Free Press

レイトは、両親（2004年に母親、1年後に父親）の死に始まり、2009年には8年間の脳ガンとの戦いの末に兄が亡くなった辛い時のことを言っているのです。 “私は本当に消耗していました。 「複数の死や病気が重なると、圧倒されそうになるんです」。 兄の死後、年間を通じてツアーを行い、5年単位でキャリアを計画しているレイットは、バンドに1年間休むと告げた。

「私は座ってバラバラになる時間が必要だった」と彼女は言う。 その内省的な期間と、2011年にツアーに戻ったときに見つけた喜びが、レイットの新しいアルバム『ディグ・イン・ディープ』を形作ったのです。 “私はいつも、家族のためにもっと良いあれこれになれなかったことを、とても残念に思っていた “と彼女は言う。 彼女は、1940年代から1950年代のブロードウェイの黄金時代に「回転木馬」や「オクラホマ！」で主役を演じた俳優ジョン・レイットの娘として、リハーサル場からほど近いマルホランド・ドライブで育ちました。 サンフェルナンド・バレーを1時間半かけてスクールバスで通い、両親とクエーカー教徒の集会に参加したことを懐かしく思い出す。両親の音楽と社会正義への愛が、彼女をブルースに引き込むきっかけとなった。 私が18歳か19歳のとき、人々は「ロサンゼルスのブロードウェイ歌手の赤毛の娘がロバート・ジョンソンの曲を演奏するなんて、奇妙ではないか」と言うようになりました」

レイトは、ベーシストの誕生日に注文したダブルチョコレートのケーキを食べながら、使い込まれたソファに腰を下ろしました。 “うーん、グルテンの味がする！”と言いながら、ナプキンから直接食べています。 誰かがローリング・ストーンズが近くでリハーサルをしていると言うと、レイトはストーンズの1970年のヨーロッパ・ツアーに同行するためにハーバード大学を1学期休学したことを思い出す（レイトは前座のバディ・ガイのマネージャーと付き合っていたのだ）。 レイットは、1970年のストーンズのヨーロッパ・ツアーに同行するため、ハーバード大学を1学期休学したことを思い出す（レイットは前座のバディ・ガイのマネージャーと交際していた）。 「だから演奏し始めたんです。 「生計を立てるためにね。 ストーンズのおかげよ！”と。 23歳のとき、彼女はローレル・キャニオンに戻り、トム・ウェイツやリトル・フィートといった友人たちと一緒にロスのクラブシーンの常連になった。 「私たちは皆、お互いのレコードで歌い、演奏し、つるんでデートしていました」と彼女は回想する。 「トルバドールから始まって、誰かの家に行ってパーティーを続けるんだ」

レイットは断酒30年になろうとしています。 80年代半ば、長年のレーベルであるワーナー・ブラザーズとの契約を失い、困難な別れを経験した後、彼女はAAのミーティングに参加するようになりました。 禁酒後初のアルバムとなった1989年の『ニック・オブ・タイム』はマルチプラチナムの成功を収め、グラミー賞3部門を受賞した。 「お酒をやめたときの彼女の変化を覚えています」とブラウンは言います。 「

レイトは、彼女が「アメリカーナ・サーキット」と呼ぶ場所で、今も大きな注目を集めている。 また、「私の音楽ビジネスは、外見にはあまり左右されないの。 メインストリームのポップ・スターが完璧な美女であるのに比べれば、より優雅に年を重ねることができるのです。 人々は、彼らが年を取ることについて、より鼻持ちならないのです。 ひどいもんですよ。 だから、私は実際、キャラクター女優の世界にいることに安堵しているんだ。もっと年をとって、人々が「ああ、彼女は神話的になったんだ！」と思うことができるからね」

ほとんどの日、自宅でレイトは朝を友人とハイキングして過ごし、4人のスタッフとともに自宅オフィスで仕事をします。 ネットでお得なホテルを探したり、洗濯機や乾燥機のある映画館で洗濯をしたりと、ツーリングもお手のもの。 今日、彼女はジッパー付きのオートバイのブーツを履いています。 レイトのツアーには、安全なエネルギーや選挙資金制度改革など、進歩的な活動への支援も含まれています。 また、1999年に俳優のマイケル・オキーフと8年間の結婚生活に終止符を打って以来、最長の10年以上にわたって続けている恋愛関係にも時間を割いている。 「これは、1999年に俳優のマイケル・オキーフとの8年間の結婚生活に終止符を打って以来、彼女にとって最長の10年以上の恋愛関係です。 「私は自立しているのが好きなんです。 3月からは2年間のツアーが始まる。 ニューオーリンズのジャズフェスで音楽を聴いたり、東海岸で古い線路を自転車道に変えて探検したりと、日帰りの冒険をすでに計画しているそうです。 「日中なら、もっとたくさんのものを見ることができますよ」

。