1979年に10代の少女5人を拷問、レイプして殺害したサウスベイの2人の男のうちの1人のロイ・ノリスは月曜日の夜に州刑務所で自然死、彼の共犯者が死亡してから約2ヶ月後であった。
Redondo Beachに住んでいたNorrisは、10代の女の子を殺害したことを認め、検察が彼に対する死刑を求めない代わりに、Lawrence Bittakerに対して証言することに同意しました。 ノリスとビテカーは、5ヶ月の間に、10代の若者たち（そのうちの何人かは当時歩いて帰宅していたかヒッチハイクをしていた）を誘拐し、地元の山へ車で連れて行き、そこで拷問、レイプ、殺害を行いました。
13歳から18歳までの犠牲者は、サウスベイ、ロングビーチ、サンフェルナンドバレーの人々でした。 ほとんどの被害者は絞殺されましたが、二人はバイスグリップ、ワイヤーハンガー、ハンマーなどを使って少女たちを拷問したため、ツールボックスキラーと呼ばれました。
有罪答弁の代わりに、ノリスは1981年4月に45年から無期懲役を言い渡されました。 彼が死んだとき、彼はヴァカヴィルのカリフォルニア医療施設の収監者だった。
Norris confessed
チャールズ・マンソンの起訴を支援した元ベテラン検事スティーブン・ケイは、ノリスとビテカーの事件を彼の37年のキャリアで最も残忍だと言っている。
Kay は、ノリスがトーランスの主婦をレイプした1976年にノリスを起訴しており、彼らは初めて会ったわけではない。
「彼は桟橋のオールドトニーズから家まで追いかけ、彼女を茂みに引きずり込み、レイプした」とケイは火曜日のインタビューで語っている。
Norris は1979年1月に出所した。
その6カ月後、トーランスの16歳の Lucinda Schaefer が2人に誘拐され殺された。
「彼らはヒッチハイカーをターゲットにして、女性用ジムに行き、駐車場に車を止めて、女性たちを家まで尾行する」とケイは言った。
ノリスとビテカーはバンで運転して、次のターゲットを求めて海岸地帯を探した。
その後の数ヶ月の間に、他の4人が殺害されました。 ジャクリーヌ・ランプ（13歳、レドンドビーチ）、ジャッキー・ギリアム（15歳、ロングビーチ）、アンドレア・ホール（18歳、トゥハンガ）、シャーリー・レッドフォード（16歳、サンバレー）です。
‘Sadistic torture’
“The sadistic torture of the victims was just beyond the pale,” Kay said.
Hermosa Beachの刑事がケイにノリスが殺人事件の容疑者となったと知らせると、検察官は彼が殺人行為を行ったことに驚きました。
「彼は間違いなく、私が再び彼を起訴するかもしれないという事実を懸念していた」
3時間以内に、ノリスは5つの殺人のすべてを自白した。
「私は冒頭陳述で陪審員たちに『あなたは彼を好きになるつもりはないでしょうが、彼は真実を話すつもりです』と言いました。 しかし、そのようなことはありません」ケイはそう語った。「地獄で殺人が行われるとき、目撃者に天使はいないことを忘れてはなりません」
裁判官はノリスの証言にある恐ろしい詳細に衝撃を受けた。
ビテカーは、犯罪陰謀、レイプ、口腔内性交、ソドミーに加えて、殺人と誘拐の各5件を含む26件すべての訴因で陪審員に有罪を宣告された。 陪審員は15分以内にビテカーに死刑を宣告することを決定しました。
ビテカーは12月13日にサンクウェンティンの死刑囚監房で自然死しました。
「（ノリスは）友人のビテカーを失うことに満足していなかったはずだ」とケイは言った。 「
Norris は、第一級殺人の 4 カウント、第二級殺人の 1 カウント、レイプの 2 カウント、強盗の 1 カウントに罪を認めた。
2度仮釈放が却下された
2009年と2019年に仮釈放公聴会があったが、解放が却下された。 次の公聴会は2029年に予定されていた。
2人の殺人犯は、犠牲者の母親の半分以上、ビテカーの事件の陪審員の半分、主犯の刑事、その他多くの裁判に関わった人々よりも長生きだった。
76歳のケイは現在5歳の祖父だ。彼がモンスターと呼ぶ人々を起訴してから数十年が経とうとしている。 しかし、彼はまだすべてのぞっとするような詳細を覚えています。 地域の恐怖を。 母親の悲しみ。
「私は幸運に恵まれている」と彼は言った。 “マンソンが死に、ビテカーが、そして今ノリスが死んだ。”