幼少期、私はいつもメキシコ人だと言われていました。
その意味がよくわかりませんでしたが、私の周りの人は皆モレノ、つまり「肌の黒い人」という意味でした。 私の曾祖母のような色黒の女性には決して与えられないような特権を、私の肌の色が明るいために、人生で特定の特権を得られるとは言われなかった。 彼女はメキシコ人でしたが、黒褐色の肌のために特定の施設に入ることが許されませんでした。
私の明るい肌とヘーゼル色の瞳は、長年にわたっていくつかの誤解を生んできました。 私はメキシコ系アメリカ人です。 私はスペイン語が堪能です。
“Mira, yo estoy ordenando sus tacos porque ella sabe no como hablar en español.”. だから、顔色の悪い友人ではなく、私を見るべきでしょう。彼女はスペイン語を知らないし、あなたが言っていることも理解できないのですから。
大人になってから、私の肌が私にいくつかの「特権」を与えていることを理解しましたが、その多くは単に人種差別を避けるためなのです。 通路に長くいても店員からにらまれることはありませんし、より信頼されています。 その気になれば、髪を赤褐色やストロベリーブロンドに染めて、白人になりすますこともできる。 しかし、それは私という人間ではありません。
私は自分の文化にとっては明るすぎるかもしれませんが、他の文化にとっては間違いなく明るくないです。
私はいじめられたことがあります。 透明」「真っ白な壁」「目が痛くなるほど白い」「白紙に例えられる」と言われます。 “あれがお母さん？”と質問されました。 ある男の子は、”ブランカ “が嫌いだと言った。 私はその子にとって十分な黒さではなかったのです。
せめて母や兄たちのように日焼けしていたいと思ったことを思い出します。 兄弟の一人はモレノです。 自分は100万人に1人のケースなんだろうなと思いました。 肌の白い子が黒い肌になりたがるなんて聞いたことがない。 変な話だから、誰にも言えなかった。 なぜ、黒い肌になりたいのだろう？
幼い頃、私は自分の民族から切り離されたように感じていました。 835>
「黒くないから苦労がわからない」
友人だと思っていた人たちからの言葉が頭の中に響いています。 “色黒じゃないから差別されてかわいそう “と泣く色白の子、何が不満なんだ？ 彼らは「ラティーナ・ストロング・アンド・プラウド」や「ブラウン・イズ・ビューティフル」運動に夢中だった。 まあ、私は褐色ではないかもしれませんが、あなたの味方です。
私が12歳くらいのとき、セルフタンニングスプレーを使っていました。 自分の部屋でつけていました。 胴体全体にスプレーするようになり、次に太ももの上部にスプレーしました。 説明書は読まなかった。 ただ、スプレーしたのです。 どのくらいで日焼けするのだろうと思いながら、せっせとスプレーをかけ続けました。 嫌気がさしたのは、その直後だった。 縞模様で、斑点で、全体的に間違っていたのです。 敏感な私の肌は、じんましんを起こした。
なぜそんなことをしたのか？
あるテレビ番組を見て初めて、自分が「身体醜形障害（BDD）」という病気に苦しんでいるのかもしれないと気づきました。
キャサリン・フィリップス博士による『BDDの有病率』という記事に書かれているように、身体醜形障害は一般人口の1.7～2.4%が罹患すると言われています。 これは50人に1人の割合です。 BDDは、強迫性障害と同じくらいよくある病気です。 つまり、米国では500万人以上～約750万人がBDDで、その半数が女性です。
もしかしたら、それが私の悪いところなのでしょうか？ 自己診断することで、私はおかしくなっているのでしょうか。 なんで自分の肌がこんなことになってるんだろう？ どうして家族に似ていないのでしょうか？
私はずっとテレノベーラを見てきました。 毎年、母がタマーレを作るのを手伝っています。 私は自分の文化を受け入れていますが、私は違うと感じていました。 押し出された感じ。 曾祖母でさえ、私に嫌悪感を抱いていました。 黒髪を隠せない肌や、すぐにできてしまうニキビに嫌悪感を抱きながら育ちました。 私の肌は、私の体にとって、ただただ憎しみの塊のようなシートになっていて、それを引き剥がしたいほどだった。 でも、できなかった。 私はそれと一緒に暮らさなければならなかった。 日焼けをせずに家から車まで歩くことはできませんでした。 私の肌は魅力的ではない」と考えるのではなく、「自分の認識を変えなければならない」と思いました。 私の肌は魅力的ではない」と考えるのではなく、「目に見えるものよりも、もっと多くのものがある」と認識を改める必要がありました。 私は、自分自身と自分の文化について好きなものに焦点を当てるようになりました。 肌の色に関係なく、自分をユニークで美しくしてくれるものがあることを知りました。
そうしたネガティブな考えや他人の言葉が、自分を受け入れる能力に影響を与えないようにしましょう。 BDDは実在します。自分では気づいていないかもしれません。 私の場合、受け入れることは荒々しいジェットコースターのようなものでしたが、今では、自分のパッシーで透明感のある反射する肌を素直に楽しみ、自分の違いに感謝しています。
私は肌が白いですが、メキシコ系アメリカ人でもあります。
トップ画像。 フローレス家。 左から。 ミスティ、レネ、リンダ、フアン。 写真提供：Misty P. Flores.
関連記事：
ラテン系アーティストが語る「Nuestra Historia」