J, Drowning 2e. Berline: Springer, 2014.
Looking for Answers to Other Parenting Questions?
ヘルスeヒントのニュースレター
に登録する