Free Press

“It starts when children are young: the moment of a child born, and relatives start comparing siblings’ skin color. “子どもが生まれると同時に、親戚が兄弟の肌の色を比較し始めます。 それは自分の家族から始まるのですが、人々はそのことについてオープンに話したがりません」

Kavitha Emmanuel氏は、明るい肌への偏見に立ち向かうインドのNGO、Women of Worthの創設者です。 2009年に始まった「ダーク・イズ・ビューティフル」キャンペーンは、「反白人」ではなく、「色を超えた美」という包括的なものだと、彼女は言います。 ボリウッド俳優のNandita Dasを筆頭に、有名人が賛同し、肌の色の偏見に関する個人的な話を共有する場を提供しています。

このキャンペーンでは、色の偏見に対抗するために学校でメディア・リテラシーのワークショップや擁護プログラムを実施しています。 エマニュエルによれば、これは学校の教科書にも見られることで、色白の少女の写真は「美しい」とされ、色黒の少女は「醜い」とされるかもしれません。

「一部の子どもたちは、これが自分たちにそれほど強烈な影響を及ぼすことに本当にショックを受けます」と、エマニュエルは言います。 「

完璧な肌から完璧な人生を-ただし、正しい色合いの人だけが-というメッセージと考え方が受け継がれているのです。 これは、化粧品クリームや、皮膚の漂白、ケミカルピーリング、レーザー治療、ステロイドカクテル、「美白」薬、静脈注射など、効果や健康リスクに差のある侵襲的な処置の数十億ドル規模の産業を生みました。 調査会社Global Industry Analystsが2017年6月に発表したレポートによると、美白に対する世界の支出は2024年までに3倍の312億ドル（240億ポンド）に達すると予測されています。 その原動力は、「いまだに横行する暗い肌のスティグマ、明るい肌色を美しさや個人的な成功と関連付ける硬直した文化的認識」だという。

「これは偏見ではありません。 これは人種差別です」と、コネティカット大学の人間発達学教授であるスニル・バティアは言います。 Bhatia氏は最近、USニュース&ワールドレポートに、肌の色に基づく根深い内面的な人種差別と社会的なヒエラルキーについて書きました。 写真

インドでは、カースト制度という、出生によって職業や社会階層が決まる古代ヒンズー教の分類の中で、これらが体系化されていたのです。 最上位はバラモンで司祭や知識人であり、最下位は追放された者たちで、便所掃除のような最も望ましくない仕事に縛りつけられていた。 バティアによれば、カーストは単なる職業以上のものであった可能性があり、見た目が黒ければ黒いほど、社会階層における自分の位置が低くなる。 支配者は肌が白いという考え方です、とエマニュエルは言います。「世界中で、金持ちは屋内にいることができ、外で働く貧乏人は肌が黒いという事実がありました」

今、グローバル化が偏見を広げています。 「アメリカから他の国のショッピングモールに、白人のモデルを起用した興味深い白さが伝わっています」とバティアは言う。 「植民地主義、ポスト植民地主義、グローバリゼーションの流れをたどることができます」

白い肌を含む西洋の美の理想は、世界中で支配的です。 そして、その理想を実現するための製品も生まれています。 ナイジェリアでは、77％の女性が美白剤を使用し、トーゴでは59％が使用しています。 しかし、最も大きく、急速に成長しているのは、アジア太平洋地域です。 インドでは、一般的なスーパーマーケットの壁に、有名ブランドの「美白」保湿剤や「美白」ボディクリームなどのパーソナルケア製品が並んでいます。

「変形ではなく改造」

ムンバイ出身のプージャ・カナン（27）は、顔色が明るくなることを約束する化粧品を買って何年も過ごしました。 彼女は「肌の明るさの問題」を治療するためにクリーム、洗顔料、石鹸を買い、2ヶ月ごとに200-300ルピーを費やしました。 4年間使い続けて、彼女は肌が少し明るくなったと言いますが、それはクリームのせいなのか、それとも太陽の下に出るときにもっと気をつけたからなのか、疑問に思っています。

Kannan の自然の肌の色は健康な明るい茶色ですが、彼女が育ったころ、叔母たちは彼女の顔色にがっかりして頭を振ったものです。 日焼けしていると、親戚や同級生から叱られることもあった。 「黒くなったね」。 肌の色が成功や就職、結婚の決め手となることが多いインドでは、このような発言は重要な意味を持つ。

“外出するためにドレスアップしているとき、彼らが言ったことを思い出して、もっとメイクアップをするんです “と。 Kannanはダンサーでもあり、パフォーマンスでも差別を感じたという。 “きれいで、痩せていて、色白の女の子は、舞台の前の方に配置されるのです。 “それが身にしみる”

映画やテレビ番組、特に広告が偏見を強化した。 2016年、俳優のエマ・ワトソン（ハリー・ポッターで有名）は、ランコムのブラン・エキスパートラインのアジアでの広告に以前出演したことが批判され、「すべての女性の多様な美しさを必ずしも反映していない」製品をもう推奨しないという声明を出さなければならなかった。 (ランコムは声明で、同製品が美白ではなく「夜用」であることを強調し、「明るく、肌のトーンを均一にし、健康的な顔色をもたらす」と述べている）。 各ブランドが提案するこの種の製品は、アジア女性の美容ルーチンに欠かせないものです」）

2014年、インドの広告基準審議会は、肌の色が濃い人を劣ったものとして描写する広告を禁止したが、製品は今も販売されている。 美白クリームの広告は、シャー・ルク・カーン、ジョン・エイブラハム、ディーピカ・パドゥコーネといったボリウッドの有名人を起用して、今でも新聞、テレビ、看板に掲載されています。

4月の複数のFacebook投稿で、俳優アベイ・デオルは、フェアネスクリームを推奨する同僚たちを呼び捨てにしました。 また、”Hindustan Times “には、「広告は、私たちが公正であれば、より良い仕事、幸せな結婚、より美しい子供を得ることができると説いている」と書いています。 私たちは、色白に生まれていれば人生はもっと楽だったと信じるように仕向けられているのです」

美白は、現代の化粧品業界だけのものではありません。 インドの伝統的な医療制度であるアーユルヴェーダでは、妊婦がサフラン入りのミルクを飲んだり、オレンジやフェンネルの種、ココナッツのかけらを食べたりすることで、胎児の顔色がよくなると教えています。 今年初めには、コルカタのアーユルヴェーダ施術者が妊婦の夫婦を対象にセッションを行い、肌が黒く背の低い両親でも背の高い色白の子供を産むことができると約束した。

インドの女性健康慈善団体による2012年の調査では、子供のいないカップルは、女性が赤ちゃんに何の遺伝子を与えないにもかかわらず、美しく色白の代理出産をしばしば主張し、より多くの支払いをすることがわかりました。 花嫁や花婿になる人のカースト、宗教、職業、学歴などの条件とともに、身体的特徴も記載されています。

「花嫁候補はたくさんのお金を使う。結婚式の前の数ヶ月は本当に無制限だ」と、ベンガルールでスパを経営するフィリピン人の美容師、Ema Trinidadさんは言います。 ベンガルールでスパを経営するフィリピン人の美容師、エマ・トリニダードは言います。「ここに来て、肌の色によって結婚できる確率が変わることにとても驚きました。 フィリピンではそんなことはありません」

この考え方はとても普通で、多くの人が結婚式の準備として、女性だけでなく男性にもフェアネス・トリートメントを受け入れています。 2001年に結婚したKarthik Panchapakesanは、「完全な変身」の広告に興味を持ち、それを試してみることにしました。 「マッサージはとても気持ちよかったです。 そして、フルーティーで花のような白いペーストを額、頬、鼻、顎に塗られました。 パンチャパケサンによると、5分ほどで目が熱くなり、甘い香りが刺激的なガスに変わり、鼻の周りがムズムズしたそうです。 ワサビよりも化学的な匂いでした」と、アンモニアがベースになっていることを疑っている。 ワサビより化学物質が多い」という。 「

化粧品の危険性

ほとんどの美白治療は、皮膚、髪、目に色を与える色素、またはメラニンを生成する皮膚の能力をターゲットにしています。 このため、「美白」「健康」「美肌」の3つのキーワードがあります。

美白クリームは、メラニンの生成を妨げたり、肌の健康状態を改善したりすることを目的としていることが多いです。 大豆、甘草、アルブチンなどの天然成分を含み、医療用美白剤であるハイドロキノンと併用されることもあります（すべてのクリームがこれを含むわけではありません。ハイドロキノンは発がん性のある成分であり、これを含む製品はガーナ、南アフリカ、コートジボワール、日本、オーストラリア、EUで禁止または制限されていますが、いまだに違法に使用されています）

世界保健機関によると、水銀も以前にいくつかの美白クリームや石鹸で発見されました。 水銀はメラニンの生成を抑制しますが、皮膚から吸収されて体内に蓄積されると、腎臓や脳にダメージを与える可能性があります。