Great news, one and all. Empty Bowlsは2021年に向けて仮想化され、チケットは現在販売中です。 2021年もスープをすすり、一流のボウルのスクラムを組み、皆さんが大好きなEmpty Bowlsの伝統がもっとあります! 実は今年、UMDの舞台裏に潜入し、貧困と戦い、困っている隣人に食べ物や住まい、そして未来を提供する活動が日々どのように行われているかを見ていただく特別なプログラムを予定しています。 皆様の寛大な心、パートナーシップ、アドボカシーがどのような効果をもたらすのか、間近でご覧いただきたいと思います。 3月4日（木）、ぜひご参加ください。
3月1日午前9時にキックオフし、1週間にわたるオンラインオークションで、あなたの気に入る一点もののボウルを出品します。 オークションは3月5日午後5時まで行われます。 今年のチケットは一律$25で、参加レストランからピックアップできる12オンスの食事サイズのスープ1食分となります。 ボリクア・ソウル、ブル・シティ・バーガー&ブルワリー、ブル・シティ・ソレラ・アンド・タップルーム、ジャック・ター・アンド・ザ・カーネルズ・ドーター、マッドハッター・カフェ＋ベイクショップ、メズ、ポンピエリ・ピザ、サラデリア・カフェ、トーストの参加レストランからお受け取りください。 これらの素晴らしいUMDのパートナーを頻繁に利用するようにしてください。 そして最後に、3月4日の夜、長年Empty Bowlsの司会を務めてきたJatovi McDuffieがホストするオンラインプレゼンテーションを放送する予定です。 おいしいスープを温めて、ノートパソコンやタブレットでくつろぎながら、この見逃せないコミュニティの集まりに参加してください。 今回、UMDはあなたの家にやってきます。
もちろん、私たちの寛大なスポンサーなしには、このどれも不可能です。 実際、昨年のトップ・スポンサーの熱意が、今年の計画を前進させる自信を早い段階で与えてくれたのです。 そこで、プレゼンティング・スポンサーであるThe Forest at Dukeとエリア・スポンサーの皆様に心から感謝いたします。 また、エリアスポンサーとして、The Bart Ehrman Foundation、Olive & Olive、RTI Internationalに感謝いたします。 また、他のスポンサーの皆様にもご協力をお願いしています。 寄付のレベルには幅があり、それに見合った特典があります。 詳しくはこちらをご覧ください。 また、スポンサーシップ契約書をダウンロードし、その指示に従ってください。 寄付レベルに応じて、2つのバージョンがあります。 メタル（1,500ドル以上）と中小企業・個人（それぞれ500ドル、350ドル）の2種類です。
なかなか思うように集まれないことに、みなさんがもどかしさを感じていることは承知しています。 人間は社会的な動物です。 しかし、Empty Bowlsのスポンサーになることは、あなたのUMDファミリーと再びつながり、あなたがとても深く気にかけている仕事をサポートする具体的な方法なのです。 そして、あなたの寛大さは、私たちが奉仕する人々がより早くそれを手に入れるのを助けるでしょう。 本当にありがとうございました。
There’s no place like home
COVID-19 のため、UMD はシェルターのキャパシティを 149 ベッドから 83 ベッドに劇的に減らし、医学的に脆弱な居住者を Carolina-Duke Inn の個室に移動しなければならなくなりました。 このため、クライアントができるだけ早く、永続的で手頃な価格の住居を確保できるよう支援する必要性が高まっています。 パンデミック（世界的大流行）の中、人生をやり直そうとしている男女や子どもたちに、変化をもたらす素晴らしい機会です。
- エアベッド、マットレス、ツインおよびフルのシーツ、枕、枕カバーをUMDに寄付することができます。 人々は避難所を必要としていますが、同時にベッドも必要としています。 新品でも中古でも結構です。 410 Liberty Streetのロビーにある紫の日よけの下で月曜日から金曜日の午前10時から午後4時の間にお預けください。 これらのアイテムのいくつかは、アマゾンのウィッシュリストにも掲載されており、すぐに注文して配送することができます。 仮住まいや永住に利用できる賃貸物件やスペースをお持ちではありませんか？ または、そのようなリソースをお持ちの方をご紹介いただけませんか？ 住宅は地元にある必要はありません。 私たちのクライアントの大半は、一人当たり月600ドル以下の賃貸住宅を必要としています。 臨床ディレクターのValerie Haywoodに電話かテキストで919-459-7220（希望）、または電子メールで [email protected].
- Project ROOF (Removing Obstacles to Occupancy Funds)に寄付をお願いします。 これらの資金は、賃貸保証金、最初の月の家賃、光熱費、特定された住宅への交通費、その他ホームレスの隣人をできるだけ早く収容するために直接必要な支援に使用される予定です。 また、小切手を送る場合は、PO Box 249, Durham, NC 27702まで、メモ欄に「ROOF」と記入してください。 私たちのコストは、ほとんどの食事を持ち帰り用にパッケージ化し、よりテイクアウトに適した食品を購入する必要があるため、また、ホテル/ホテルに滞在する住民に食事を提供するために非営利のケータリングサービスを雇うために上昇している。 キャンパス内に避難しているクライアントは、カフェを利用することができます。カフェでは、テーブルと配膳ラインに防護壁を設置し、新しい清掃方法を採用し、安全性を高めるために座席を限定しています。 UMDの食事時間は、
Monday-Friday
- Breakfast and bag lunch pickup 8-9 a.m.
- Dinner 6-7 p.m. (朝食と昼食のピックアップ)です。m.
土・日・祝日
- Breakfast 9:30-10:30
- Lunch 12:30-1:30 p.m.m.
- Dinner 6-7 p.m.
8月、UMDはFood Bank of Central & Eastern North Carolinaとのパートナーシップと、Sankofa Farmsとの新しいコラボにより、地域への食料配布を再開しました。 毎週火曜日の午前10時から正午まで、Queen StreetとLiberty Streetの角にある13番パーキングで、保存可能な生鮮食品をあらかじめパッケージングし、非接触で受け取れるようにしています。 毎週平均150世帯に提供しています。 お客様は、13番駐車場に一時的に駐車し、トランクを開けて受け取ることができます。 また、徒歩でお越しのお客様も歓迎いたします。 マスク着用が必要です。非生鮮食料を大量に寄付される方は、[email protected] または 919-682-0538 までご連絡ください。
衣類配布についての最新情報です。 COVID-19の影響により、衣類、おむつ、衛生用品は個別に対応させていただいております。 衣料品店と食料品店の通常営業を安全に再開できる日を心待ちにしています。
Amazonウィッシュリストと現金寄付
COVID-19の準備のために、Amazonウィッシュリストを作成しました。 このリンクをクリックし、必要なものを購入してください。 また、寄付金はすべて税金控除の対象となります。 パンデミックの結果、避難所運営を適切に監督するための追加スタッフなど、予定外の出費も発生しています。 UMDへの現金寄付により、これらの費用を相殺することができます。
ニュースが入手可能になり次第、UMDからの最新情報をメールでご確認ください。 もし、まだ購読されていない場合は、[email protected] までご連絡ください。
正確で最新のCOVID-19情報については、引き続きNCDHHS、CDC、Durham County Department of Public Healthのウェブサイトをチェックし、Facebook、Twitter、Instagramで@ncdhhs、@cdcgov & @durhamhealthncのこれらの機関の情報を追ってください。
いつもながら、寛大なご支援を本当にありがとうございます！
2019-20年度、私たちは困っている6304人の隣人のために違いを作りました
UMDはホームレスを終わらせ貧困と戦うためにコミュニティとつながり、困っている隣人に食べ物、避難所、未来を提供することである。 私たちは、ダーラムの単身者のための公的シェルターであり、家族のためのバックアップシェルターでもあります。 UMDは、人種、民族、宗教、性的指向、性別、障害に関係なく、困っている人を支援します。
コミュニティ・シェルターは、緊急時に安全な寝床を必要とする男性、女性、子供のための施設です。 すべてのシェルター利用者にケースマネジメントを提供し、恒久的な住居と自立を維持するための十分な収入を得るための個別計画の作成を支援します。 また、長期間の失業、病気や精神的な問題、過去の犯罪歴、依存症などの障害にもかかわらず、居住者がスキルを高め、有給の雇用を確保できるよう、強力な人材開発プログラムも用意しています。 昨年は804人を保護しました。
コミュニティ・カフェは、シェルターのゲストやダラムでお腹を空かせている人に、1日3食、週7日無料で食事を提供しています。 2019-20年度には241,051食を提供しました。
Food Pantry and Clothing Closetは、食料品、衣類、おむつ、衛生用品を毎月500世帯以上に配布し、極端に経済的に余裕がない人々の生活を支援するための施設です。 昨年は、COVID-19によって数カ月間の運営停止を余儀なくされるまで、毎月519世帯を支援しました。
貧困を生き抜くためのオンラインゲーム「SPENT」をプレイしよう
2011年にマッキニーによって開始されたSPENTは、世界中で1000万回以上プレイされています。 ゲームのゴールは 1,000ドルからスタートし、月末にポケットに何か残っている状態で必要な決断を下すこと。 あなたの幸運を祈っています。