2020年12月3日18時30分更新
MASS SCHEDULE
11/17（火）から、サンノゼ教区より、州&郡のガイドラインに沿って、室内ミサの一時中断が必要との連絡が入りました。 これまで通り、駐車場でのミサは継続します。
新しいミサスケジュールをよく見てください、それは変更されました。
*ミサの場所は変更される可能性がありますので、到着時にその可能性に注意してください。
Weekend Mass Schedule – Saturday & Sunday
Saturday
6:30AM Parking lot
8:00AM Outdoors (limit 100)
5:00PM Parking lot
7.00PM Outdoors
Saturday 5:00AM Parking lot
8:00PM Outdoors (limit 100)
5:00PM Parking Lot:00PM 駐車場
日曜日
6：30AM 駐車場
8：00AM 駐車場
10：00AM 駐車場
12PM 駐車場
2：00PM 駐車場
4：00PM 駐車場
6:00PM スペイン語ミサ・駐車場
8:00PM 駐車場
平日ミサ日程・月～金
6:30AM 駐車場
8:00AM 屋外（100名制限）
12PM 駐車場
5:15PM Parking lot
Prayers & Devotions (live-streamed to both Facebook and Youtube):
- 11am Tuesday Priest-Led Holy Hour: ロザリオ、神の慈悲のシャプレ&ベネディクション
- 6pm Weekly Novena of St. 火曜日はアンソニーのノヴェナ
- 6pm 水曜日は聖母のノヴェナ
Mass at OLOP (live-streamed to both Facebook and Youtube)です。
- 8am Monday to Saturday Daily Mass
- 9am Sunday online English Mass
- 11am Domingo online Misa en Español
 |
 |
告解日程（司祭館横の屋外）
告解は上記の時間帯に司祭館横の屋外で行われます。
重要な注意事項。
- この期間中は、これまでと同様に、ミサを行わない夜の献金をオンラインでライブ配信します（例：聖アンソニー、永遠の助けの母、など）
- 外にいる方は、この再開の段階で使用する自分の椅子を持ってきてください。
- 私たちはおそらく、再開の段階の間、このミサスケジュールを維持する必要があり、定期的に再評価します。
- 私たちは月曜日から土曜日の8時のミサをライブストリームし、日曜日には9時の英語ミサと11時のスペイン語ミサをライブストリームする予定です。
BEFORE YOU ARRIVE
- 自分のマスクを持参してください。 6歳以上の方は、フェイスマスクなど顔を覆うものが必要です。
- 聖餐式を受ける前に使用できる手の消毒液をお持ちください。 注：教区や教団の行事には、ご自分のマスクと手指消毒剤をご持参ください。
- 中庭の洞窟でのミサに参加するときは、自分の椅子を持参してください
- 以下の場合は、公的礼拝、教区の活動、個人の祈りと献身のために教会に来ることを控えるべきです。
- ハイリスクカテゴリーに属する方（65歳以上。
- COVID-19に暴露されたことがある方、
- あるいは病気の方（咳やくしゃみ、100度以上の熱、体調不良）
Mass ARRIVAL PROCEDURES
* この野外礼拝の期間、広い駐車場はミサのために閉鎖されることをご承知おきください。 したがって、礼拝や告解のために神社を訪れる場合は、小さな駐車場に駐車してください。
- 中庭でのミサ。 ミサが始まる前に列を作ってください。
-
- 世帯間の距離を保つように指示されます（6フィート）。
- お子様は常にご両親・ご家族の監視下に置いてください。
- 中庭でのミサには、ご自身の椅子をお持ちください。 出入り口はOur Lady’s Wayのみとなります。 7245>
- 告解のために並んだり、トイレに行ったりするとき以外は、常に車の中にいてください。
- ミサはFMラジオ（92.9FM）で放送されますので、車から聴くことができますし、到着時には放送局をお知らせします。
MASS PROCEDURES
- ミサはライブストリームでご覧いただいたように、聖堂内や周辺の人数を減らして行われます。
- この期間、祭壇奉仕者や聖歌隊はなく、各ミサに一人の侍者がつきます。
- コレクション。 典礼中に収集籠を渡すことはありません。 自分の席や駐車場に出入りするときに、週ごとの贈り物をかごに入れることができるようになります。 教区のウェブサイト（olop-shrine.org）を通してのオンライン寄付は、連絡や手続きを最小限にするため、強くお勧めします。 また、封筒を郵送していただくことも可能です。
- この期間中は、聖体を敬虔に手で受けること。
- 聖体を受ける前に、信者は手の消毒液を使用すること。
- 野外ミサ：聖体拝領の列が指定され、案内係が指示、補助します。 信者は顔を覆ったまま、必要な距離を保ちながら列に加わります。 聖体を受けたら、自分の席に戻るように言われます。
- 駐車場でのミサ。 聖体奉仕者は各車両のところまで歩きます。 聖体奉仕者が到着する前に、聖体拝領を希望することを示すために緊急ウインカーを点灯し、車の窓が開いていることを確認してください。
- 信者はフェイスマスクをして手を伸ばし、できるだけ距離を保って司祭／助祭／特別奉仕者に近づく。
- 空いている手でフェイスマスクを下げ、聖体を摂取してフェイスマスクを再び置き、自分の席に戻ってから再び手の消毒をする。
Mass DEPARTURE PROCEDURES
- 最後の祝福の後、教区民はその場にとどまる。
- 整然と解散する。
- それぞれの家に着いたら必ず手洗いをすること。
CLEANING PROCEDURES
- 清潔と除菌の実践を続けます。
- 平日はミサの後と一日中定期的に除菌の実践を行います。 トイレやドアの取っ手など、よく触れる場所の消毒は一日中行われます。
- この間、消毒をする人たちに忍耐と協力をお願いします。