By Leave a Comment on Justice News

ボストン-ボストンに拠点を置くストリートギャング、NOBのメンバーおよび関係者20人が、ゆすり（「RICO」）の共謀、ゆすり助長による暴力犯罪、麻薬取引、売春目的の州境横断（マン法）、銃刀法および銀行詐欺などさまざまな犯罪の罪でボストンの連邦裁判所で起訴されました。

他の2人の仲間は、以前に麻薬密売と銃器関連の罪で起訴されています。 さらに、9人の人物が、NOBに関連する薬物謀議において、フェンタニルを含む規制薬物を流通させる謀議で起訴されました。

「暴力的なギャングの解体は司法省の最優先事項です。こうした活動は、これらのギャングが麻薬を売り、互いに撃ち合う地域に直接的かつ有益な影響を与えます」と米国弁護士アンドリュー E. レリングは述べました。 「今日の逮捕はまた、十分に資金を供給されたプロの警察署が、我々のコミュニティの安全を守るためにオプションではなく、重要であることを思い出させるものです」

「今日の逮捕は、我々がギャング関連の暴力とそれを引き起こす人々を容認しないという警告として機能するはずです」と、ボストン警察長官ウィリアム・グロスは語りました。 この犯罪組織のメンバーは、自分たちが法を超越していると誤って信じていましたが、明らかに我々を過小評価していました」

「この捜査は、銃器や麻薬の販売に関与する暴力犯罪者の特定、標的、捜査において、地元、州、連邦政府のパートナーと協力するATFの献身の一例と言えます」。 ATFのケリー・ブレイディ特別捜査官は、「罪のない市民を食い物にし、近隣の生活の質を低下させる犯罪者たちです。 「私たちの住む地域は、暴力的なギャングによる恐怖や脅迫を受けることなく繁栄していくにふさわしいのです。 このような状況下、私たちは法執行機関と協力し、ボストンの多くの地域に大きなダメージを与えている暴力犯罪を減らすために努力を続けていきます」

「今日、私たちは組織犯罪が法執行機関に敵わないことを知りました。 今日逮捕された者の多くは、容疑通り、冷酷で無意味な一連の攻撃と殺人に従事し、州内の活動地域を恐怖に陥れていた。 FBIボストン支局の責任者であるジョセフ・R・ボナボロンタ特別捜査官は、「一部の者は、遠くメイン州、コネチカット州、ロードアイランド州でも暴力犯罪に関与していた」と述べています。 「私たちの力を合わせた結果、この犯罪組織がもたらす脅威は消滅し、この凶悪なギャングのメンバーや仲間は、その恐ろしい犯罪に応えなければならなくなりました」

「1年以上にわたって、私のオフィスはボストン警察、連邦法執行機関、サフォーク郡保安官、その他の機関のメンバーと協力し、私たちのコミュニティの最も危険なメンバーの一部を調査し責任を取ってきました。 今日はその努力の集大成である。 私は今後も、ボストンとサフォーク郡の安全を守るために協力することを約束します。 私たちの隣人は何も劣ってはいません」とサフォーク郡地方検事レイチェル・ロリンズ氏は述べた。

告発文書によると、2019年の夏以来、連邦および地元当局は、NOB（ノートン/オルニー/バリー – ドーチェスターの通りの略称）を調査してきた。 NOBは、長年のストリートギャングであるウェンドヴァーに関連している。 暴利共謀を通じて、NOBのメンバーと仲間が殺人、殺人未遂、武装強盗、麻薬取引、性売買、違法銃器犯罪など、さまざまな犯罪行為に関与したとされています。 このギャングはボストンを拠点としていますが、その犯罪活動はランドルフ、ニューベッドフォード、ストウトン、ブロックトン、イースト・ブリッジウォーター、タントン、ケープ・コッドのコミュニティー、さらにロードアイランド、メイン、コネチカットなど他のコミュニティーにまたがっていました。

過去およそ4年間、NOBメンバー／仲間が複数の殺人と銃撃を行ったとされています。それらの多くはライバルのギャングメンバー、特にボストン拠点の別のストリートギャング、キャメロン・ストリートのメンバー／仲間を狙っていました。 例えば、2020年2月、ボストンとブロックトンで2件のNOB関連の殺人が行われたとされている。 ブロックトンの被害者の双子の兄弟は、2019年7月にボストンで射殺されたことがある。 この暴力事件の時期に録音された留置場の通話では、NOBのメンバーが、ギャングのライバルが “ハエのように落ちている “と発言している。 同時期に、ギャングメンバー／関係者が複数の自動車の窃盗（一部は暴力犯罪に使用）に関与しており、窃盗の1つがボストンの5歳の女性被害者を誘拐し、その後ランドルフに遺棄された。

暴力に加えて、NOBメンバー／アソシエイトは、マサチューセッツ州全体で、マリファナ、フェンタニル、コカイン、コカインベース（クラック）、ヘロイン、オピオイドを含むさまざまな種類の処方錠剤などの薬物を取引していると言われています。 ギャングが流通させたフェンタニルは、粉末状のフェンタニルだけでなく、オキシコドンの錠剤の外観を持つフェンタニルの錠剤も含まれていました。 2019年7月20日、警察官は被告のうち2人の車両停止を実施しました。 警官は、フェンタニル錠剤の入ったビニール袋と、シリアルナンバーが消された装填済みの9mmピストルを彼らの車から回収しました。 その後、弾道分析により、このピストルはニューベッドフォードでの過去の銃撃事件と関連づけられました。

NOB のメンバー/仲間はまた、売春に従事する目的で州境を越えて女性を移送するなど、性的人身売買に関与したとされています。 例えば、NOBのメンバーは、2017年4月に、マサチューセッツ州から2人の姉妹（うち1人は当時未成年）を、売春に従事させる目的でコネチカット州に移送したとされています。

RICO陰謀および不正行為の援助による暴力犯罪の実行の各罪は、最高20年の懲役、3年の監督下釈放および25万ドルの罰金を定めています。 規制薬物の流通を企てた罪と規制薬物の流通を意図して所持した罪は、それぞれ最高20年の禁固刑、3年の監視下釈放、100万ドルの罰金に処されることになっています。 麻薬取引犯罪を助長する銃器所持の罪では、連続5年の禁固刑、最長で終身監視下釈放、25万ドルの罰金刑が義務付けられています。 売春目的で州境を越えた罪では、最高10年の禁固刑、3年の監視付き釈放、25万ドルの罰金刑が科されます。 5311>

米国連邦検事アンドリュー・E・レリング、ボストン警察長官ウィリアム・G・グロス、アルコール・タバコ・火器・爆発物局ボストン支局担当特別捜査官ケリー・D・ブレイディ、ジョセフ・R. ボストン警察長官 ウィリアム・グロス、連邦捜査局ボストン支局担当特別捜査官 ケリー・D・ブレイディ、連邦捜査局ボストン支局担当特別捜査官 ジョセフ・R・ボナボロンタ、マサチューセッツ地区連邦保安官ジョン・ギボンズ、マサチューセッツ州警察長官 クリストファー・メイソン大佐、ニューベッドフォード警察署長 ジョセフ C.グロス、マサチューセッツ州警察本部長 ジョセフ・グロス、マサチュセッツ州警察署長 ジョニー・ギボンズ Cordeiro、クインシー警察署長 Paul Keenan、ランドルフ警察署長 William Pace、ブロックトン警察署長 Emanuel C. Gomes、ストートン警察署長 Donna M. McNamara、サフォーク郡地方検事 Rachael Rollins、サフォーク郡保安官 Steven W. Tompkins、プリマス郡地方検事 Timothy J. Cruz、プリマス郡保安官 Joseph D. McDonald Jr.、ブリストル郡地方検事 Thomas M. Quinn III、ノーフォーク郡保安官 Jerome P. McDermottが本日発表しました。 レリングの組織犯罪・ギャングユニットのマイケル・クロウリーおよびコリー・スタインバーグ両米国弁護士補がこの事件を起訴します。

起訴文書に含まれる詳細は申し立てである。

APPENDIX A

  1. Michael Brandao、別名「G Fredo」、および「Frizzblock Fredo」（19）は、RICO陰謀、規制薬物流通の陰謀、および規制薬物流通の意図による所持で告発されました。
  2. Kelvin Barros、別名「Kal」または「7981 Kal」、24歳は、RICO陰謀；規制薬物流通の陰謀；および規制薬物流通の意図での所持で起訴されました。
  3. リッキー・ピナ（別名「ブレイク」、23歳）は、RICO陰謀、規制薬物流通の陰謀、および規制薬物流通の意図での所持で起訴されています。
  4. デビッド・ロドリゲス（別名「D」、34歳）はRICO陰謀で起訴されています。
  5. ウイルソン・ゴンカルベス＝メンデス（別名「Dub」、24歳）はRICO陰謀で起訴されています。
  6. ジョシュア・テイシェイラ（別名「トラブル」、25歳）は、RICO陰謀と規制薬物流通の陰謀で起訴されました。
  7. ジョセフ・ゴメス（別名「ジョーイ」または「J-Money」、24歳）はRICO陰謀で起訴されています。
  8. Alidio Barbosa, a/k/a “Ace Boogie” or “Ace,” 23, はシリアルナンバーを消した銃器の所有で起訴された。
  9. Samael Mathieu, a/k/a “Hamma” or “Hamma Thang”, 23, is charged with RICO conspiracy and conspiracy to distribute controlled substances.
  10. Moses Cabral, a/k/a “Moe Money”, 26, is charged with RICO conspiracy; conspiracy to distribution controlled substances, possession with intention to distribute controlled substances, and crossing state lines for purposes of prostitution.Sa_As_As_As_As_Babral, 26, are charged with the RICO conspiracy; conspiracy to distribution controlled substances.Have a shared to distribute controlled substances…
  11. Delven Carvalho-Centeio、別名「Delly」、22歳は、RICOの陰謀、規制薬物の流通のための陰謀、規制薬物の流通の意図を持った所持、および売春の目的のための州境横断の罪で起訴されています。
  12. Darius Bass, a/k/a “Tre” or “Trigga Tre”, 26, is charged with violent crimes in aid of racketeering.
  13. Damian Cortez, 31, is charged with crossing state lines for purposes of prostitution and possession with intention to distribute controlled substances.
  14. Damian Bass, a/k/a “Tre” or “Trigga Tre”, 26, is charged with violent crimes in aid of racketeering.
  15. Anton Lopes, a/k/a “Ton Ton”, 25, is charged with possession with intent to distribute controlled substances; possession of a firearm with an obliterated serial number; and possession of a firearm in furtherance of a drug trafficking crime.
  16. Damian Cortez, 31, is charged with crossing state lines for prostitution and has a possession with intent of distribution controll controll Substance.
  17. Brian Cardoso（27）は、銃器所持の重罪で起訴されました。
  18. Theresa Alves（26）は、規制薬物の流通の共謀と流通を意図した所持で起訴されました。
  19. Hailey Stringfield（19）は規制薬の流通を意図した所持で起訴されています。
  20. Jawwad Freeman（22）は、規制薬物配布の意図をもっての所持、麻薬取引犯罪を助長する銃器の所持、およびシリアルナンバーを消した銃器の所持で起訴されている。
  21. Gullit Gomes（28）は、銃器と弾薬を所持した重罪犯として起訴された。
  22. Devon Hamilton（20）は、銀行詐欺で起訴された。
  23. Adriano Cortez（別名/A、26）は、規制薬の配布と配布意図の所持の共謀で起訴されている。
  24. Fabrice Teixeira（32歳）は、規制薬物を配布するための共謀と配布する意図を持って所持することで起訴されました。
  25. Armando Gomes（/k/a「G」、31歳）は、規制薬物を配布するための共謀と配布する意図を持って所持することで、起訴されました。
  26. パトリック・ダン（28歳）は、規制薬物を配布するための共謀と配布する意図を持って所持することで起訴されました。
  27. ダニエル・バルボサ（/k/a「D」、25歳）は、規制薬物を配布するための共謀と配布する意図を持って所持することで起訴されています。
  28. カルロス・モンテイロ（43）は、規制薬物を流通させるための共謀と、規制薬物を流通させる意図を持って所持したことで起訴されました。
  29. トレ・フェルナンデス（/k/a 「OZ」または「OC」、25）は、規制薬物の流通を目的とした共謀と所持のために起訴されています。
  30. サンドロ・ペレイラ・カブラル（23歳）は、規制薬物を配布し、配布する意図をもって所持するための共謀で起訴されています。
  31. ジョン・ロドリゲス（a/k/a “Joao Fernandes Rodrigues”, 26歳）は、規制薬物を配布する意図をもって所持するための共謀で起訴されています。
  32. ショーン・ブラウン（25）は、規制薬物を配布する意図をもって所持し、銃器を所持した重罪犯であり、麻薬密売犯罪を助長するために銃器を所持した罪で起訴される。 (以前は2020年3月5日に起訴)
  33. エリック・ロドリゲス（32歳）は、規制薬物配布の意図による所持、規制薬物配布の陰謀、および麻薬密売犯罪を助長する銃器所持の罪で起訴される。 (以前は2020/2/19に起訴)

.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。