Free Press

いつかあなたにも起こるかもしれないこと-あなたは家族と一緒にお気に入りのレストランに座っています。 突然、物音がして注意を引きます。

レストランではよくあることですが、この人は止まりませんし、他の人もこの騒ぎに気づき始めています。 あなたは、助けることが常に最良の選択ではないことをぼんやりと覚えていて、彼が自分で解決することを願いながら、他の人と一緒にそこに座っています。 誰かが窒息しているとき、どのように対処すればいいのでしょうか？

What is Choking?

窒息は、医療専門家が「異物閉塞」と呼ぶものです。 簡単に言うと、食べ物のようなものがのどに詰まって、肺への空気の通り道がふさがれることです。 異物による閉塞がある人は、十分に息を吸ったり、肺から空気を排出したりすることができません。 窒息は怪我による死因の第4位であり、閉塞が解消されない場合は真の医療緊急事態です。

窒息が起こる原因は何ですか？

食べ物という答えが最初に頭に浮かぶかもしれませんが、他にも次のような可能性があります：

• アレルギー反応
• 食べられないもの
• 病気

特に子供と高齢者では食べ物は最も多い原因ですが、食べられないものもあります。 ホットドッグ、ブドウ、ポップコーン、ナッツ、ピーナッツバターなどの食品には特に注意が必要です。

窒息の種類

すべての形態の窒息は深刻ですが、バリエーションがあり、それぞれ異なる緊急対応が必要です。

軽度窒息

軽度窒息は、部分的閉塞が原因です。 これが起こるとき、人は話すことができるかもしれませんし、咳をしようとするでしょう。 喘鳴や嚥下音が聞こえるかもしれません。

詰まりを取り除くために、強く咳をするよう促してあげてください。 場合によっては、手のかかとで背中を叩くと、物が緩むことがある。

重度の窒息

重度の窒息は、気道が完全にふさがれていることを意味し、これは医学的な緊急事態です。 誰かに911を呼んでもらい、その間に閉塞を解消するようにしてください。

• Clutching the throat – これは窒息の普遍的な兆候であり、それはこの人がすぐに助けを必要とすることを意味します。
• Blue lips, face, or fingertips – Turning blue indicate a lack of oxygen.
• Putting fingers down their throat – これも窒息の確実な兆候の一つです。
• 意識を失う-これは脳が酸素を得られないことを意味します。

意識のある被害者には、腰を前に曲げ、背後に立ちながら背中を打ちます。 5回打った後、相手の体を引き上げ、両腕を相手の腹のあたりに伸ばします。 その後、

• 両手を合わせて拳を作ります。
• 拳を被害者の腹の真ん中に置き、親指側を皮膚に押し当てます。 この動作で、肺の空気を外に出し、閉塞物を外に押し出します。

助けが来るまで、被害者が意識を失うまで、または対象物が外に出るまで、この動作を続けます。 窒息した人が気絶した場合、唾液や嘔吐物のような液体が肺に入らないように、横向きに転がす。

What to do if a baby is choking

For conscious chooking in an infant less than 12 months:

• First, do a quick assessment to determine if the baby can cry. もしそうなら、赤ちゃんが閉塞物を押し出そうとして、咳が出るかどうか待ちます。
• 何が起こっているかを把握したら、最初のステップは常に、誰かが911に電話していることを確認することです。 もしあなたが一人でいて電話をかけなければならない場合、2分間ケアをした後、携帯電話を手に取ります。 アレルギー反応やクループなどの病気で喉が閉じていることが分かっている場合は、すぐに電話をかけましょう。
• 片方の前腕で赤ちゃんの顔を上向きに抱えます。
• 親指と人差し指であごを支え、もう片方の前腕を赤ちゃんの前側に置きます。
• 手のかかとで、肩甲骨の間を5回背負います。
• 頭を支えながら赤ちゃんをひっくり返し、胸の真ん中に2～3本の指を入れて、胸を5回突き上げます。

赤ちゃんが意識を失うか、物が出て、赤ちゃんが呼吸を始めるまでこの作業を続けます。

窒息の犠牲者が12ヶ月未満の意識のない乳児の場合：

すぐに乳児のCPRを開始します。 救助呼吸と胸骨圧迫を一通り行った後、赤ちゃんの口の中を見て、閉塞物を探します。 見つかったら、手を伸ばして取り除いてください。 見つからない場合は、CPRを継続する。

What to do if a child is choking

The actions for the choking children and adults are very similar.

For a conscious child:

• As you are choking or if they can breathe and do a quick assessment, looking for blue lips and other signs of full airway obstruction.The way wayは、窒息していないかどうかを尋ねながら、気道閉塞の兆候を確認します。 子供が咳をしている場合は、窒息の原因となっているものが何であれ、咳払いを続けるように言います。 子供が話せない場合は、完全な閉塞があると考える。
• 誰かに911を呼んでもらう
• 子供の口を開け、閉塞を探す。
• 後ろに立ち、子どもを曲げて、肩甲骨の間を5回背負う。
• 両腕を腹部で包み、一方の拳を腹の真ん中に置き、もう一方の手をその上に置いて、腹部を上に向かって5回素早く突き上げる。
• 助けが来るか、子どもが意識を失うまでケアを続けます。

意識のない窒息した子どもの場合：

• 誰かに救急車を呼んでもらい、心肺蘇生を開始します。
• 一人でいる場合は、CPRを1回行い、911を呼びます。
• 胸骨圧迫の各シリーズの後に、物を取り除くのに十分なほど外れたかどうか確認します。

大人が窒息したときの対処法

• 意識がある場合は、話せるか、助けが必要かどうか尋ねます。
• 誰かに911を呼んでもらう
• 背中を叩いたり、胸を突き出したりすることを始める。
• この人が意識不明で見つかったり、途中で意識不明になった場合は、CPRを開始します

あらゆる窒息の緊急事態で覚えておくべき最も重要なことは、助けを求めるということです。 誰かに911を呼んでもらうように頼みましょう。 周りに誰もいない場合は、大声で助けを求めてみてください。 誰も来なければ、1回だけ窒息の補助を始めてから、自分で911を呼びます。

バックブローやアブドミナルスラストを行う前に、必ず誰かが窒息していることを確認します。 さもなければ、部分的な閉塞を完全なものに変えてしまうかもしれません。 何かする前に、窒息している人に助けが必要かを尋ね、窒息の普遍的な徴候を探します。 また、のどを塞いでいるものが見えない限り、フィンガースイープをしないでください。 うっかりすると、閉塞物をさらに下に押しやってしまうかもしれません。

毎年、何千人もの人が窒息で亡くなっています。 助ける方法を知っている人が多ければ多いほど、窒息した被害者が緊急事態から生き延びる可能性が高くなります。 このような状況下において、当社は、「グローバルに通用するグローバル企業」を目指すとともに、「グローバルに通用する日本企業」を目指してまいります。