今年の夏季オリンピックはとても寂しいです。 スポーツイベントという点では、オリンピックは問題児です-いくつかの象徴的なスポーツの瞬間や素晴らしいデザインとともに、論争や汚職、社会的な悪影響の歴史があります。
私がこのようなことを言うのは、夏と冬の両方のオリンピックのビデオでこれからの空白を埋めていて、そのうちのひとつ（リレハンメル1994の公式フィルム）がスルヤ・ボナリーをフィーチャーしていたからです。 しかし、彼女は最終的にオクサナBaiul（金）、ナンシー-ケリガン（銀）、およびチェン-ルー（銅）に続く4位に終わった。
1995年と1996年にヨーロッパと世界選手権でさらにメダル成功し、彼女の1997シーズンを縮小アキレス腱断裂、彼女は1998年の長野の冬季オリンピックに戻りました。
A brief history of backflips in figure skating
Bonaly は、バックフリップがフィギュアスケートで違法となった原因だと主張しているが、それは事実ではない。 エキシビションなどで何年もバックフリップが行われていたため、1976年に禁止が始まった。 オリンピックで初めてバックフリップを合法的に行ったスケーターは、インスブルックでのテリー・クビッカでした。
彼はその年のオリンピックと世界選手権の両方で、フリーでこの技を披露しましたが、オーストリアでの彼のバックフリップ後、当局はこの技を完全に禁止したのです。 なぜ禁止されたのか、その理由は明らかではない。 危険すぎるという意見もあれば、優雅で競争的なプレーには派手で下品すぎるという意見もあった。 また、すべてのジャンプは片足で着地しなければならないが、クビッカのジャンプは両足で着地している、という意見もあった。
ボナリーのバックフリップ
それから22年後、長野のスルヤ・ボナリーはこう言いました。 彼女は大会の2年前に負ったアキレス腱の怪我をまだ治しておらず、世界選手権とヨーロッパ選手権に追加するメダルを獲得することは期待されていませんでした。 怪我のため、予定されていたトリプルルッツができなかったのだ。 その代わりに、もっと難しい、前人未到の技に挑戦した。
そう、バックフリップのことである。
「観客を集めるためにやってるんだ。 (笑)」
スコット・ハミルトン（元アイスショーのバックフリップ選手、常に両足で着地）
ボナリーはもちろん、その違法技で減点されたが、彼女はそれが来ることを分かっていたのだ。 審判や当局に反抗した象徴的な瞬間であり、観客を驚かせ、肉体的な逆境（アキレス腱の怪我が治っていなかったことを忘れてはならない）にもかかわらず、信じられないような技を繰り出すことができることを示したのだ。
前回の日本大会
同じく日本で開催された1994年の世界選手権では、1位の佐藤有香と同スコアだった。
ボナリーは、その落胆から、表彰台の上ではなく横に立ち、メダルを受け取るために壇上に上がり、すぐにメダルを脱ぐという行動に出ました。
After Nagano
Bonaly は、片刃でバク転をした唯一のオリンピック・フィギュアスケート選手のままである。 審査員の一人であるアン・ハーディー・トーマス氏は、ボナリーを「横柄」であり「受け入れがたい振る舞い」と呼んだ。 彼女はイベントで10位に終わったとすぐにアマチュア競技から引退した。
彼女は1999年にウィル&グレースのエピソードに出演し、2007年までスケートショーのチャンピオンズオンアイスでツアーに行った。
Racism in ice skating
彼女は彼女のキャリアの中で直接人種差別に直面したことがないと述べたが、Bonalyは彼女が黒人でなかったら世界チャンピオンになっていたと信じています。 そのため、このようなことが起こるのです。 まず、私は確かに黒人でしたから、誰の真似もしようとしませんでした。 2つ目は、私が小さな国から来たから。 3つ目は、髪型や見た目が違うから、そして、母が長年、私のスケートの衣装をつくってくれたからです。 そのようなことがすべて一緒になって、ある人たちには手に負えないほどでした」
Merci beaucoup, Surya Bonaly.
(Featured image credit: Washington Post photo by Joel Richardson)