当サイトのトップバナーを飾る花は、歴史ある小さな植物、エピガイア・レペンス（Trailing ArbutusまたはMayflower）です。 マサチューセッツ州やアメリカ東部に広く分布していますが、あまり一般的ではありません。クランベリーやブルーベリーを含むヒース科の常緑低木で、枝分かれしています。 生育速度が遅く、攪乱に弱いが、多くの植物が生息しにくい強酸性の砂地や泥炭質の土壌で生育するため、繊細さと強靭さを併せ持つ。 この植物がよく生育する場所は、小道の切り通し、傾斜した丘陵地、岩場などで、葉の屑が植物にかからないような露出した場所や急斜面、1日に数時間の直射日光が当たるような開放的な場所である。 樹冠が薄く開放的な若い森林は、エピガイアにとって理想的な生育環境である。この種は、ニューイングランドの森林が老朽化し、より高密度で日陰になるにつれて、前世紀にはあまり見られなくなった。
庭でメイフラワーを育てようとしたことのある人なら誰でも、それが決して簡単ではないことを知っているはずだ！
庭でメイフラワーを育てようとしたことのある人なら誰でも、それが決して簡単ではないことを知っているはずだ。 この植物は、常に湿っているが水はけのよい場所、酸性だが腐植質もある土、そして適度な明るさを必要とする。 しかし、一度植え付けると、その効果は絶大です。 白からピンクのベル型の花は、春に最も早く咲き（メイフラワーの由来）、かわいらしく強い香りを放ちます。
エピゲアの葉は渋く、革質で、草食化を防ぐために粗い毛で覆われているが、いくつかの昆虫の幼虫はそれを食べることに特化している。 しかし、葉を食べることに特化した昆虫もいる。 また、アメリカ東部で激減しているホーリーエルフィンチョウ（Callophrys polios）の寄主植物である可能性が高い。 興味深いことに、ホアリーエルフィンの主な寄主植物は、ヒース科の低木であるクマコケモモ（Arctostaphylos uva-ursi）である。 クマコケモモもメイソウも（他のエゴノキ科の植物も）アルブチンという化合物を含んでおり、強力な泌尿器系消毒薬と考えられている。 エピガエアは、チェロキー族やイロコイ族などのネイティブアメリカンのグループによって、腎臓障害、下痢、消化不良の治療に薬用として使われていた。
何十年にもわたって、毎年春になると、甘い香りの花輪につるすためにトライブタケが盛んに収穫された。 1890年代から1900年代初頭にかけて、この無制限の採集が種を危険にさらし、絶滅に導くかもしれないという懸念が世間に広まりました。 そこで、メイフラワーを保護する必要性を認識し、メイフラワーを州の花章として採用するよう、自然保護団体が働きかけ始めたのです。 州議会は州花の選定を農業資源省に委ねたが、同省の指導者たちはこの問題を頓挫させ、1918年に全州の学童を対象にした投票に持ち込んだ。 そして、1918年に全州の児童を対象にした投票が行われ、圧倒的多数でメイフラワーが選ばれ、スイレンの代わりにメイフラワーが州の花に選ばれた。 1925年、州議会はさらにこの法律を改正し、メイフラワーの野生の採取を禁止した。公有地にあるメイフラワーの「引き上げ」「掘り起こし」「傷つけ」は違法とし、50ドルの罰金に処した。 さらに密猟者の抑止のため、「変装して、あるいは夜間にひそかに前述の行為を行った場合」、罰金は2倍になるとされた
。