Free Press

歴史あるボストンの中心にあるフリーダムトレイルは、街の史跡へと続く赤レンガの道です。

このガイドツアーとマップは、フリーダムトレイルの全長4kmをカバーし、所要時間は2時間です。

• フリーダムトレイルの起点は？
• 地図とセルフガイド・ツアー
• ガイド・ツアー
• 食事の場所
• 30分間のビデオツアー

私たちは毎日フリーダムトレイルの有料ツアーをしています

Freedom Trailはどこから始まるのですか？

グリーンラインまたはレッドラインでパークストリート駅（地図）に行きますが、この駅はフリーダムトレイルの始まりのボストンコモンズに一番近い駅です。

ブルーラインとオレンジラインのステートストリート駅は文字通りフリーダムトレイル上にあります！この駅は、フリーダムレイルの始まりの場所です。

トレイルのスタート地点から5分です。

駅の出入り口は、旧州議事堂の1階、ワシントン・ストリートの旧南集会所、そして旧州議事堂の通りを下ったニュー・サドベリー・ストリートのコングレス・ストリートにもあります。

フリーダムトレイルの終点はチャールズタウンの合衆国憲法とバンカーヒル記念碑。 徒歩またはCharlestown Water Shuttleでボストンのダウンタウンに戻ることができます。

フリーダムトレイルの地図に位置する駐車場があります。

チャールズ・ストリートのボストンコモンの下に地下駐車場があり、USSコンスティチューションの近くのチャールズタウン・ネイビーヤードに駐車場があります。

フリーダムトレイルにトイレはありますか

公式にありません!

Map of The Freedom Trail

これは非常に歴史的な地図とツアーで、私たちの偉大な国を設立する上で重要だった多くの場所や人物のいくつかをカバーするものです。

私たちが出会う人物には、ジョン・ハンコック、サミュエル・アダムス、ポール・リヴィア、ピーター・ファニエルなどがいます。

このツアーは、GPSを利用したオーディオツアーとしてもご利用いただけます。 フリーダムトレイルツアー（Old South Meeting House）のサンプルを聞く

https://freetoursbyfoot.com/wp-content/uploads/2018/05/Old_South_Church-06c43575.mp3

セルフガイド・ツアーに参加する場合は、ソーシャルメディア@freetoursbyfoot

ここをクリックして、完全インタラクティブマップを表示させましょう。

Stop A – The Boston Common

米国で最初の地下鉄（1897年）であるPark St.地下鉄駅の外にある米国最古（1634年）の公立公園です。

ボストンコモンは1634年から1830年まで牛の放牧のための共有スペースとして使われ、現在も観光客や地元の人々が集い、くつろぎ、一日を楽しむためのアクティブなスポットとして親しまれています。

ボストンコモンビジターセンターで、ボストン訪問に関する情報を入手しましょう。

Stop B – Massachusetts State House

トレイルを進み、1798年に建てられたMassachusetts State Houseに到着。

ドームは23Kゴールドで金メッキされていますが、元々は木でできていました。

ドームは1802年にポール・リビアによって銅で覆われ、1876年の我が国100歳の誕生日に金メッキが施されました。

平日には、州議会議事堂の内部を見学する無料のガイド付きツアーがあります。 ツアーは平日、月曜から金曜の午前10時30分から午後3時30分まで、30分おきに行われています。

無料ガイドツアーの予約は、電話にて承ります。

ストップC – ロバート・グールド・ショー記念館

通りを戻ると、グールド・ショーと北軍第54連隊の兵士たちが描かれたロバート・グールド・ショー記念館に到着します。

第54連隊は、アメリカ南北戦争中の1863年に結成された、アメリカ陸軍で最初のアフリカ系アメリカ人だけの志願兵部隊である。

1989年の映画『グローリー』は第54連隊の物語で、マシュー・ブロデリックがロバート・グールド・ショウ大佐として出演しています。

ロバート・グールド・ショー記念館は、私たちのビーコン・ヒル地区を通るブラック・ヘリテージ・トレイル（Black Heritage Trail）の停留所となっています。

ブラック・ヘリテージ・トレイルの無料ツアーは、米国公園局によって実施されています。 Black Heritage Trailのツアーについての詳細は、www.nps.gov/boaf

Stop D – The Park St. Church

トレイルをボストンコモンまで戻り、スタート地点のTremont Stを左折し（レンガ線に沿って）、Park Stを横断。

この教会は、1818年にアメリカで最初の日曜学校が開かれた場所であり、1829年には奴隷制廃止論者William Lloyd Garrisonがこの教会の説教台で最初の反奴隷演説を行い、1831年の7月4日には教会の聖歌隊が公共の場で初めて「My Country Tis of Thee」を歌った場所である。「

Stop E – Granary Burial Ground

トレイルの次のスポットは、パーク・セント教会のちょうど反対側にあるGranary Burial Groundです。

このスポットのセルフガイド・ツアーについては、グラナリー埋葬地のセルフガイド・ツアーをご覧ください。

Stop F – King’s Chapel

Tremont and School Streetの角までトレイルに沿って行くと、キングズ・チャペルが見えてきます。

この石造りの教会は、1688年に建てられたオリジナルの木造教会の周りに建てられました。その後、教会の木材は慎重に解体され、木材とガラスはノバスコシア州のルネバーグに運ばれ、セントジョンズ・アングリカン教会を建設するために建て直されました。

キングス・チャペルは無料でセルフガイド・ツアーに公開されており（入り口に募金箱があります）、中に入ってみる価値はあります。

教会の外見は少し地味ですが、中は装飾が施されており、教会の入口でセルフガイド・ツアーのパンフレットを手に入れれば、この素晴らしい場所を案内してくれます。 アメリカ最古の学校(1635年)で、現在も運営されている。

現在の学校の場所は、Fenway Parkの近くです。 学校のモニュメントはホップスコッチゲームのデザインになっている。

有名な生徒としては、ベンジャミン・フランクリン（その銅像が旧校舎の場所にある）、ジョン・ハンコック、サム・アダムス、ジョン・アダムスなど、ほんの数名を挙げるだけです。

Stop H – Old City Hall

かつてボストン・ラテン・スクールがあった場所は、現在Old City Hall（1865年）の敷地になっています。

ボストンの市長たちは、市庁舎の現在の場所（Faneuil Hallの向かい側）であるNew City Hall（1969年）に移るまで、104年間ここで法廷を開いていたのである。

Stop I – Old South Meeting House

Freedom Trail を Washington St.まで行くと、Old South Meeting House (1729)に出ます。

この教会は、1773年12月16日、自由の息子たちが集会を出発し、242箱の茶箱をボストン港に投棄した場所である。 有名なボストン茶会事件です。

時計台は2009年に修復され、現在も元の場所で稼働しているアメリカ製の時計としては最も古いものです（1766年）。

鐘楼には、1801年にポール・リヴィアによって鋳造された鐘があります。 彼が作った現存する46個の鐘のうちの1つである。

オールド・サウス・ミーティング・ハウスは、4月1日から10月31日までは毎日午前9時半から午後5時まで、11月1日から3月31日までは午前10時から午後4時まで見学することができます。

入場料は、大人6ドル、シニア学生5ドル、5～17歳の子供1ドル、5歳未満は無料です。

Old South Meeting House訪問の詳細については、www.oldsouthmeetinghouse.org。

Stop J – The Old Corner Bookstore

Corner of Washington and School Streetには、ボストンでも最も古いレンガ建築（1712）の一つがあり、ここはOld Corner Bookstoreとして使われていた場所である。

この書店は、2階でナサニエル・ホーソーン、ハリエット・ビーチャー・ストウ、ラルフ・ウォルドー・エマーソン、チャールズ・ディケンズ（ボストンに2年間滞在）などが集まり、詩、政治、文学について話し合ったことで有名であった。

現在はチポトレの敷地になっています。

Stop K – Old State House

ワシントン・ストリートを進むと、オールド・ステート・ハウス（1713年）に出ます。

ここは植民地時代のボストンの市民生活の中心で、サム・アダムスやジェームズ・オーティスのような人々がイギリス王室の政策に反対して議論した場所です。

建物の正面にはバルコニーがあり、1776年に初めて独立宣言が読まれ、ミニ暴動を引き起こし、旧州庁舎の上にあるライオンとユニコーンは、爆弾の火災で取り壊され燃やされた。

金色に輝くライオンとユニコーンは、1883年に旧州庁舎が改修された際に、再び旧州庁舎に設置された。 毎年7月4日午前10時、そのバルコニーから独立宣言が読み上げられる。

ただし、ライオンとユニコーンは取り壊されることはありません。

毎日午前9時から午後5時まで、メモリアルデーからレイバーデーまでは午前9時から午後6時まで開館しています。

クリスマスイブは午後3時に閉まり、サンクスギビングデー、クリスマス、元旦は休館です。

また、入場料を大人12ドル、学生・シニア10ドルに値上げし、6歳から18歳までの子供は無料とした。 退役軍人とマサチューセッツ州教師は無料です。

旧州庁舎訪問の詳細については、www.bostonhistory.org/

Stop L – Boston Massacre

旧州庁舎の前の歩道には、現在State Street（旧称King Street）と呼ばれているものの真ん中で起こった、1770年3月5日のボストン虐殺で犠牲になった5人の犠牲者のための記念碑が立っています。

記念碑の中央には、5人の死者を意味する5角形の星が、その夜負傷した6人を意味する6つの石畳で囲まれ、中央から伸びる13の石畳のスポークは、元の13植民地を表しています。

Stop M – Faneuil Hall

トレイルに沿って「自由の発祥地」Faneuil Hall（1742年）に向かいます。

建物の上にいるバッタに注目？ このバッタ（名前はガス）は、ピーター・ファニエルが建築のモデルとしたロンドン王立取引所ビルのバッタを模倣したもので、繁栄の印として選ばれたのである。

ファニエル・ホールの西側にはサミュエル・アダムスの銅像があります。

国立公園局のレンジャーが、午前9時30分から午後4時30分まで、30分ごとに歴史的な話をする。

ここでの一番の見どころについての我々の記事を読んでください。

トレイルはリッチモンド・ストリート（Richmond Street）をノース・スクエア（North Square）に向かって曲がりくねっている。 ノース・スクエアには、ボストン最古の建築物であるポール・リビア・ハウス（1680年）があります。 ポール・リビアは1770年から1800年まで30年間住んでいた。

ポール・リビア・ハウスは、現在、博物館になっており、見学することができます。

ポール・リビア・ハウス博物館は、毎日、4月15日から10月31日まで、午前9時30分から午後5時15分まで開いています。

サンクスギビング、クリスマス、元旦は休館。

入場料は大人5ドル、大学生とシニアは4.50ドル、5歳から17歳の子供は1ドルです。

ポール・リビアハウス博物館に関する詳細： www.paulreverehouse.org/

Stop O – Paul Revere Statue

Trail to the Paul Revere Pradoを進むと、ボストンで最も撮影された像の1つ、彼を有名にした教会、The Old North Churchの陰にあるポールリビア像に着きます。

この像は1883年にサイラス・エドウィン・ダリンによってデザインされ、彼は16年の歳月をかけてこの像に取り組みました（1899年）。 この像が展示されたのは1940年になってからである。

サイラス・エドウィン・ダリンは生涯に260の作品を作り、彼の最も有名な彫刻は、ユタ州のソルトレークシティー神殿の上にある角のモロナイと、ボストンの美術館の前にあるAppeal To The Great Spirits Sculptureである。 2148>

ボストンのスポーツチームがチャンピオンシップシリーズやゲームをしているときにこの像の前を通ると、ポールはトロフィーをかけているチームのシャツを着ています。

Stop P – Old North Church

ポール・リビア・プラドを横切って、ボストンで最も古い教会建築であるオールドノース教会（1723年）まで歩きます。

教会は無料で入場でき、教会内にはガイドがおり、1775年4月18日の夜、ポールが真夜中の騎行し、アメリカ独立のきっかけとなった戦闘を簡単に説明してくれます。

2018年05月01日現在、入場料がかかります（大人8ドル、学生・軍人・シニア6ドル、12歳以下の子供4ドル）

Stop Q – Copp’s Hill Burial Ground

旧北教会を出てから、トレイルをHull Stまで進みCopp’s Hill Burial Ground（1659）へ向かいます。

ここには、ピューリタンの牧師Cotton Matherとその父Increase Mather、Faneuil Hallの頂上にあるバッタの風見鶏とOld North Churchの頂上にあるバナーの風見鶏を作ったShem Drowne、 Paul Revereが乗った夜にOld North教会の尖塔に提灯を掛けたRobert Newman、最初のアフリカ系アメリカ人メイソンでプリンス・ホール・メイソンの創立者Prince Hallなどが葬られています。

Stop R – USSコンスティテューション

The Freedom TrailはHull St.をCommercial St.へと続く。 そして、次の目的地であるアメリカ海軍最古の艦船USSコンスティテューション（1797年）へと向かいます。

北アフリカ沿岸の海賊からアメリカの商船を守るために建造され、1812年の戦争では一度も負けなかったことで有名です。

イギリス船の砲弾が側面に当たっても無傷で跳ね返ったほど頑丈な船（木でできている）なので「オールドアイアンサイズ」と呼ばれるようになったのです。

一般公開されており、無料のガイドツアーが行われていますが、現在は工事のため、ツアーは制限されています。 船内の見学については、こちらの記事をご覧ください。

また、USSコンスティテューションがあった場所には、USSコンスティテューション・ミュージアムがあります。 この博物館は一般公開されており、船の歴史や船内での生活がどのようなものであったかについて、素晴らしい情報を提供しています。

博物館は、11月1日から3月31日までは毎日午前10時から午後5時まで、4月1日から10月31日までは午前9時から午後6時まで開館しています。 個人および家族の場合、大人5～10ドル、子供3～5ドル、家族20～25ドルが推奨寄付金で、いくらでも歓迎されます。

10人以上の団体で博物館を見学する場合は、事前予約が必要です。

Stop S – Bunker Hill Monument

Freedom Trailを終点まで行くと、Bunker Hill Monumentに着きます。

この記念碑は、有名な戦いが起こってから68年後の1843年6月17日に奉納されました。

その日の基調講演は、政治家ダニエル・ウェブスターが行いました。

バンカーヒルの戦いを記念して、16年がかりで建設された高さ221フィートの記念碑には、294段の階段があります。 元気があれば記念碑に登ることもできます。

43 Monument Sq.にあるBunker Hill Museumは、丘の麓にあり、とても小さな博物館です。

無料で、素晴らしい展示品があり、行われた戦闘についてよく理解することができます。

記念碑と博物館の訪問方法（そして登る！）についての詳細は、「バンカーヒル記念碑を訪ねて & 博物館」をご覧ください。

以上でフリーダムトレイルの徒歩観光を終了します。

Guided Tours of the Freedom Trail

私たちの2時間ツアーの徒歩観光では、フリーダムトレイルの上と下の両方をガイドツアーとしてご案内しています。

また、フリーダムトレイル後半のいくつかの停留所を含む、ノースエンド/リトルイタリーのセルフガイド・ツアーもあります。

Hop On-Off Bus Tours

市内の多くのバス（そしてアヒル！）がフリーダムトレイル地図上のエリアを走行しています。 ボストン・ツーリスト・パスはホップ・オン・オフ・バスを利用できます。

Where to Eat Near the Freedom Trail

• Pauli’s
• The Prime Shoppe (inside Quincy Market)
• Potbelly Sandwich Shop
• Sam Lagrassa’s
• Luke Lobster at 290 Washington St.のレストラン。
• Boston Public Market (Wed-Sun 8-8) https://bostonpublicm
• Daily Catch (323 Hanover St.) thedailycatch.com/restaurants/north-end
• Union Oyster House 41 Union St unionoysterhouse.com
• Black Rose (Quincy Market) 160 state Street https://www.blackroseboston.com/
• Pagliuca’s (14 Parmenter St) www.pagliucasrestaurant.com/portal
• Warren Tavern (2 Pleasant St. Charlestown) https://www.warrentavern.com

30 Minute Video Tour of Freedom Trail Sights

Related links:

• Downloadable Freedom Trail Map
• Other Boston Locations off the Freedom Trail Map: Lexington/Concord
• ボストンでの無料アクティビティーのガイドをチェックする。

著者について

Stephen は Free Tours by Foot の CEO で、地元のウォーキングツアー会社をグローバルなツアーコミュニティと旅行者向けアドバイスのプラットフォームへと変貌させた監督者です。 彼は個人的に米国とヨーロッパで何千ものグループツアーを率い、格安旅行者に焦点を当てた旅行計画と観光の専門家です。

Stephen は、The Wall Street Journal、BBC、Yahoo、Washington.org など、多数の出版物で出版・紹介されています。