先週は英語で「イエス」と言う方法を20種類学びましたが、今日は「ノー」についての表現を20種類学びます。
これらは特に重要です。なぜなら、招待やリクエストを断るときに丁寧にしたい場合が多いのですが、ただ “no” というのは少し失礼に聞こえますからです。
今日ご紹介するのは、日常生活でよく使われる表現ばかりです。 また、私の日常英会話コースでは、さらに多くのことを学ぶことができます。
さて、次は英語で「No」と言う20の方法です。
20 Ways to say NO in English
“Are you from Canada?”
“Nope.”
This is simply another informal way to say “no.”.”
“Do you like to read?”
“Nah.”
“Nah” は、「いいえ」を表す別の非公式な言い方で、通常、好み、意見、計画に関する質問に答えるときに使います（「カナダから来ましたか」といった事実に関する質問には使いません）。「
“Have you seen this movie?”
“Uh-uh / Mm-mm”
これらは両方とも「いいえ」という意味です。
“Did you take out the trash?”
“Not yet.”
「まだ」と答えるのは、過去や現在はそうではないが、おそらく将来はそうなることを表現するものです。
「何か授業を受けていますか」
「今は受けていません」
この答えは、何かが現在では真実ではないが、過去には真実だった、または将来的に真実となることを表現しています。 ですから、もしあなたが過去に授業を受けていたが、やめたのであれば、”今は違う “と言うことができます。 あるいは、現在は授業を受けていないが、将来的に受ける予定がある場合にも、”not right now” と言うことができます。”Is the bank open on Sunday?”
“I don’t think so.”
“銀行は日曜日に営業していますか？ / 7266>
これらは、100％の確信が持てないときに「いいえ」と言う方法です。
これらはどちらも、誰かに何かを勧められたときに「いいえ」と言うための丁寧な言い方です。 / Absolutely not!”
これらは、強い「いいえ」を表現しています。 7266>
“今週末のバーベキューに来ませんか？”
“残念ながら、無理です。 / できればそうしたいのですが… / またの機会に」
これらはすべて、招待に対する「ノー」の丁寧な言い方です。
「一緒にサーフィンに行かない？ / 私の趣味ではないので。
これらは、自分が楽しめない活動に誘われたときに「ノー」と言う方法です。
「明日商品を届けてもらえますか」
「残念ながらそれは無理です。
これらは、誰かが要求していることを行うことができないことを表現するプロの方法です。
「顧客はこの問題について知らされていますか」
「私の知る限り、それはありません。 / Not as far as I know.”
これらの表現は、現在知っていることや認識していることによると、答えは “いいえ” であることを意味します。 答えがイエスである可能性もありますが、あなたはそれを知りません。 「
これは、英語で「いいえ」と言う多くの方法のほんの一例です – もっとたくさんあります！
ご覧のように、これらの異なる表現はすべて、わずかに異なる意味を追加します。
このように、さまざまな表現が微妙に異なる意味を持つのです。ある場面ではよく使われる表現でも、別の場面で使われると不自然に聞こえるものも少なくありません。
日常英会話を学ぶ！
