Free Press

'Homeland’.

Photo by Kata Vermes/SHOWTIME.

Możecie znać Costę Ronina z jego dni jako Olega w The Americans, a może jego role jako Antona Vanko w Uniwersum Marvela i Luka Volka w DC. Jednak to jego portret jako Jewgienija Gromowa w Homeland przyciąga uwagę w tych dniach.

Opracowany dla amerykańskiej telewizji przez Alexa Gansę i Howarda Gordona, Homeland jest oparty na oryginalnym izraelskim serialu Prisoners of War autorstwa Gideona Raffa. Obecnie, w ósmym i ostatnim sezonie, serial pozostaje numerem jeden wśród dramatów Showtime, a każdy odcinek ogląda średnio pięć milionów widzów na wszystkich platformach.

12-odcinkowy sezon rozwija się, gdy Carrie Mathison, grana przez Claire Danes, dwubiegunowa agentka CIA, która jest zarówno błyskotliwa, jak i udręczona, odzyskuje siły po miesiącach brutalnego uwięzienia w rosyjskim gułagu. Choć jej ciało zostało uzdrowione, jej wspomnienia są fragmentaryczne.

Postać Ronina pozostaje tajemnicą, gdy dobijamy do połowy sezonu. Czy Yevgeny był jej bezwzględnym porywaczem? Jej wybawcą? Jej kochankiem? Nie zdradzając zbyt wiele, Ronin opisuje ich związek. „Od czego mam zacząć? Całkiem trafnie można powiedzieć, że jest on postacią bardzo wielowymiarową, a relacje między nimi są bardzo skomplikowane.” Linie, możemy założyć, są między nimi bardzo rozmyte.

Costa Ronin w „Homeland”.

Photo by Kata Vermes/SHOWTIME.

Yevgeny jest operatorem najwyższego szczebla w rosyjskiej agencji wywiadu wojskowego GRU, a Ronin mówi, że ta dwójka jest właściwie bardzo podobna. „Carrie przeżywa porażki w związkach i jest postrzegana jako czarna owca. On jest w bardzo podobnej sytuacji. On, podobnie jak Carrie, jest patriotą. Oboje są bardzo lojalni wobec swoich ludzi i sprawy.”

Oboje są łamaczami zasad, ale ich skuteczność w ochronie ich odpowiednich krajów i ludzi działa jak tarcza, chroniąc każdego z nich przed konsekwencjami ich działań.

„Środowisko w GRU jest trudne do przetrwania i osiągnięcia sukcesu”, wyjaśnia Ronin. „Jewgienij nie ma przełożonego, kogoś, kto mówiłby mu, co ma robić. Podlega bezpośrednio Kremlowi, a to wiąże się z dużą odpowiedzialnością.”

Costa Ronin.

Photo by Kata Vermes/SHOWTIME.

Jewgienij, dodaje, jest samotnym wilkiem. Carrie można opisać w ten sam sposób. Jej umysł nie funkcjonuje w taki sam sposób jak jej kolegów, czy kogokolwiek w jej życiu, ale jest bezdyskusyjnie genialna i ciągle udowadnia, że ma rację.

„Są do siebie podobni, dlatego gdy się poznali, darzyli się ogromnym szacunkiem. Są sobą zafascynowani” – mówi Ronin.

W minionym wywiadzie producentka wykonawcza i reżyserka Lesli Linka Glatter opisała klasyczną scenę z Homeland. „Zawsze mamy dwie postacie o całkowicie przeciwstawnych poglądach. Dla każdego z nich są one absolutnie słuszne. Homeland żyje w świecie niejednoznaczności i odcieni szarości. Miejmy nadzieję, że to sprawi, że ktoś spojrzy na drugi punkt widzenia, a może nawet go przemyśli. Pokazujemy obie strony problemu i nie przedstawiamy CIA, ani nikogo innego, jako tych dobrych lub złych. To jest o wiele bardziej skomplikowane i warstwowe.”

Złamana pamięć Carrie jest główną przeszkodą w tym sezonie dla Saula Berensona Mandy’ego Patinkina, który jest teraz doradcą ds. bezpieczeństwa narodowego prezydenta Warnera (Beau Bridges), jak jego młoda administracja ma na celu zakończenie „wiecznej wojny” w Afganistanie.

Saul ma za zadanie angażowanie talibów w negocjacjach pokojowych i żąda pomocy Carrie, wiedząc, że jest jedyną osobą do tej pracy. Tak więc, wbrew zaleceniom lekarskim, prosi ją, aby poszła z nim do jaskini lwa na jedną, ostatnią misję.

Costa Ronin i Claire Danes.

Photo by Sifeddine Elamine/SHOWTIME.

Carrie jednak z trudem przypomina sobie, co ją spotkało w tym rosyjskim gułagu z Jewgienijem. Kim on właściwie dla niej jest? „Widzą w sobie nawzajem wiele z siebie i zdają sobie z tego sprawę” – wyjaśnia Ronin. „Choć po przeciwnych stronach, rozumieją, że jest miejsce na współpracę.”

Dwoje potajemnie pracuje razem, każde z nich rozumie, że to, co robią ich przeciwne rządy, nie zawsze jest tym, co najlepsze dla ludzi. „Każdy z nich przysięgał chronić swój kraj i rozumieją, jak toczy się gra i jakie są jej zasady. I rozumieją siebie nawzajem,” mówi Ronin.

Każdy z nich jest, pod wieloma względami, całkowicie sam. „Jest na tym świecie bez nikogo, z kim mógłby porozmawiać o swojej pracy. Nie ma rodziny”, wyjaśnia Ronin. „Ale robi to, do czego czuje, że się urodził”.

Wierność Jewgienija wobec swojego kraju jest podobna do wierności Olega w serialu The Americans, który początkowo miał być dla Ronina dwuodcinkową pracą aktorską, ale przerodził się w pięciosezonową serię. „Odnawiali moją postać po jednym odcinku na raz. Dostawałem scenariusz i przewracałem ostatnią stronę, żeby sprawdzić, czy jeszcze żyję”, śmieje się.

Costa Ronin.

Photo by Antony Platt/SHOWTIME.

Ronin wkrótce stał się bardzo zajęty jednoczesnym kręceniem ostatniego sezonu The Americans i siódmego sezonu Homeland, o którym wiedział, że będzie dwusezonowym łukiem. „Byłem wielkim fanem Homeland i kochałem go od pierwszego sezonu, ale nigdy nie sądziłem, że będę w nim występował!”

Ten ostatni sezon, kręcony w Maroku i Los Angeles, dał Roninowi możliwość rozwoju tej postaci i jest niezaprzeczalna ekranowa chemia z Danes. „Scenarzyści zasiali ziarno w zeszłym sezonie, aby widzowie domyślili się, w którą stronę pójdzie ich związek. Carrie ma retrospekcje z fragmentami. Czuje coś, ale nie pamięta dlaczego.”

Yevgeny to skomplikowana rola, ale Ronin lubi wyzwania. „Nie muszę rozumieć postaci, kiedy podnoszę strony, ale muszę być w stanie to znaleźć. Muszę znaleźć sposób, by zrozumieć jego sposób myślenia i żyć w jego świecie. Nie chodzi o to, czy lubię daną postać, czy nie; nie muszę się z nią zgadzać ani z tym, co myśli. Moim zadaniem nie jest osądzanie go, ale sprawienie, by widzowie zrozumieli jego punkt widzenia.”

Przyrównuje złożone postacie do cebuli. „Najpierw tworzysz rdzeń, a potem musisz włożyć te wszystkie warstwy. Co mu się przydarzyło w życiu? Na co był narażony?”

Jak zakończy się seria? Ronin nie zdradza niczego. „Pod koniec dnia, dobre zakończenie musi być prawdziwe dla bohaterów i to jest.”

Follow me on Twitter.