Violence Against Women Act (VAWA)で認められているように、虐待を受けた米国市民または居住者の配偶者や親に頼らず、自分自身でグリーンカードを申請するには2つのステップがあります:

  • 米国移民局(USCIS)にフォームI-360と添付書類を提出、それが認可されてから
  • 米国市民と移民のための申請書を提出します。もしあなたが米国市民の配偶者であれば、I-360とI-485を一緒に、あるいは「同時に」申請することで、USCISがI-360を承認するのを待つことなく、この2つのステップを1つにまとめることができます。

    あなたの米国人配偶者が合法的永住者(グリーンカード保持者)である場合、あなたは近親者ではないので、まずI-360を提出し、USCISの承認を待ち、あなたのPriority Dateが現在のものになるまで待ち、それからI-485を申請するしか方法はないでしょう。

    この記事は、申請プロセスの最初のステップを案内し、次のステップのためのリソースを指示します。

    VAWAに対するあなたの資格について質問がある場合は、「女性に対する暴力防止法(VAWA)の下のグリーンカード」をご覧ください。

    注:虐待の被害者として助けを求める場合、コンピューター、インターネット、および電話の使用がどの程度プライベートなものであるかを考慮することを忘れないでください。 あなたが調べ物をしたり助けを求めたりしていることを他の誰かに知られないようにするためにできること、すべきことはないかを考えてみてください。 例えば、被害者の中には、加害者と同じコンピューターやデバイスを使用していたり、加害者に通話内容を見られるような電話プランを持っていたりする人がいるかもしれません。 7729>

    Filling Out Form I-360 for VAWA Self Petition

    USCIS Form I-360 の準備から始めましょう。 以下の説明は、06/09/20に発行されたフォームのエディションを参照しています。

    フォームI-360はいくつかの異なるタイプの申請書に使用されますので、全てのフォームを記入する必要はありません。 予備的な経歴などを記入した後、以下のような部分は読み飛ばしてください。 「パート6. Part 6. Only If Filing for an Amerasian;” “Part 7. Part 7: Complete Only If Filing as a Widow/Widower”, “Part 8. Part 8. Special Immigrant Juvenile Court Dependentを申請する場合のみ記入」、「Part 9. Special Immigrant Religious Worker Petitionを申請する場合のみ記入」

    ただし、パート10とパート11を記入し、パート11と12(「Petitioner」と「Authorized Signatory」の欄)に申請書に署名することを忘れないように。「

    このフォームの翻訳や記入を手伝ってくれた人は、パート13か14を記入してください。

    パート15は、フォームの前の部分に当てはまらないものを記入するのに使ってください。 しかし、考慮すべき点がいくつかあります。 まず、フォームI-360では、パート1に自分の住所ではなく、他人の住所を使うことができます(質問7、「代替および/または安全な郵送先住所」)。これは、このフォームを提出したことで怒り、罰するかもしれない虐待者とまだ同居している場合に備えてのことです。

    自己請願をする配偶者と子供は、パート2の「I」または「J」のボックスをチェックしてください。 有効なソーシャルセキュリティ番号をお持ちの場合のみ入力してください。 Aナンバー」も持っていないかもしれません。これは、過去に移民申請をしたことのある人、あるいは退去強制手続きを受けている人にのみ与えられる番号です。 ビザを取得して米国に入国した場合、I-94は税関国境警備局(CBP)のウェブサイトから入手できます。

    パート5には必ずすべての子供をリストアップしてください-あなたの子供、そしてあなたが虐待者の配偶者として申請する場合は、虐待者の子供も(あなたのものかどうかに関わらず)です。 これは、あなた自身が海外に住んでいる場合に適しています。 しかし、現在米国に滞在している場合、最初の選択肢はステータス調整、つまりUSCISオフィスへの書類提出と面接を受けることです。 通常、不法入国などの理由で誰もがステータス調整を行えるわけではありませんが、VAWA自己請願者の場合、これらの制限は解除されます。 (USCISポリシーマニュアル第8章 – Inapplicability of Bars to Adjustmentを参照してください。)

    パート10では、虐待者とあなたの関係についての情報を求めます。

    USCISフォームI-360でのVAWA自己請願に含めるもの

    フォームに加えて、あなたはVAWAのすべての要件を満たしているという証拠を含める必要があります。 この証拠には、次のような項目が含まれます。

    • あなたとの関係、あなたが受けた虐待、あなたの善良なモラル、およびあなたの資格を証明するのに関連するものを記述した書面による宣言
    • 警察や病院の記録、裁判所が発行した保護命令などの虐待の証拠
    • あなたの犯罪記録を示す警察の整理記録
    • 。 また、「善良な人格者」であることの証明として、過去3年間に6ヶ月以上居住した町の警察署で証明書を取得することができます
    • 加害者が米国人であることの証明。S. 5448>
    • 虐待者の配偶者、子供、親であることの証明(結婚証明書または出生証明書)
    • 虐待者と暮らしていたことの証明、
    • 現在米国に住んでいることの証明また、申請書の上にカバーレターを添付し、あなたがどのように各条件を満たしているか、それを証明するために提出した証拠を記述するとよいでしょう。

      虐待を受けた配偶者、両親、または子供の自己請願にはUSCIS申請料金は必要ありません。

      USCISへのフォームI-360の提出

      USCISウェブサイトのI-360ページには提出方法がすべて記載されていますが、送付前に確認しなければならない重要事項が一つあります。 あなたは加害者の直系親族(米国市民の配偶者、親、未成年の未婚の子)であるか、または現在の優先日(以前に提出したI-130に基づく)を持っていますか? この方法では、グリーンカードの申請を進める前にI-360のUSCISによる承認を待つ必要がありません。 I-360請願書を提出した後の流れ

      USCISはI-360請願書を受け取った後、あなたが請願書に記入した住所に受領通知書を送付します。 USCISは、あなたが記載した内容がすべて真実である場合に、自己請願書が承認されるかどうかを確認するために、自己請願書を審査することがあります。 これは “prima facie determination “と呼ばれます。

      USCISがあなたの自己請願書が事実であれば承認されると決定した場合、”Prima Facie Approval “レターを送付します。 これは、あなたがまだ何も許可されていないことを意味するものではありません。 しかし、これはあなたがある種の公的扶助を受ける資格を得ることができることを意味します。 このPrima Facie Approvalレターを送付した後、USCISはあなたの自己請願書をより時間をかけて慎重に検討します。

      USCISがあなたのI-360を承認すべきかどうかを決定するためにさらに証拠を必要とする場合、それを求めるレターをあなたに送ります。

      もしUSCISがあなたを被虐待配偶者、親、または子供として認定しない場合、USCISはあなたに「却下の意思表示」を送ることがあります。 この通知には、USCISがあなたに資格がないと考える理由が記載され、その考えを変えるような証拠を送るための追加時間が与えられます。 もし、あなたが説得力のあるフォローアップ証拠を送付しない場合、USCISは自己請願を拒否します。

      USCISはまた、あなたに拒否の意図通知を送付せずにI-360を拒否することができます。

      あなたが被虐待者であることを示す十分な証拠があるとUSCISが考える場合、自己請願に対する承認レターを送付します。 しかし、これはあなたが合法的な永住者であることを意味するものではありません。

      I-360がUSCISの承認を受けた後

      USCISがI-360を承認したら、資格変更の申請(グリーンカードの取得)の準備を始めることができます。 このための主なフォームはUSCISフォームI-485で、より詳しい説明はHow to File for Adjustment of Status (a Green Card) Based on VAWAにあります。

      加害者が米国市民の場合、I-360が承認されるとすぐに資格変更の申請ができます。

      しかし加害者が永住者(グリーンカード保持者)の場合、グリーンカード申請にはビザが入手可能になるまで待つ必要があります。 しかし、承認されたI-360があれば、合法的に米国に留まることができ、待つ間、就労許可を申請することができます。 待機者リストでのあなたの位置は、I-360が承認された日付である「優先日」に基づいています。 虐待者が以前あなたのためにI-130請願書を提出した場合は、代わりにその優先日を使うことができます。

      グリーンカード申請プロセスのこの最終段階についての詳細は、「資格変更の手続き」をご覧ください。 しかし、このプロセスは複雑であるため、経験豊富な移民弁護士からあなたの状況の完全な分析を得ることを検討してください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。