Free Press

史上最高のサッカー選手についての議論になると、ブラジルの伝説的選手ペレと「エル・ピベ・デ・オロ」と呼ばれたディエゴ・アルマンド・マラドーナの2人の名前しか出てこないことがよくある。 ブラジルの伝説的選手ペレと、「エル・ピベ・デ・オロ」と呼ばれたディエゴ・アルマンド・マラドーナである。 だからこそ、彼らは共にFIFA Player of the Centuryを受賞したのだ。 もちろん、もう一人のアルゼンチン人選手、リオネル・メッシもいる。

ボカ・ジュニアーズでゴールを喜ぶディエゴ・マラドーナ。

Biography

Prelude

しかしアルゼンチンでは、マラドーナは常に単なるスポーツヒーロー以上の存在だった–彼は神格化された存在だったのだ。 ヒューストン・クロニクル』紙は、マラドーナを「マイケル・ジョーダンの運動能力、ベーブ・ルースのパワー、マイク・タイソンの人間的な欠点を併せ持つ人物」と完璧に表現している。 多くの社会的不満や軍事独裁政権を乗り越えた国で、エル・ディエゴは希望の象徴となり、何百万人もの偶像となった。
「エル・ピベ・デ・オロ」というニックネームには、アルゼンチンの古い伝統がある。 ジョナサン・ウィルソンは、『汚れた顔の天使たち』の中で、このピベについてこう述べている。 「

Early Signs of Greatness

Diego Maradonaは1960年10月30日にTotaとChitori Maradonaの第4子としてBuenos Aires近くのVilla Fioritoで貧しい環境下で生まれた。 3歳のとき、いとこから誕生日プレゼントとしてもらったボールは、すぐに大切な仲間になった。
彼の並外れた才能は、幼い頃から明らかだった。 8歳のとき、アルゼンチン・ジュニアーズに入団テストを受けに来た。 監督たちはマラドーナがそんなに若いとは信じられず（実際、彼は年齢の割に小柄だった）、彼のボールさばきを見て、身分証明書を出すように頼んだ。 マラドーナが嘘をついていないことがわかると、コーチたちは彼の技術の向上に専念することにした。
シニアチームで試合に出場できるようになる前から、この神童は注目されていた。アルゲニノ・ジュニオールが試合をすると、ハーフタイムにボールで芸を披露していたのだ。

若き日のディエゴ

Argentinos and Boca

15歳のとき、マラドーナはアルゼンチン・ジュニオールのトップチームで公式デビューし、プリメーラの最年少選手となった。 その数ヵ月後、ハンガリーとの親善試合でアルゼンチン代表デビューを果たした。 1977年初頭、アルゼンチンがワールドカップを開催する前年の出来事である。
マラドーナは、アルゼンチン・ジュニアーズで5年間を過ごし、166試合に出場して116ゴールを挙げた（この間に、後に妻となるクラウディア・ビラファニェと出会った）。 この間に、後に妻となるクラウディア・ビジャファニェと出会った。 リバープレートは最も高額なオファーを提示してきたが、マラドーナははっきりと決断した。

バルセロナとナポリ

ボカでは1シーズンしかプレーできなかったが、マラドーナはその1年を特別なものにした。 40試合に出場して28ゴールを挙げ、チームをプリメーラ・ディビジョン優勝に導いた。 シーズン終了後には、自身初のワールドカップ出場を果たした。 誰が見ても、エル・ディエゴにとって、素晴らしい大会ではなかった。 チーム内の緊張と相手選手からのファウルにより、マラドーナは自分の優位性を主張することができなかった。 ブラジル（この試合でマラドーナはブラジル人選手の脇腹を蹴り、レッドカードを受けた）とイタリアに敗れ、アルゼンチンは準決勝に進むことができなかった

それでも、マラドーナが730万ドルという世界記録でFCバルセロナに移籍することは止まらなかった。 1983年6月26日のエル・クラシコでは、マラドーナはバルセロナの選手として初めて、レアル・マドリードのファンからスタンディングオベーションを受けました。 しかし、このアルゼンチン人スターは、リーガ・エスパニョーラで多くの人が期待したような大きなインパクトを与えることはできなかった。 理想的な環境ではなかったのだ。 ピッチ上では、ディエゴは常にファウルを受け、ゴイコエッチャのひどいタックルで足を骨折するまでになった。 マラドーナはバルセロナ時代に初めてコカインと出会った。
そしてついに、国王フアン・カルロスや10万人のファンの前でビルバオとの試合で物議を醸したことで、バルセロナ幹部はマラドーナを移籍させなければならなくなった。

1984年、マラドーナはナポリに移籍し、1300万ドルの世界記録的な移籍金を手にしました。 ナポリに到着したとき、地元の新聞は、この街には学校、バス、家、雇用、衛生設備が不足していると書いたが、マラドーナがいるため、そんなことは問題にはならなかった。 7万5千人のナポリの人々を前にして、マラドーナは、彼らの愛に報いるために、ピッチの上ですべてを捧げようと決心した。 このアルゼンチン人は、セリアAでの最初のシーズンで確かに印象を残したが（ナポリはユベントス、ローマに次いで3位）、もっと多くのことが起こるはずであった。 その間に、ワールドカップ決勝戦がメキシコで開催されることになった。

ナポリのシャツを着たマラドーナ

Mexico 1986

1986年のワールドカップが近づくころには、世界最高のサッカー選手が誰であるかは疑いようもなかった。 このとき、激しいファウルで彼を止めることはできなかった–彼は他の誰よりも速く、パワフルすぎただけで、審判は4年前に相手にとって有効な手段であったファウルを許さなかったのである。 重心の低さ、ボールコントロール、ドリブル技術、視野、パス、反応速度などのおかげで、マラドーナは大会で対戦したすべての選手、すべてのチームに対して力を発揮した。

「神の手」

昔のライバルだったウルグアイを退け、アルゼンチンは準々決勝でイングランドと戦うことが決まっていた。 この試合で、マラドーナの伝説は完全に固まった。 1-0のリードを奪った4分後、マラドーナは、後に「神の手」と呼ばれる、さらに想像を絶することをやってのけたのである。 自陣でボールを受けたマラドーナは、5人のイングランド人選手を抜き去り、GKのシルトンをかわしてゴールを決めたのである。 11回のタッチ、60メートル。 4261>
最も古典的なソロゴールを決めるために。

マラドーナはこの後、準決勝でベルギーに連勝し、西ドイツとの決勝戦をセットアップした。 ドイツはダブルマークで彼を封じ込めたが、マラドーナはブルチャガの決勝ゴールをアシストし、試合を決めたのである。

壮大なナポリ時代

W杯の勝利の後、マラドーナはクラブサッカーに復帰した。 復帰1年目のシーズンは、ナポリをセリエA優勝に導く。 南半球のチームがリーグ優勝したのはこれが初めてで、南北の緊張がピークに達していた時期でもあった。

Fall from Grace

フィールドでの成功とは裏腹に、マラドーナの私生活はどんどん悪くなっていった。 フィールドでの成功にもかかわらず、彼の私生活はどんどん悪くなっていった。 サッカー狂のナポリでは、ボールの天才はほとんど半神様になったが、同時に、ファンが彼を自分の所有物にしたがるため、自分の成功の犠牲者にもなっていた。
ディエゴは避難所を探し始めた。 彼は犯罪組織カモッラの有力者であるジュリアーノ一族と漠然としたつながりがあるようで、ボスのカーマイン・ジュリアーノが企画したパーティに参加しているところを目撃されている。 そして、多くの人が知らないうちに、彼は80年代半ばからコカイン中毒を患っていた。 やがて、それが原因でサッカーをすることができなくなった。 それでも、1990年のワールドカップでアルゼンチンを決勝まで導いたが、今回は西ドイツがあまりにも手ごわかった。 この大会は、マラドーナの第二の故郷であるイタリアで開催された。

1990年ワールドカップ準決勝、対イタリア戦でのマラドーナ

しかし、ナポリでの生活はますます悪くなった。 マスコミは、彼と愛人のクリスティアーナ・シナグラ、そして1986年に公にされずに生まれた子供（ディエゴはこの子供との関係を長い間否定していた）について書き立て始めたのだ。 コカインの薬物検査に失敗した後、マラドーナはついに1991年にナポリを去った。 飲酒とコカインの乱用で15ヶ月の出場停止処分を受けたが、最終的にデトックスプログラムを受け入れ、すぐに再びトレーニングを始めた。
出場停止後、彼は元アルゼンチン代表監督のカルロス・ビラルド氏が監督を務めるセビージャに加入した。 マラドーナは新しいスペインのクラブで26試合しかプレーせず、ナポリでの成功とは程遠いものだった。 1993年6月、ブルゴスとの試合で交代させられた後、監督と大失敗し、マラドーナはセビージャでの最後の試合を行った。
彼は再びアルゼンチンに戻り、ニューウェルズ・オールドボーイズに加入したが、彼のキャリアのこの部分は7試合だけだった。
33歳で、彼は代表チームの最後の2試合を、フィールド上での印象的なカムバックが、エフェドリンドープの陽性反応によって影を落とした1994年のワールドカップに出場したことを記録した。
マラドーナの最後のクラブは、1997年にそれを終了する前に、ボカ-ジュニアーズ（1995-1997）であったとき、彼は代表チームのキャリアを終えた。

後世と遺産

Maradonaのコカイン中毒は2004年まで続いた。 2008年、アルゼンチン代表の監督に就任。

私生活では物議を醸したが、マラドーナがサッカー界に与えた影響は否定できない。 マラドーナについて聞かれたミシェル・プラティニは、”私がサッカーボールでできることは、彼はオレンジでできる “と答えている。 ピッチ上での素晴らしい才能だけでなく、マラドーナは、チームメイトのために様々な問題について自分の考えを述べることを決して恐れない人物として知られていた。

死

マラドーナは、アルコール依存症もあり、高齢の頃は健康上の問題があった。 2020年11月上旬に深刻な脳血栓から
救われたが、同月下旬の25日に心臓発作を起こし、60歳の若さで他界している。

史上最高のサッカー選手？

ディエゴ・アルマンド・マラドーナは、多くの人が史上最高のサッカー選手とみなしています。 このアルゼンチンの「ナンバー10」は、1986年のワールドカップでチームを勝利に導き、その国の救世主となった。
マラドーナは生きる伝説となり、「史上最高の選手」の称号は、好みにもよるが、しばしば彼とペレとに分けられていた。 アルゼンチン人選手の中には、アリエル・オルテガやアイマールなど、今も昔も「新しいマラドーナ」と称賛される選手が何人もいる。 しかし、リオネル・メッシがサッカー界に登場するまでは、それと対等に渡り合える選手は存在しなかった。 マラドーナが優れているという議論は、彼がアルゼンチンとナポリの両方でチャンピオンになったという事実でなされることができる。 メッシは代表チームでワールドカップ優勝経験がなく、FCバルセロナは彼が到着した時、すでに国内チャンピオンになっていた。 サッカージャーナリストのジョナサン・ウィルソンは、マラドーナについて次のように書いている。「技術的な能力、ガンベタ、フリーキック、ゴールだけでなく、インスピレーションや組織人としての彼についてだ。 他の偉大な選手たちの中で、おそらくクライフだけが–やり方は違うが–彼のフィールド上での戦術的頭脳に匹敵することができた」と述べている。

マーティン・ヴァール

著