Free Press

Story arcsEdit

Sulla base della crescente popolarità di Nightwing, la DC Comics decise di testare le possibilità del personaggio con un libro one-shot e poi una miniserie.

Prima, in Nightwing: Alfred’s Return #1 (1995), Grayson si reca in Inghilterra per trovare Alfred, che si dimette dal servizio di Bruce Wayne dopo gli eventi di KnightSaga. Prima di tornare a Gotham City insieme, impediscono un complotto dei terroristi britannici per distruggere il “Tunnel della Manica” sottomarino nel Canale della Manica.

In seguito, con la miniserie Nightwing (da settembre 1995 a dicembre 1995, scritta da Dennis O’Neil con Greg Land come artista), Dick considera brevemente di ritirarsi per sempre dall’essere Nightwing prima che documenti di famiglia scoperti da Alfred rivelino un possibile legame tra l’omicidio dei Grayson Volanti e il principe ereditario di Kravia. Viaggiando in Kravia, Nightwing (nel suo terzo costume) aiuta a rovesciare l’assassino leader Kraviano e prevenire una pulizia etnica, mentre apprende il vero legame dei suoi genitori con il Principe.

BlüdhavenModifica

Nel 1996, dopo il successo della miniserie, la DC Comics ha lanciato una serie mensile da solo con Nightwing (scritta da Chuck Dixon, con i disegni di Scott McDaniel), in cui pattuglia la vicina municipalità di Gotham di Blüdhaven.

Su richiesta di Batman, Dick si reca in questa ex città baleniera trasformata in centro industriale per indagare su una serie di omicidi legati al gangster Black Mask di Gotham City. Invece, trova una città tormentata dalla corruzione della polizia e nella morsa del crimine organizzato consolidato da Roland Desmond, il genio gargantuesco Blockbuster.

Con una città indifesa da chiamare sua, Nightwing decide di rimanere a Blüdhaven fino a quando il cartello di Blockbuster non sarà rotto. Questo gli permette di essere abbastanza vicino a Gotham per essere ancora parte della famiglia di Batman, e abbastanza lontano per avere una sua città, avventure e nemici. Prende un lavoro come barista per tenere l’orecchio a terra e lavora a stretto contatto con Oracle (Barbara Gordon) nel tentativo di ripulire la città. Blockbuster mette un contratto considerevole sulla testa di Nightwing poco dopo, mentre Grayson si occupa dello spregiudicato ispettore di polizia di Blüdhaven, Dudley Soames, per avere informazioni sugli affari del boss. Sempre durante il suo periodo a Blüdhaven, Nightwing aiuta ad addestrare un violento ma entusiasta combattente di strada chiamato Nite-wing, che in seguito uccide un agente dell’FBI sotto copertura.

Ultima risata e uccisione del JokerModifica

Quando al Joker viene detto che sta morendo dal suo medico, scatena il succo Joker sui detenuti dello Slab, causando un’evasione. Alla fine dell’arco, Nightwing è responsabile dell’uccisione del Joker contro la volontà di Batman e Oracle. Nightwing diventa depresso e Oracle cerca di farlo uscire da questa situazione. Poco dopo, Batman riesce a far rivivere Joker.

Leader della LegaModifica

Qualche tempo dopo la fine di “No Man’s Land”, la JLA scompare in una missione per localizzare Aquaman e Atlantis (The Obsidian Age). Prima di scomparire, Batman istiga un piano di emergenza, in cui una manciata di eroi sarebbe stata assemblata per creare una nuova JLA, composta da Nightwing, Freccia Verde, Atom, Hawkgirl, Major Disaster, Faith, Firestorm e Jason Blood. Nightwing viene scelto come leader fino al ritrovamento della JLA originale, guidando il gruppo contro la potente maga atlantidea Gamemnae e aiutando a rianimare Aquaman per chiedere il suo aiuto nell’affondare Atlantide, ma successivamente torna nella lista delle riserve.

Graduation DayEdit

Per diversi anni, Nightwing guida varie incarnazioni dei Titani e diventa l’ex sidekick più rispettata del DC Universe. Tuttavia, nel crossover Titans/Young Justice: Graduation Day crossover, un androide disonesto di Superman uccide Lilith e Troia, un evento che distrugge sia Young Justice che i Titani. Al funerale di Troia, Dick dichiara di essere stanco di vedere gli amici morire e scioglie la squadra, mettendo ufficialmente fine ai Titani. Pochi mesi dopo, Arsenal convince Nightwing ad unirsi ad una nuova squadra pro-attiva di lotta al crimine: gli Outsiders, che darebbero la caccia ai cattivi, agendo come colleghi piuttosto che come una famiglia allargata. Lui accetta con riluttanza.

Morte di BlockbusterModifica

Dick gioca un ruolo chiave nell’esporre la corruzione nel Dipartimento di Polizia di Blüdhaven. Nonostante abbia raggiunto i suoi obiettivi originali, Dick continua a fare il poliziotto durante il giorno mentre passa le notti come Nightwing, spingendo se stesso ai suoi limiti e mettendo a dura prova le sue relazioni. Il confine tra il suo lavoro di poliziotto e il suo vigilantismo comincia a confondersi, e alla fine Amy Rohrbach (sua amica e ufficiale superiore, che conosceva la sua identità segreta) lo licenzia piuttosto che lasciarlo continuare ad usare metodi discutibili.

Incolpando ingiustamente Nightwing per la morte di sua madre, il boss della mafia Blockbuster bombarda il complesso di appartamenti di Dick Grayson e promette di uccidere chiunque nella vita di Dick. Quando arriva la vigilante Tarantula, Nightwing sceglie di non fermarla quando spara al cattivo a morte. Entra in uno stato catatonico dopo questa azione, e Tarantula approfitta del suo trauma emotivo per violentarlo. A lungo, Nightwing si scuote dalla sua depressione e si assume la responsabilità della sua inazione. Cattura Tarantola e consegna lei e se stesso alla polizia. Amy, tuttavia, sente che il mondo ha bisogno che Nightwing sia libero e così gli impedisce di essere accusato.

Dick ha distrutto la corruzione della polizia e rimosso la maggior parte del crimine organizzato da questa città, ma il suo ruolo nella morte di Blockbuster è ancora una fonte di tremendi sensi di colpa per lui. Si ritira dalla lotta al crimine, con Tim Drake e Cassandra Cain come suoi sostituti.

Grayson si trasferisce a New York, dove lavora a stretto contatto con gli Outsiders. Dopo che gli “addetti ai lavori” minacciano sia gli Outsiders che la nuova incarnazione dei Teen Titans, tuttavia, Nightwing si rende conto che la squadra è diventata “troppo personale” e lascia.

Crisi Infinita e 52Edit

A causa di una crisi di coscienza, Dick adotta il nuovo personaggio cattivo di Renegade per infiltrarsi nella Società Segreta dei Super-Villain di Lex Luthor. Questo stratagemma include l’allineamento di Nightwing con il suo nemico di lunga data Deathstroke per rintracciare la produzione e la distribuzione del siero velenoso di Bane e per tenere sotto controllo le attività della Società a Gotham e Blüdhaven. Inizia anche ad addestrare (e convertire sottilmente) la figlia di Deathstroke, Ravager.

Deathstroke si vendica di Nightwing quando Blüdhaven viene distrutta dalla Società. La Società fa cadere il supercattivo Chemo sulla città, uccidendo 100.000 persone. Dick cerca di salvare i sopravvissuti ma viene sopraffatto dall’avvelenamento da radiazioni; solo per essere salvato lui stesso da Batman. Nightwing confida di aver lasciato morire Blockbuster e chiede a Batman di perdonarlo. Batman gli dice che il suo perdono non ha importanza; Dick deve andare oltre la morte di Blockbuster. Ispirato dal suo mentore, chiede a Barbara Gordon di sposarlo, che accetta la sua proposta con un bacio.

Batman affida poi a Nightwing il compito di avvertire gli altri eroi del pericolo che la Crisi rappresenta. Dick vola alla Titans Tower, ma a causa del caos risultante dal disastro di Blüdhaven, l’assalto dell’OMAC e altri eventi legati a Crisi, l’unico eroe che risponde alla sua chiamata è Conner Kent. Insieme, individuano e attaccano la torre di Alexander Luthor, il centro della Crisi, solo per essere respinti da Superboy-Prime. Prime è pronto ad uccidere Nightwing quando Conner interviene, sacrificandosi per distruggere la torre, ponendo fine alla distruzione dell’Universo.

Durante la Battaglia di Metropolis, Nightwing subisce una ferita quasi mortale da Alexander Luthor quando cerca di salvare la vita di Batman. Originariamente, gli editori della DC intendevano far uccidere Dick Grayson in Crisi Infinita, come ha rivelato Newsarama dal panel DC al WizardWorld Philiadelphia:

E’ stato nuovamente spiegato che Nightwing era originariamente destinato a morire in Crisi Infinita, e che si può vedere l’arco che doveva finire con la sua tragica morte nella serie. Dopo lunghe discussioni, l’editto di morte è stato finalmente invertito, ma è stata presa la decisione che, se volevano tenerlo, avrebbe dovuto essere cambiato. Il prossimo arco della serie in corso spiegherà ulteriormente i cambiamenti, è stato detto.

Salvato dalla Justice Society, Nightwing si riprende con Barbara al suo fianco. Non appena è di nuovo in grado di camminare, Batman gli chiede di unirsi a lui e a Robin per ripercorrere il viaggio originale di Bruce per diventare il Cavaliere Oscuro. Mentre Nightwing è titubante, a causa del suo fidanzamento con Barbara, lei lo incoraggia ad andare e restituisce il suo anello di fidanzamento in modo che possa prendere una decisione onesta per se stesso. Barbara sente che è importante che lui riscopra se stesso, e finché non lo fa non sono ancora pronti a sposarsi. Si lasciano in buoni rapporti, anche se prima di partire Dick le lascia una busta contenente una fotografia di loro come Robin e Batgirl, insieme all’anello di fidanzamento su una catena e un biglietto in cui promette che un giorno tornerà da lei.

Poco dopo la fine del suo viaggio con Batman e Robin, Nightwing ritorna a Gotham, seguendo le tracce di Intergang. Collabora con la nuova Batwoman e Renee Montoya per impedire alla Intergang di distruggere Gotham, spegnendo decine di dispositivi spara fuoco sparsi per la città.

“Un anno dopo “Edit

Un anno dopo, Dick Grayson torna a New York City (la sua precedente base con i Teen Titans) per scoprire chi si è mascherato da Nightwing. L’impostore assassino si rivela essere l’ex Robin, Jason Todd. Grayson guida nuovamente gli Outsiders, operando sotto copertura e a livello globale.

Nightwing segue un ladro corazzato di nome Raptor, che sospetta sia responsabile di una serie di omicidi. Più tardi, Raptor stesso viene assassinato in un modo simile alle altre vittime da un killer a contratto invisibile, che procede a seppellire vivo Grayson. Nightwing si libera, chiedendosi la relazione tra la sua esperienza e una voce misteriosa che gli dice che lui “dovrebbe essere morto”. Nightwing ha difficoltà a trovare cose che lo tengano occupato durante il giorno a causa dell’ingessatura del suo braccio destro. Incapace per le sue ferite, cerca senza fortuna di trovare un lavoro e continua a fare ricerche sul misterioso assassino.

Ad un certo punto, Dick accetta di partecipare ad una festa per Bruce e la loro relazione sembra fiorire. Bruce elogia Dick per il suo successo sul caso Raptor, e menziona anche di indagare sul Landman Building che ospitava ex scienziati della Lexcorp; molto probabilmente quelli che lavoravano al progetto Raptor. Dick continua anche a mantenere uno stretto rapporto fraterno con Tim Drake, e aiuta Tim ad affrontare le sue molte perdite durante l’ultimo anno.

Dopo aver affrontato il problema del Raptor, NYC è afflitta da un duo malvagio chiamato Bride and Groom. Nightwing inizia l’inseguimento di questi due dopo alcuni macabri omicidi, incluso quello della famiglia Lorens (suoi cari amici dopo l’incidente del Raptor). Dick inizia ad essere ossessionato dal trovarli, senza sapere fino a che punto è disposto a spingersi per farli fuori. Alla fine, formò una squadra improvvisata con alcuni “cattivi” per trovarli. Li trovarono, e dopo aver ucciso alcuni della sua “squadra”, Nightwing li inseguì in una caverna, dove Bride iniziò un crollo e i due vi rimasero intrappolati.

Nightwing, insieme ad un gruppo di ex Titani, vengono convocati nuovamente da Raven per aiutare l’attuale gruppo di Teen Titans a combattere contro Deathstroke, che stava prendendo di mira l’ultima squadra per arrivare ai suoi figli, Ravager e il risorto Jericho. Nightwing e gli altri ex Titani continuano a lavorare con la squadra attuale subito dopo la battaglia con Deathstroke in modo da indagare sul recente omicidio di Duela Dent.

Quando gli Outsiders sono stati presi di mira da Checkmate, Nightwing accetta che la sua squadra lavori con l’organizzazione, a patto che le loro azioni in Africa non vengano usate contro di loro in futuro. La missione però non va come previsto, con il risultato che Nightwing, la Regina Nera e Capitan Boomerang vengono catturati da Chang Tzu. Più tardi, Batman viene chiamato da Mister Terrific che salva Nightwing e gli altri. In seguito, Nightwing ammette a Batman che, pur ammettendo di essere un eccellente leader, non è adatto a guidare una squadra come gli Outsiders, e offre la posizione di leader a Batman.

Batman accetta la posizione; tuttavia, ritiene che la squadra debba essere rifatta, al fine di portare a termine il tipo di missioni che intende intraprendere. Per questo motivo, tiene una serie di provini per la squadra. Il primo provino coinvolge Nightwing e Capitan Boomerang che vengono inviati su una stazione spaziale sotto attacco di Chemo. Durante la missione, scoppia uno scontro tra Nightwing e Boomerang, che si è stancato di combattere per la redenzione da persone come Batman e Nightwing. Dopo aver preso un pugno da Nightwing, riesce a gettarlo in una navetta diretta verso la Terra e lascia la squadra. In seguito, Nightwing affronta furiosamente Batman. Batman non nega le sue azioni e afferma che questo è il genere di cose che i nuovi Outsiders dovranno affrontare. A questo, Nightwing si dimette completamente dagli Outsiders, cosa che Batman ritiene migliore, giudicando Nightwing troppo buono per quel tipo di vita.

Per aiutarsi a ritrovare un senso di scopo, Nightwing sceglie di rimanere di nuovo a New York City, e svolgere il ruolo di protettore della città. Accetta un lavoro come curatore di un museo; e usa il museo come sua nuova base operativa. Durante il suo breve periodo lì, Dick si ritrova ancora una volta a confrontarsi con Due Facce, che anni fa gli ha procurato la più grande sconfitta. Questa volta però Dick sconfigge sonoramente Due Facce.

“Titans Return “Edit

Nightwing si unisce ad una nuova squadra di Titani, con lo stesso roster dei New Teen Titans, per fermare una prole di Trigon, che non è ancora stata nominata, dal mettere in atto la sua vendetta su Raven e i Titani, di ogni generazione. Nightwing guida ancora una volta la squadra, e riescono a fermare i figli di Trigon dal compiere il loro primo tentativo di distruzione globale e di nuovo qualche giorno dopo.

Dopo la sconfitta dei figli di Trigon, i Titani vengono avvicinati da Jericho che era rimasto bloccato nel corpo di Match, il clone di Superboy. I Titani riescono a liberare Jericho, ma si trovano di nuovo nei guai, a causa del fatto che la mente di Jericho è diventata frammentata a causa di tutti i corpi che ha posseduto in passato. Diviso tra il male e il bene, Jericho possiede il corpo di Nightwing per evitare di essere catturato. Durante questo periodo, Jericho costringe Nightwing a rivivere tutti i suoi più grandi dolori. Poco dopo arriva la JLA, intenzionata a catturare Jericho. Purtroppo non riescono a catturarlo.

In seguito a ciò, Nightwing decide di lasciare nuovamente la squadra, a causa degli eventi del “Batman R.I.P.”A causa dell’apparente morte di Batman, Nightwing sente che la sua attenzione dovrebbe essere meglio rivolta alla protezione di Gotham City.

“Batman R.I.P” e “Battle for the Cowl “Edit

Come precursore di “Batman R.I.P.”, al New York Comic Con 2008, DC Comics ha dato via spille con Nightwing, Jason Todd, e Hush con le parole “I Am Batman” sotto di loro. In seguito viene visto nell’Arkham Asylum, con la bava alla bocca e presumibilmente drogato, ritenuto dal personale Pierrot Lunaire, un membro del Club. Programmato per una lobotomia sperimentale dallo stesso Arkham, viene risparmiato dall’ICoV che prende possesso del manicomio, volendo usare lui e Jezebel Jet, la fidanzata di Bruce all’epoca, come esca.

Quando la cattura di Jezebel si rivela un depistaggio, dovuto al fatto che lei fa parte del Guanto Nero, la lobotomia di Nightwing è ancora in sospeso, ma riesce a fuggire battendo Le Bossu, e unendosi alla mischia tra la Famiglia Batman, il Club Internazionale degli Eroi e il Guanto Nero stesso. Mentre è costretto ad assistere al trascinamento di Batman sull’elicottero di Simon Hurt e apparentemente muore in un’esplosione infuocata con il suo nemico, viene mostrato con in mano il mantello di Batman, scartato durante il combattimento.

In seguito agli eventi dell’apparente morte di Batman durante Crisi Finale, Nightwing ha chiuso il negozio a New York per tornare a Gotham. Ha scelto di rinunciare ad avere un lavoro normale, e invece intende mettere tutto il suo impegno nella protezione della città. Dopo il suo ritorno affronta Due Facce e Ra’s al Ghul, dimostrando a due dei più grandi nemici del suo mentore di essere all’altezza di Batman dopo averli sconfitti. Si trova anche ad essere incaricato di crescere il figlio biologico di Bruce, Damian, con Alfred.

Durante gli eventi della Battaglia per la Mucca, si dice che Nightwing sia diventato inavvicinabile e meno emotivo. Viene visto vicino alle vetrine delle Bat-Suit, ancora in lutto per la perdita di Batman. Si dice che Nightwing resista all’idea che qualcuno debba prendere il mantello di Batman, nonostante gli argomenti di Robin e Alfred Pennyworth che sia necessario. Viene poi rivelato che non ha obiezioni a diventare il nuovo Batman, ma gli è stato ordinato di non farlo nel messaggio preregistrato da Bruce per lui, dicendo che Nightwing e Robin potrebbero portare la torcia.

Robin più tardi informa Grayson che qualcuno si sta mascherando da Batman, usando armi simili alle loro. Nightwing è poi costretto a salvare Damian dopo che è caduto in un’imboscata di Killer Croc e Poison Ivy. Tuttavia, l’aliante di Nightwing viene abbattuto, e i due sono costretti a schiantarsi in un grattacielo. Per dare a Damian il tempo di scappare, Nightwing si offre alla squadra di sicari che li sta inseguendo. Sta per essere fucilato quando viene salvato in una pioggia di spari dal sosia di Batman.

Questo porta alla fine Dick ad affrontare Jason Todd, che si è spacciato per Batman. Dopo una lunga battaglia tra i due, Jason rifiuta l’aiuto di Dick, mentre si aggrappa ad una sporgenza sulla baia di Gotham, Jason si lascia cadere in acqua. Dopo essere tornato alla grotta, Dick assume l’identità di Batman, con Damian come nuovo Robin.

I Nuovi 52Modifica

Nightwing nel suo costume dei Nuovi 52. Copertina di Nightwing vol. 3,#0 (novembre 2012). Disegno di Eddy Barrows.

Nel settembre 2011, The New 52 ha riavviato la continuity della DC. In questa nuova linea temporale, il costume di Grayson ha cambiato il colore del “simbolo di Nightwing” da blu a rosso, e l’emblema si è arrotolato sulle spalle, piuttosto che viaggiare lungo il braccio sul medio e l’anulare. Il costume passò anche da un look unitard aderente alla pelle ad una tuta corazzata, con guanti a spillo come quelli di Batman piuttosto che semplicemente lunghi guanti. Dick, insieme a tutti gli altri membri della Batfamily, era di qualche anno più giovane delle precedenti incarnazioni. Nonostante avesse poco più di vent’anni rispetto ai suoi vent’anni, era disegnato un po’ più basso rispetto alla sua struttura precedente al rilancio. A partire dal numero 19 ci fu un cambiamento nel costume.

Dopo gli eventi di Flashpoint come parte dei Nuovi 52, Nightwing fu rilanciato con il numero #1. Grayson riprende il ruolo di Nightwing dopo il ritorno di Bruce Wayne. La nuova serie, scritta da Kyle Higgins, si apre con Grayson tornato a Gotham, quando il Circo di Haly arriva in città. Attraverso una serie di eventi, Grayson eredita il circo e sta lavorando attraverso lotte interne con il suo passato mentre indaga sui segreti che il circo ha portato.

Durante gli eventi di Death of the Family, un crossover della Batman Family, il circo di Haly viene preso di mira dal Joker. Come risultato, il circo viene bruciato e i membri del circo se ne vanno. Dick si sente depresso e perso a causa di questo e della morte di Damian Wayne, il nuovo Robin, e non sa cosa fare della sua vita. Tuttavia, quando Sonia Branch gli rivela che crede che suo padre, Tony Zucco, sia vivo e viva a Chicago, Dick prende la decisione di farlo fuori. Pertanto, nel 2013 Nightwing si trasferisce a Chicago per dare la caccia a Tony Zucco e anche abbattere The Prankster, un nuovo hacker supercattivo di Chicago.

Come parte della storyline Forever Evil, l’identità di Nightwing viene rivelata su ogni dispositivo elettronico del mondo quando Superwoman gli toglie la maschera. Nightwing è stato catturato in precedenza mentre portava Zsasz all’Arkham Asylum e scambia Owlman per Batman, il che porta Owlman a stendere Grayson. Attualmente, Grayson è tenuto prigioniero dal Sindacato del Crimine. Owlman ha intenzione di chiedere a Grayson di unirsi a loro per riempire il posto di Terra-3 Richard Grayson che era il compagno di Owlman, Talon, morto quando il vigilante di Terra-3 Joker lo uccise e mise le parti del suo corpo in scatole da far trovare a Owlman.

Durante la sua prigionia, Nightwing è imprigionato in un’unità di contenimento costruita per contenere Doomsday, con il suo cuore monitorato per far esplodere una bomba se tentasse di fuggire. L’alleanza di Batman, Lex Luthor, Catwoman, Captain Cold, Bizarro, Sinestro, Black Manta e Black Adam irrompe nella Torre di Guardia caduta per liberarlo ma anche per sabotare il Sindacato. Quando vengono scoperti, la bomba viene innescata per esplodere in pochi minuti. Batman cerca di liberare Nightwing, ma Luthor, credendo che non ci sia tempo, inabilita Batman e Catwoman prima di soffocare Grayson finché i suoi segni vitali non calano e sembra morto. La bomba viene disattivata. Un infuriato Batman inizia a brutalizzare Luthor, mentre Luthor cerca di dirgli che potrebbe esserci ancora tempo per rianimare Dick prima che sia andato per sempre – e così fanno. Tuttavia, con la sua identità segreta compromessa, rinuncia al personaggio Nightwing e viene convinto da Batman a fingere la sua morte e infiltrarsi nell’organizzazione Spyral.

Il 21 gennaio 2014, la DC Comics ha annunciato che la serie si sarebbe conclusa in aprile con il numero 30. Ad essa successe Grayson, una serie solista incentrata sulle imprese di Dick come agente della Spyral. La serie è durata fino a giugno 2016 ed è stata succeduta da una nuova serie di Nightwing con DC Rebirth.

DC RebirthEdit

Dopo la cancellazione della conoscenza della sua identità segreta dalla maggior parte del mondo nel numero finale di Grayson Dick è tornato all’identità di Nightwing nella serie solista dell’era DC Rebirth, e i colori del costume sono stati cambiati di nuovo al tradizionale nero e blu. All’inizio della serie (rinascita) Nightwing è ancora un membro della Corte dei Gufi (dopo Robin War) e va in missione in tutto il mondo per la Corte. Gli danno un partner chiamato “Raptor” e come Nightwing indossa un costume, ma è molto più violento di Dick e più volte Dick deve cercare di impedirgli di uccidere. Per tutto l’arco della storia, Dick deve lavorare come agente sotto copertura ma deve anche mantenere la sua morale e non uccidere anche se la Corte gli dice di farlo. Più avanti nella serie, un evento gli fa perdere la memoria, che lo porta al cambio di nome di Ric Grayson e al temporaneo ritiro dello pseudonimo Nightwing.

Edizioni raccolteModifica

La maggior parte della serie originale in corso Nightwing è stata raccolta in diversi trade paperback mentre la serie veniva pubblicata. A partire dal 2014 la serie è stata poi ristampata, con le nuove edizioni che includono materiale che era stato omesso dalla precedente serie di trade paperback. Entrambe le serie in corso Nightwing Vol. 3 e Nightwing Vol. 4 sono state raccolte anche in trade paperback, durante la loro pubblicazione.

Volume 1 e 2 (Post-Crisis)Edit

Volume 3 (The New 52)Edit

Volume 4 (DC Rebirth e postRebirth)Edit

Prestige one-shot

• Nightwing: Il bersaglio
• Batman/Nightwing: Bloodborne

La maggior parte dei numeri #71-100 di Nightwing Vol. 2 non sono ancora stati raccolti in alcuna edizione collezionata.

In aggiunta alle edizioni collezionate dedicate a Nightwing, molti numeri della serie in corso di Nightwing sono stati inclusi in altre edizioni collezionate come parte di crossover.

Altre edizioni raccolte

• Batman: Cataclysm (Nightwing Vol. 2 #19-20)
• Batman: New Gotham, Vol. 2: Officer Down (Nightwing Vol. 2 #53)
• Batman: Bruce Wayne: Murderer? (Nightwing Vol. 2 #65-66)
• Batman: Bruce Wayne: Fugitive Vol. 1 (Nightwing Vol. 2 #68-69)
• Batman: Bruce Wayne: Murderer? (New Edition) (Nightwing Vol. 2 #65-66, 68-69)
• Batman War Games Book 1 (Modern Edition) (Nightwing Vol. 2 #96)
• Batman War Games Book 2 (Modern Edition) (Nightwing Vol. 2 #97-98)
• Batman: The Resurrection of Ra’s al Ghul (Nightwing Vol. 2 #138-139)
• Batman: Night of the Owls (Nightwing Vol. 3 #8-9)
• Joker: Death of the Family (Nightwing Vol. 3 #15-16)
• Batman: Night of the Monster Men (Nightwing Vol. 4 #5-6)
• Dark Nights: Metal: La Resistenza (Nightwing Vol. 4 #29)