ドイツ語を勉強する人なら誰でも知っている「悩ましい」問題です。
この投稿では、アクセントかダブりのどちらかしかない前置詞に焦点を当てます(つまり、双方向前置詞の話題は別の投稿で取り上げることにします)。
そこで問題は、次の単語を正しく断るために、以下に挙げた前置詞が、使役と使役のどちらで使われなければならないかを暗記しなければならないということです:
使役格付き | |
---|---|
für, um, durch, gegen, ohne (special: bis) | aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber |
この問題の解決策はニモニック:
- accative を持つ前置詞については人工語である。 FUDGOです。 これは5つの最も重要な前置詞のそれぞれの頭文字を次の順序で並べたものです:für, um, durch, gegen, ohne. だから、この小さな単語一つで、簡単に非難的前置詞を制することができる。 🙂
- dative を伴う前置詞については、短い童謡だ。 ブラザー・ジョン」のメロディー(下の動画をご覧ください)に、次の歌詞をつけたものです。
aus, bei, mit, nach (2x)
seit, von, zu (2x)
immer mit dem Dativ (2x)
gegenüber auch (2x)
特殊格 bis
他の5つの非難語前置詞ほど重要ではないのは、どの冠詞とも組み合せることができない(*bis meine Wohnungは誤り)ことです。 形容詞にしか使えません(bis nächste Woche √)。 冠詞と一緒に使いたい場合は、bis の後に否定前置詞 zu を付けなければなりません: bis zu meiner Wohnung. √
さて、FUDGOを覚えて、dative prepositions song♬を歌ったら、次の練習問題で、ドイツ語の前置詞をaccusativeかdativeで覚える練習をしましょう。 😉
「練習問題」をダウンロードします。 Accusative and Dative Prepositions “accusative-dative-prepositions.pdf – Downloaded 965 times – 54 KB
.