19世紀、イギリス（ここではアイルランドとスコットランドの作家を数える）の作家たちは、階級制度に挑戦し、労働者階級の悲惨な生活環境に目を向け、フェミニズム文学の初期作品をいくつか生み出し、現代文学で使われたり再利用されたりする多くの類型を発明し、史上最も忘れがたいキャラクターたちを作りだした小説を発表しました。 1800年代のイギリス文学が、世界のさまざまな時代や地域で書かれたものよりも重要で、質が高かったと主張するのは愚かで無駄なことかもしれませんが、この50作品は、（良くも悪くも）まさにイギリスの世紀であり、その後のすべてに大きな足跡を残したことを証明しています。
50. The Wanderer or, Female Difficulties, Fanny Burney
William Hazlittはこの本について、「彼女のヒロインが巻き込まれる困難は、まさに『女性の困難』であり、無から生み出される困難である」と述べています。 これはヨーロッパ大陸の激動の時代に書かれた偉大な歴史小説であるだけでなく、バーニーが有名な批評家にマンセーされた最も早い女性作家の一人である証拠でもある。
49. ニコラス・ニクルビー』チャールズ・ディケンズ
ある青年の父親が死んで家族に何も残さず、突然その青年がすべての面倒を見、あらゆる困難に打ち勝って人間として成長することになっています。 It’s downright Dickensian!
48. ヴィレット』シャーロット・ブロンテ
女性が厳しい世界で一人立ちし、カトリックを糾弾し、私たちが愛する有名なブロンテの原始的フェミニズムを健全に提供する。
47. Sybil, or The Two Nations, Benjamin Disraeli
世紀の偉大な英国小説にはたくさんの社会批判があるが、ディズレーリは自国に本当に変化をもたらす力を持った唯一の作家である。彼は、国内の労働者階級の生活におけるひどい状況をじっくりと描いた小説を出版してから約30年で首相となった。
46. The Return of the Native, Thomas Hardy
セックスと社会が部外者をどう扱うかは、ハーディが6作目で探求した最も魅力的なテーマのうちの2つです。 The Adventures of Mr. Verdant Green, Cuthbert M. Bede
この本は印刷物を見つけるのが簡単ではありませんが、Project Gutenbergで、オックスフォードの学生、バーダント・グリーン氏についてのこの初期の大学小説を読むことができます。 Mary Barton, Elizabeth Gaskell
1800年代の名著の多くはロンドンを舞台にしているが、Gaskellの1848年の社会小説は、マンチェスターの産業の暗さと街の住人の厳しい生活を取り上げた最初の名作の一つだ。
43.邦題：メリー・バートン。 Windsor Castle, William Harrison Ainsworth
ヘンリー8世がアン・ブーリンを追いかける歴史小説のように見えますが、ウィンザー城はページに出没する死んだ狩人が登場する不気味なゴシック小説でもあります。
42. Edward Bulwer-Lytton, The Last Days of Pompeii
ネタバレ：ポンペイは破壊される。 しかし、この小説はここ数十年で人気がなくなってしまいましたが、歴史小説の奇妙な作品としてもう一度見直す価値があります。
41. Kidnapped, Robert Louis Stevenson
少年向けに書かれたこの本の原題は、少し多くを語りすぎています。 Kidnapped: 1751年のDavid Balfourの冒険の回想録であり、いかにして誘拐され追放されたか、砂漠の島での苦難、ワイルドハイランドでの旅、Alan Breck Stewartや他の悪名高いハイランドのJacobitesとの知り合い、そして彼の叔父、ShawsのEbenezer Balfourの手で受けたすべての苦難、偽ってそう呼ばれていたこと。 ロバート・ルイス・スティーブンソン自身が書いたもので、現在はロバート・ルイス・スティーブンソンが出版している。 また、実際には回想録ではありません。
40. Ivanhoe, Sir Walter Scott
19世紀は中世がそれほどホットではなかったが、Sir Walter Scottの小説-ロックスリーのロビン（ご存知、ロビン・フッド…）まで登場する-は数少ない例外だった。
39. エマ』ジェーン・オースティン
愛らしく賢いエマ・ウッドハウスは、彼女に続く多くのキャラクターの原型となった（シェール・ホロヴィッツだけでなく）。 オースティンの最高傑作か？ いいえ。しかし、このマナーの喜劇は今でも必読です。
38. 白衣の女』ウィルキー・コリンズ
「そこに、広くて明るいハイロードの真ん中に–まるでその瞬間、大地から飛び出したか天から落ちてきたかのように–、頭から足まで白い衣を着た一人の女の姿が立っていました。”
最古の推理小説の一つである「白衣の女」は、上記の引用文にある女性のようなものを発見したら、そのまま進み続けるべきかもしれないと、きっぱりと教えてくれたはずです。
37. Coningsby, Benjamin Disraeli
本書のジャンルとしては、”政治的青春小説 “という表現が妥当かもしれません。 コニングスビーは大金持ちの孤児の孫から成長し、やがて政治的見解から切り捨てられるが、我々が知っているあのヴィクトリア時代のやり方で努力を続ける
第36作。 New Grub Street, George Gissing
今日、2人の若い作家が成功しようとする話はたくさんありますが、New Grub Street の Jasper Milvain と Edwin Reardon では、作家が作家について書き、彼らが仕事から得ようとするものを書いた、最も早く、そして優れた例の1つが得られました。 Agnes Grey, Anne Brontë
アン・ブロンティのデビュー作は、かつてジェーン・オースティンと比較され、有名な姉妹の中で最も有名ではない「完璧な散文物語」を引き合いに出されました。
34. Cranford, Elizabeth Gaskell
イギリスの古風な町とそこに住む様々な人々を中心としたエピソードを集めたギャスケルの代表作であるこの本は、当初連載されていたことが明らかになる
33. ロブ・ロイ』サー・ウォルター・スコット
彼の最高傑作は『アイヴァンホー』だと言う人もいるかもしれないが、スコットランドの商人の息子が借金を取り立てるためにスコットランドへ旅するこの本は、イングランド北部とスコットランドのハイランド地方の描写のおかげで、スコットの小説の中で本当に優れている。 失敗した光』ラドヤード・キップリング
イギリスからインド、スーダンへ、キップリングの1890年のデビュー作は、失明しながら傑作を完成させる画家を描いたものです。 探すのが大変な場合は、Project Gutenbergにお任せください！
31. ジキル博士とハイド氏の奇妙な事件」ロバート・ルイス・スティーブンソン
スティーブンソンの有名な小説で、医者とその二人の全く異なる人格を描いたこの作品は、知っているつもりでも、本当に本を読まないと体験できない話の一つです。
30。 Wives and Daughters, Elizabeth Gaskell
ギャスケルの最後の本は、社会悪や苦境に陥った人々をじっくり見ることに関心がなく（そういうこともありますが）、主人公のモリーや地方都市に住む人々のスケッチに重点が置かれています。 Bleak House, Charles Dickens
ディケンズの作品の中で最も複雑かもしれないこの作品は、最初に手に取る小説としてはお勧めできませんが、非常に必要な一冊であることは確かです。
28. ドラキュラ』ブラム・ストーカー
ストーカーの有名な吸血数の新しい解釈がほぼ毎週出ているようですが、この原作を英国侵略文学と数える人もいるかもしれないほどです。
27. Tess of the D’Urbervilles, Thomas Hardy
現代がゆっくりと伝統を壊していくというのは、多くの偉大な文学作品の脈絡を流れるテーマである。 貧しいエセックスを舞台にしたハーディの小説は、性的な二重基準、つまり、性的暴行の被害者として処女を失ったために社会から見下される主人公に挑戦し、さらに一歩踏み込んだ内容になっています。 8969>
26. Mansfield Park, Jane Austen
ほとんど文字通り忘れられた継子（彼女の場合は、Mansfield Park の家族にとって望まれない姪やいとこ）から、美しく、慎み深く、正しく、優しい女性へのファニーの旅は、1800年代の文学ではやや決まりきった定型句となっています。
25. 世界大戦』H.G.ウェルズ
本当に初期の最も偉大なSF小説の一つである。 世界大戦』は宇宙人の侵略についての本ですが、もっと掘り下げると人種差別やイギリスの帝国主義についての解説があります。
24.世界大戦、H・G・ウェルズ
25.世界大戦、H・G・ウェルズ
26.世界大戦、H・G・ウェルズ
『闇の奥』が高く評価されているため、コンラッドのもう一冊の本–ヴィクトリア時代の帝国主義がいかに醜悪であるかを示している–は、脚注に追いやられることがあまりにも多い。
23.邦題『闇の奥』。 ワイルドフェル・ホールの借主』アン・ブロンテ
哀れなアン・ブロンテ。 不気味な古い館を舞台にした小説が（もちろん…）大成功を収め、フェミニズム文学の初期作品と謳われるまでに彼女は生き延びることができませんでした。
22. Vivian Grey, Benjamin Disraeli
後の首相となる彼のデビュー作は、主人公が少年時代から政治の世界へと成長していく様子を描いた、彼自身のマニフェスト、あるいは生涯の計画のようなものとしても機能しています。 また、ビビアン・グレイには、「大富豪」という言葉が初めて印刷物で使われました。
21. オリバー・ツイスト』チャールズ・ディケンズ
子供を主人公にした最初のイギリス小説には、表題作の主人公、アートフル・ドジャー、老フェイジンなど有名なキャラクターが散りばめられています。 しかし、ディケンズは『オリバー・ツイスト』で、究極の「ぼろ儲け物語」を生み出し、他のすべての類似した物語と比較されなければならない小説となった。 A Study in Scarlet, Sir Arthur Conan Doyle
アーサー・コナン・ドイル卿はこの小説で初めてシャーロック・ホームズとジョン・ワトソン博士を紹介し、基本的に現代の探偵物語を作り上げました。 ダニエル・デロンダ』ジョージ・エリオット
ミドルマーチを読んだことがあると思いますが、エリオットのみずみずしく愛らしい小説『ダニエル・デロンダ』は、ユダヤ人が書いたものでもない素晴らしいユダヤ本の一つなのです。 エリオットの登場人物やその遺産に対する扱い、そして陳腐な表現を避けたことは、彼女が本当に素晴らしく、時代を先取りしていたことを示しています。
18. アリス・スルー・ザ・ルッキング・グラス』ルイス・キャロル
これまで見たすべての脚色はさておき、幻想的な領域に身を置く少女についてのキャロルの本とじっくり向き合ってみてください。 8969>
17. タイムマシン』H.G.ウェルズ
確かに小説ですね。 しかし、ウェルズの本は究極の時間旅行の物語のひとつであり、またこの時代の最高の地球滅亡的な物語のひとつでもあるので、私たちはこの本の中に「タイムマシン」を数えています。
16. Pride and Prejudice, Jane Austen
ときどきマナーと結婚についてのシンプルな小説を読みたい気分になりますが、明らかにP&Pはそのジャンルの最も優れた例と言えるでしょう。 – ミシェル・ディーン
15. David Copperfield, Charles Dickens
ディケンズは、彼の小説の中で、偽自伝のCopperfieldを最も愛していたのです。 Vanity Fair, William Makepeace Thackeray
19世紀にディケンズが書いたものと同じくらい話題になり人気を博した風刺本ですが、現代の読者は、より有名なタイトルやこの本の名前を借用した雑誌を代わりに読んで、無視しがちなタイプであることに変わりはありません。
13.ディケンズの『ヴァニティ・フェア』は、1847年の出版当時、その素晴らしさを十分に残しているだけに大きな間違いです。 The Mill on the Floss, George Eliot
エリオットがいかにやりすぎなくらいの量を小説に収めることができたかのもう一つの例です。 当時の多くの小説と同じように、『フロス上のミル』の登場人物は、自分ではどうしようもない状況の犠牲者です。
12. 宝島』ロバート・ルイス・スティーブンソン
私たちが海賊を連想するのは、ほとんどこの本のせいです。この夏のどこかでぜひ再読してください。 フランケンシュタイン』メアリー・シェリー
この怪物物語の映画化を1世紀以上も見てきたというだけでなく、ホラーというジャンルが充実している中で、『フランケンシュタイン』が、ゾンビものでもなく、ドラキュラのようなゴシックロマンスでもなく、独自のクラスであり続けていることが注目されるのである。 それは “sui generis “なのです。 – ミシェル・ディーン
10. Sense and Sensibility, Jane Austen
忘れられないダッシュウッド姉妹を中心とした素敵なマナーコメディで、オースティンが初めて手がけた出版作品です。 8969>
9. 闇の奥』ジョセフ・コンラッド
19世紀の人種政治の文脈で書かれたという意味で、人種差別的なのでしょうか。 そうです。 植民地主義やポストコロニアリズムのほとんどの物語が、それに対して反応するために戻ってくる原典となっているのでしょうか。 はい – ミシェル・ディーン
8.The Picture of Dorian Gray, Oscar Wilde
短いものだが、ワイルドの唯一の小説がもつ重要性と影響は今日でも非常に顕著に表れている。 若さ、虚栄心、芸術、社会の表面的な性質などが、この本の中で探求されています。 高校時代に読んだかもしれませんが、もう一度よく見てみる価値があります。
7.Persuasion, Jane Austen
多くの人がオースティンの最高の小説は「高慢と偏見」だと思っていますが、オースティン家はこの作品だけが最も多く映画化されてきたことを知っているのです。 アン・エリオットのとてつもない孤独が、何かとても印象的なんです。 – ミシェル・ディーン
6.A Tale of Two Cities, Charles Dickens
6番ですか？ 六番で二都物語？ 1でもなく、2でもなく、3でもなく？ 激動と変革の時代のヨーロッパを描いたこの作品は、絶対的な名作であることは認めよう。 ディケンズの最高傑作か？ 今世紀の最高傑作か？ 8969>
5. Jude the Obscure, Thomas Hardy
ハーディは、思春期に最も評価される小説家の一人かもしれません。 そして、ジュードは、ハーディの本の中でも、そのプロットの一部である豚や子供の死など、特に憂鬱な本なのです。 – ミシェル・ディーン
4. Wuthering Heights, Emily Brontë
不気味で孤立したイギリスの原野がネリーディーンの舞台となり、ヒースクリフ（文学における偉大な複雑キャラクターのひとり）と他の住人たちの物語が語られています。 一度読むと、この本の強力な支配力を精神的に取り除くのに長い時間がかかります。
3. Middlemarch, George Eliot
Rebecca Meadがこの小説について本を出したおかげで、ミドルマーチは最近人気のある話題になっているので簡単に付け加えられます。 ドロシア・カサウボンの悲惨な初婚を生き抜こうとする姿や、リドゲイトの愚かな妻ローザモンドへの愛の哀しみが印象に残る。 何人かの著名な作家は、この作品を英語圏で最も偉大な小説に数えている。 ここでは、それほど多くのストーリーを持たない小説を若干好むという理由から、以下に位置づけることにする。 – Michelle Dean
2. Jane Eyre, Charlotte Brontë
これらの小説で女性が悲劇の女神ジェーンほどよく覚えている物語はないだろう。 屋根裏の狂女」は正統派の表現です。 – ミシェル・ディーン
1. Great Expectations, Charles Dickens
1800年代のイギリス小説のリストに、ディケンズの作品をいくつか含めないのは難しいことです。 また、ピップの忘れがたい物語を描いたこのビルドゥングスロマンが、ミス・ハビシャムという文学上最も忘れがたい人物の一人を登場させ、彼の作品でないと主張するのはさらに難しいことです。 1800年代のイギリスが生んだ最高の小説というだけでなく、『Great Expectations』は、史上最高の、最も愛され、最も模倣された小説のひとつといえるでしょう
。