2018年に米国でCO中毒が4万件以上発生することをご存知ですか？ 致死的な中毒の50％はCOが原因である可能性があることをご存じですか？ この記事では、このサイレントキラーが家に侵入するのを防ぐ方法を学びます。
この先1年で数百人が、見えないサイレントキラーに家の中で殺され、死亡します。 さらに何千人もの人々が、おそらく深刻な健康被害を受けることでしょう。 この殺戮の原因は、目に見えない無臭のガスである一酸化炭素です。 このテーマを調べ始めたとき、知れば知るほど、自宅の暖炉や給湯器という、快適さを提供するだけの存在と思われがちな家電製品が、私や家族の命を奪うことにならないかと心配になったのです。 私は今、そのようなことが起こらないようにするための措置をとっていますし、あなたも同じようにする必要があります。 そんなことはないでしょう。 一酸化炭素は小さな問題ではありません。 アメリカでは毎年、中毒死の半分を占めており、これは、使う統計にもよりますが、最低でも年間200人、最高で1,500人が死亡していることになります。 カナダで最近行われた1,000軒の家庭を対象とした調査では、4分の3の家庭に一酸化炭素が蓄積しており、そのうち10%は健康に害を及ぼすレベルであることが判明しました。 しかし、一酸化炭素の危険性や、一酸化炭素の侵入を防ぐことがいかに簡単であるかを知っている人はほとんどいません。 ウルトララート（左）は、煙・一酸化炭素・天然ガスの複合検知器で、120ボルトの電源が必要です。 CoStar（右）は一酸化炭素のみを検知し、電源に9ボルトの電池を使用します。
- このQuantum Eye一酸化炭素検知器の化学検知スポットは、問題を警告するために定期的にチェックすることが必要です。 スポットの色が変わると、一酸化炭素濃度が高くなりすぎています。
- Why it kills
- Carbon monoxide sources
- 家庭と健康
- Clues around the home for excess CO
- 健康関連のCO中毒の手がかり
- What not to do
- すべきこと
- Detectors – the best defense
- Can your house breathe?
- Why it kills
- Carbon monoxide sources
- 家庭と健康
- Clues around the home for excess CO
- 健康関連のCO中毒の手がかり
- What not to do
- すべきこと
- Detectors – the best defense
- Can your house breathe?
Why it kills
This gas is deadly because its extreme attraction to hemoglobin, the main component of red blood cells.このガスは、赤血球の主成分であるヘモグロビンに極端に引き寄せられるためです。 ヘモグロビンに対する親和力は、酸素の 245 倍もあるのです。 一酸化炭素は、私たちが酸素を得るのと同じように、呼吸によってのみ体内に吸収されます。
ヘモグロビンは肺の中で酸素と結合し、酸素を体中に運び、必要に応じて組織へ放出します。 しかし、一酸化炭素が存在すると、それが酸素の代わりとなります。 一酸化炭素中毒がこれほど多くの犠牲者を出す理由の一つは、その身体的症状が、インフルエンザや流行中の何らかの病気であると、医師によってしばしば誤診されることである。 2009>
Carbon monoxide sources
Carbon monoxide (the chemical symbol is C0) is a by-product ofincomplete combustions.The carbon monoxideは、不完全燃焼の副産物である。 無色・無臭で、その存在を警告することはありません。
一酸化炭素にある程度さらされないようにすることは不可能です。 自動車の排気ガス、暖炉、キッチンストーブ、給湯器、暖炉、炭火焼きグリル、芝刈り機など、明らかなものから、塗料剥離剤に含まれる塩化メチレンなど、溶剤の蒸気など、意外なものまであります。
一酸化炭素を吸わないわけにはいかないが、血中濃度が2％以下であれば心配はいらない。
家庭と健康
一酸化炭素の発生源が十分にない家庭で、エネルギー効率を追求して、状況を悪化させる傾向がある。 2009>
断熱材、コーキング、断熱フィルム、ウェザーストリップのおかげで丈夫になっただけでなく、サーモスタットの温度を下げると、さまざまなルームヒーターがその役割を果たし、暖炉や薪ストーブが設置されるようになった家もあります。 あるいは、地下室を改装する過程で、炉や給湯器の周囲に囲いを作ったかもしれません。
新鮮な空気の流れを十分に確保しなければ、おそらく外からで、一酸化炭素が蓄積される絶好の機会を作ってしまったかもしれないのです。
Clues around the home for excess CO
Carbon monoxide can’t be detected by your sensos, sometimes, but not always, there will be other clues to its presence:
- Persistence stuffy, stale or smelly air that never clears.
- 非常に高い湿度、しばしば窓の湿気として現れる
- 暖炉、炉、煙突の外側の周りでのすすぎ。
- 煙突にドラフトがない。
- 煙突から家への熱いドラフト。
健康関連のCO中毒の手がかり
一酸化炭素中毒は、暖房システムが稼働し、誰もが風邪やインフルエンザを持っていると思われる冬に、より多くの問題があるので、身体症状はしばしば誤って診断されます。
これらの症状の多くは、前回のインフルエンザにかかっていたときと同じようではないですか？ それが、このようなこそこそした、わかりにくい問題なのです。 家族全員がある程度同じ病気にかかっているようであれば（体格と健康状態が、いつ症状が出るかを決める要因です）、何をやってもうまくいかないようなら、すぐに医師に一酸化炭素中毒を調べてもらってください。 一酸化炭素中毒を特定できる唯一の検査です。 一酸化炭素の高いレベルは、すべての人に等しく影響を与えるわけではありません妊娠中の女性、心臓病の人、そして子供はすべて影響を受けやすい。 また、一酸化炭素は、もともと空気中の酸素が少なく、ヘモグロビンとより効果的に結合できるため、高度が高いほど強く作用します。
一酸化炭素中毒の治療は、通常、新鮮な空気と時間だけです。 しかし、重症の場合は、高圧の酸素を入れた部屋に入れることになります。 一酸化炭素は体内に蓄積されませんが、長期間さらされると神経系に永久的な損傷を与えます。
What not to do
一酸化炭素を問題にしないために、次の常識的なルールを心に留めておきましょう：
- エンジンをかけたまま窓を閉めて駐車した車の中に座らない、閉めたガレージで長時間エンジンを空転させない。
- 室内で炭火焼きグリルを使わない。
- 暖房用にキッチンコンロやオーブンを使わない。
- 室内で排気ガスのないヒーターを使わない。
- 灯油ヒーターの使用を避ける。
- 屋内やRV車内でLPガスランプやヒーター、ガソリンランタンを使用する場合は、外部に換気している場合を除き、使用しないようにしましょう。
すべきこと
してはいけないこと（上記）を知る以外に、問題が起こらないようにするためにできる多くのステップがあります：
- 毎年秋に煙突をチェックして（あるいはしてもらう）、鳥の巣などの詰まりの兆候がないかを調べます。
- 暖房シーズンが始まる前、特に暖炉や薪ストーブを頻繁に使用する場合は、毎年煙突の掃除をしましょう。
- すべての暖房器具が適切に機能しているか、できれば年に一度は専門家にチェックしてもらいましょう。 点検は、炉の熱交換器、すべての通気口、ファンモーターとベルト、燃料シャットオフスイッチの目視点検を含む必要があります。 この点検は、通常、地域の電力会社が低料金で行っています。
- 給湯器に漏れがなく、適切に換気されていることを確認します（下記の「あなたの家は呼吸できるのか」を参照）。
- 最近家を改装した場合、特にエネルギー効率を高める改善を行った場合は、電力会社に一酸化炭素レベルをチェックしてもらい、十分な換気が行われていることを確認します。
- 自家用車のマフラーやテールパイプを点検し、摩耗していたり緩んでいたりする場合は交換しましょう。
- どんな電気製品でも、バーナーの炎を正しく調整できるようになりましょう。 炎は青く鮮明に燃えているはずです。 オレンジ色になっている場合は、調整が必要です。 新しい炉が必要な場合、あるいは新しい家庭用に購入する場合は、「密閉燃焼式」のモデルを選びましょう。 (注：このタイプは、「誘導通風」または「直接通風」に分類されるものと混同しないでください。 同じものではありません)。 主要メーカーはすべてこのタイプを提供しています。
- 現在の暖房装置に、ガス炉の場合は350ドルから550ドルのパワーベント、石油炉の場合は200ドルの遅延作動ソレノイドバルブを後付けできることがあります。 パワーベンターは排ガスを側壁から直接外に出します。 遅延作動ソレノイドは送風機が動くまで油の流れを止めます。
- 気密性の高い家（ほとんどの家はそうではありません）では、熱回収換気装置とも呼ばれる空気対空気熱交換器を設置するとよいでしょう。 これは、あなたの家がバックドラフトにつながる減圧になることはありません。
- あなたのためにインストールまたは新しい給湯器を持っている場合、その後のバックドラフトのチェックを行うことによって仕事が正しく行われたことを確認します。
- 安い保険として電子または化学一酸化炭素検出器のいずれかをインストールします。
- 定期的にバックドラフト チェックを行う。
Detectors – the best defense
これまでに説明した予防策をすべて実行したとしても、炉の熱交換器が検査の 2 分後に漏れを生じないことを保証するものは何もないでしょう。
煙探知機が一般家庭やマンションに普及したように、一酸化炭素探知機（煙探知機とセットになっている場合もあります）も登場しました。 2009>
最も安価だが定期的な監視が必要なのは、小型の化学検知器だ。 一酸化炭素に反応する化学物質を使用し、一定量のガスにさらされると色が変化します。 通常20ドル以下で、少なくとも1年ごとに交換する必要があります。 最も重要なのは、定期的にチェックする習慣を身につけることだ。 煙探知機と同じように、一酸化炭素が一定量に達するとアラームが鳴ります。 ウルトララート」は、煙、一酸化炭素、天然ガス（メタン）の3種類の検知器が一体となったモデルです。
Can your house breathe?
Homes need to breathe because fresh air is necessary for the furnace, water heater, and stove.The Ultralert was slightly larger than most smoke detector, and requires a 120-volt power source.The Ultralert is a combined model of smoke, carbon monoxide and natural gas (methane) detector. もし家の中に十分な新鮮な空気がなければ、炉や暖炉の煙突から家の中に引き込まれることになります。 これを “バックドラフト “と呼びます。 バックドラフトは、煙突の通常のサイフォン効果を無効にするので、炉や給湯器から発生するすべての一酸化炭素は、煙突を上らずに家の中に留まります。
家に十分な新鮮な空気があるかどうかを判断するには、次のテストを行ってください：
- すべてのドア、窓、暖炉ダンパーを閉じます。
- キッチン、バスルーム、屋根裏、衣類乾燥機（ガスまたは電気）など、すべての換気扇をオンにします。
- 暖炉や給湯器など、すべての換気ガス器具のスイッチをオンにします。
- ドラフトが安定するまで 10 分間待ちます。
- 火をつけたマッチまたは線香を、炉のドラフトフードの空気取り入れ口の下（通常は炉の片側または炉の近くのダクトで開いた部分）に持ってみます。
- マッチの火が消えたり、線香の煙がドラフトフードから吹き飛んだりした場合は、逆流が発生していることを示しています。
- ガス給湯器でこのテストを繰り返します。
- 暖炉がある場合、その中で火を起こし、十分に火が回るまで待ちます。 その後、炉とガス給湯器のドラフト・フードで、もう一度バックドラフトが発生していないか確認してください。 もしあれば、暖炉に外気を供給するダクトを設置する必要があります。
2018年に米国でCO中毒が4万件以上発生することをご存知ですか？ あなたは今、COがすべての致命的な中毒の50％の原因である可能性があることをしましたか？ この記事では、このサイレントキラーが家に侵入するのを防ぐ方法を学びます。
この先1年で数百人が、見えない、静かな暗殺者によって家の中で殺され、死んでいきます。 さらに何千人もの人々が、おそらく深刻な健康被害を受けることでしょう。 この殺戮の原因は、目に見えない無臭のガスである一酸化炭素です。
さて、脅かすわけではありませんが、これは本当に怖いことなのです。 このテーマを調べ始めたとき、知れば知るほど、自宅の暖炉や給湯器という、快適さを提供するものとしか考えない、まったく忘れられた家電製品が、代わりに私や家族を殺してしまうのではないかと心配になることが増えました。 私は今、そのようなことが起こらないようにするための措置をとっていますし、あなたも同じようにする必要があります。 そんなことはないでしょう。 一酸化炭素は小さな問題ではありません。 アメリカでは毎年、中毒死の半分を占めており、これは、使う統計にもよりますが、最低でも年間200人、最高で1,500人が死亡していることになります。 カナダで最近行われた1,000軒の家庭を対象とした調査では、4分の3の家庭に一酸化炭素が蓄積しており、そのうち10%は健康に害を及ぼすレベルであることが判明しました。 しかし、一酸化炭素の危険性や、一酸化炭素の侵入を防ぐことがいかに簡単であるかを知っている人はほとんどいません。 ウルトララート（左）は、煙・一酸化炭素・天然ガスの複合検知器で、120ボルトの電源が必要です。 CoStar（右）は一酸化炭素のみを検知し、電源に9ボルトの電池を使用します。
- このQuantum Eye一酸化炭素検知器の化学検知スポットは、問題を警告するために定期的にチェックすることが必要です。 スポットの色が変わると、一酸化炭素濃度が高くなりすぎています。
Why it kills
This gas is deadly because its extreme attraction to hemoglobin, the main component of red blood cells.このガスは、赤血球の主成分であるヘモグロビンに極端に引き寄せられるためです。 ヘモグロビンに対する親和力は、酸素の 245 倍もあるのです。 一酸化炭素は、私たちが酸素を得るのと同じように、呼吸によってのみ体内に吸収されます。
ヘモグロビンは肺の中で酸素と結合し、酸素を体中に運び、必要に応じて組織へ放出します。 しかし、一酸化炭素が存在すると、それが酸素の代わりとなります。 一酸化炭素中毒がこれほど多くの犠牲者を出す理由の一つは、その身体的症状が、インフルエンザや流行中の何らかの病気であると、医師によってしばしば誤診されることである。 2009>
Carbon monoxide sources
Carbon monoxide (the chemical symbol is C0) is a by-product ofincomplete combustions.The carbon monoxideは、不完全燃焼の副産物である。 無色・無臭で、その存在を警告することはありません。
一酸化炭素にある程度さらされないようにすることは不可能です。 自動車の排気ガス、暖炉、キッチンストーブ、給湯器、暖炉、炭火焼きグリル、芝刈り機など、明らかなものから、塗料剥離剤の塩化メチレンなど、溶剤の蒸気など、意外なものまであります。
一酸化炭素を吸わないわけにはいかないが、血中濃度が2％以下であれば心配はいらない。
家庭と健康
一酸化炭素の発生源が十分にない家庭で、エネルギー効率を追求して、状況を悪化させる傾向にある。 2009>
断熱材、コーキング、断熱フィルム、ウェザーストリップのおかげで丈夫になっただけでなく、サーモスタットの温度を下げると、さまざまなルームヒーターがその役割を果たし、暖炉や薪ストーブが設置されるようになった家もあります。 あるいは、地下室を改装する過程で、炉や給湯器の周囲に囲いを作ったかもしれません。
新鮮な空気の流れを十分に確保しなければ、おそらく外からで、一酸化炭素が蓄積される絶好の機会を作ってしまったかもしれないのです。
Clues around the home for excess CO
Carbon monoxide can’t be detected by your sensos, sometimes, but not always, there will be other clues to its presence:
- Persistence stuffy, stale or smelly air that never clears.
- 非常に高い湿度、しばしば窓の湿気として現れる
- 暖炉、炉、煙突の外側の周りでのすすぎ。
- 煙突にドラフトがない。
- 煙突から家への熱いドラフト。
健康関連のCO中毒の手がかり
一酸化炭素中毒は、暖房システムが稼働し、誰もが風邪やインフルエンザを持っていると思われる冬に、より多くの問題があるので、身体症状はしばしば誤って診断されます。
これらの症状の多くは、前回インフルエンザにかかった時と同じですね？ それが、このようなこそこそした、わかりにくい問題なのです。 家族全員がある程度同じ病気にかかっているようであれば（体格と健康状態が、いつ症状が出るかを決める要因です）、何をやってもうまくいかないようなら、すぐに医師に一酸化炭素中毒を調べてもらってください。 一酸化炭素中毒を特定できる唯一の検査です。 一酸化炭素の高いレベルは、すべての人に等しく影響を与えるわけではありません妊娠中の女性、心臓病の人、そして子供はすべて影響を受けやすい。 また、一酸化炭素は、もともと空気中の酸素が少なく、ヘモグロビンとより効果的に結合できるため、高度が高いほど強く作用します。
一酸化炭素中毒の治療は、通常、新鮮な空気と時間だけです。 しかし、重症の場合は、高圧の酸素を入れた部屋に入れることになります。 一酸化炭素は体内に蓄積されませんが、長期間さらされると神経系に永久的な損傷を与えます。
What not to do
一酸化炭素を問題にしないために、次の常識的なルールを心に留めておきましょう：
- エンジンをかけたまま窓を閉めて駐車した車の中に座らない、閉めたガレージで長時間エンジンを空転させない。
- 室内で炭火焼きグリルを使わない。
- 暖房用にキッチンコンロやオーブンを使わない。
- 室内で排気ガスのないヒーターを使わない。
- 灯油ヒーターの使用を避ける。
- 屋内やRV車内でLPガスランプやヒーター、ガソリンランタンを使用する場合は、外部に換気している場合を除き、使用しないようにしましょう。
すべきこと
してはいけないこと（上記）を知る以外に、問題が起こらないようにするためにできる多くのステップがあります：
- 毎年秋に煙突をチェックして（あるいはしてもらう）、鳥の巣などの詰まりの兆候がないかを調べます。
- 暖房シーズンが始まる前、特に暖炉や薪ストーブを頻繁に使用する場合は、毎年煙突の掃除をしましょう。
- すべての暖房器具が適切に機能しているか、できれば年に一度は専門家にチェックしてもらいましょう。 点検は、炉の熱交換器、すべての通気口、ファンモーターとベルト、燃料シャットオフスイッチの目視点検を含む必要があります。 この点検は、通常、地域の電力会社が低料金で行っています。
- 給湯器に漏れがなく、適切に換気されていることを確認します（下記の「あなたの家は呼吸できるのか」を参照）。
- 最近家を改装した場合、特にエネルギー効率を高める改善を行った場合は、電力会社に一酸化炭素レベルをチェックしてもらい、十分な換気が行われていることを確認します。
- 自家用車のマフラーやテールパイプを点検し、摩耗していたり緩んでいたりする場合は交換しましょう。
- どんな電気製品でも、バーナーの炎を正しく調整できるようになりましょう。 炎は青く鮮明に燃えているはずです。 オレンジ色になっている場合は、調整が必要です。 新しい炉が必要な場合、または新しい家庭用に購入する場合は、「密閉燃焼式」のモデルを選びましょう。 (注：このタイプは、「誘導通風」または「直接通風」に分類されるものと混同しないでください。 同じものではありません)。 主要メーカーはすべてこのタイプを提供しています。
- 現在の暖房装置に、ガス炉の場合は350ドルから550ドルのパワーベント、石油炉の場合は200ドルの遅延作動ソレノイドバルブを後付けできることがあります。 パワーベンターは排ガスを側壁から直接外に出します。 遅延作動ソレノイドは送風機が動くまで油の流れを止めます。
- 気密性の高い家（ほとんどの家はそうではありません）では、熱回収換気装置とも呼ばれる空気対空気熱交換器を設置するとよいでしょう。 これは、あなたの家がバックドラフトにつながる減圧になることはありません。
- あなたのためにインストールまたは新しい給湯器を持っている場合、その後のバックドラフトのチェックを行うことによって仕事が正しく行われたことを確認します。
- 安い保険として電子または化学一酸化炭素検出器のいずれかをインストールします。
- 定期的にバックドラフト チェックを行う。
Detectors – the best defense
これまでに説明した予防策をすべて実行したとしても、点検の 2 分後に炉の熱交換器が漏電しないことを保証するものは何もないでしょう。
煙探知機が一般家庭やマンションに普及したように、一酸化炭素探知機（煙探知機とセットになっていることもあります）も登場しました。 2009>
最も安価だが定期的な監視が必要なのは、小型の化学検知器だ。 一酸化炭素に反応する化学物質を使用し、一定量のガスにさらされると色が変化します。 通常20ドル以下で、少なくとも1年ごとに交換する必要があります。 最も重要なのは、定期的にチェックする習慣を身につけることだ。 煙探知機と同じように、一酸化炭素が一定量に達するとアラームが鳴ります。 ウルトララート」は、煙、一酸化炭素、天然ガス（メタン）の3種類の検知器が一体となったモデルです。
Can your house breathe?
Homes need to breathe because fresh air is necessary for the furnace, water heater, and stove.The Ultralert was slightly larger than most smoke detector, and requires a 120-volt power source.The Ultralert is a combined model of smoke, carbon monoxide and natural gas (methane) detector. もし家の中に十分な新鮮な空気がなければ、炉や暖炉の煙突から家の中に引き込まれることになります。 これを “バックドラフト “と呼びます。 バックドラフトは、煙突の通常のサイフォン効果を無効にするので、炉や給湯器から発生するすべての一酸化炭素は、煙突を上らずに家の中に留まります。
家に十分な新鮮な空気があるかどうかを判断するには、次のテストを行ってください：
- すべてのドア、窓、暖炉ダンパーを閉じます。
- キッチン、バスルーム、屋根裏、衣類乾燥機（ガスまたは電気）など、すべての換気扇をオンにします。
- 暖炉や給湯器など、すべての換気ガス器具のスイッチをオンにします。
- ドラフトが安定するまで 10 分間待ちます。
- 火をつけたマッチまたは線香を、炉のドラフトフードの空気取り入れ口の下（通常は炉の片側または炉の近くのダクトで開いた部分）に持ってみます。
- マッチの火が消えたり、線香の煙がドラフトフードから吹き飛んだりした場合は、逆流が発生していることを示しています。
- ガス給湯器でこのテストを繰り返します。
- 暖炉がある場合、その中で火を起こし、十分に火が回るまで待ちます。 その後、炉とガス給湯器のドラフト・フードで、もう一度バックドラフトが発生していないか確認してください。 もしあれば、暖炉に外気を供給するためのダクトを設置する必要があります。