Free Press

Story arcsEdit

Bazując na rosnącej popularności Nightwinga, DC Comics postanowiło sprawdzić możliwości postaci za pomocą one-shota, a następnie miniserii.

Najpierw, w Nightwing: Alfred’s Return #1 (1995), Grayson podróżuje do Anglii, aby odnaleźć Alfreda, który rezygnuje ze służby Bruce’a Wayne’a po wydarzeniach z KnightSaga. Przed powrotem do Gotham City razem, zapobiegają spisek brytyjskich terrorystów zniszczyć podmorski „Channel Tunnel” w kanale La Manche.

Później, z miniserii Nightwing (wrzesień 1995 do grudnia 1995, napisany przez Dennisa O’Neila z Greg Land jako artysta), Dick krótko rozważa emeryturę z bycia Nightwing zawsze przed papiery rodzinne odkryte przez Alfreda ujawnić możliwe powiązanie między morderstwem Flying Graysons i Crown Prince of Kravia. Podróżując do Kravii, Nightwing (w swoim trzecim kostiumie) pomaga obalić morderczego przywódcę Kravian i zapobiec czystkom etnicznym, jednocześnie poznając prawdziwe powiązania swoich rodziców z księciem.

BlüdhavenEdit

W 1996 roku, po sukcesie miniserii, DC Comics rozpoczęło miesięczną solową serię z udziałem Nightwinga (pisaną przez Chucka Dixona, z grafiką Scotta McDaniela), w której patroluje on sąsiadującą z Gotham gminę Blüdhaven.

Na prośbę Batmana, Dick udaje się do tego byłego miasta wielorybniczego, przekształconego w centrum przemysłowe, aby zbadać szereg morderstw związanych z gangsterem Black Mask z Gotham City. Zamiast tego znajduje miasto zrujnowane przez korupcję w policji i w objęciach zorganizowanej przestępczości skonsolidowanej przez Rolanda Desmonda, gargantuicznego geniusza Blockbuster.

Z bezbronnym miastem, które nazywa się jego własnym, Nightwing postanawia pozostać w Blüdhaven, dopóki kartel Blockbustera nie zostanie złamany. To pozwala mu być wystarczająco blisko Gotham, aby nadal być częścią rodziny Batmana, i wystarczająco daleko, jak również mieć swoje własne miasto, przygody i wrogów. Podejmuje pracę jako barman, aby utrzymać swoje ucho do ziemi i ściśle współpracował z Oracle (Barbara Gordon) w dążeniu do oczyszczenia miasta. Blockbuster umieszcza pokaźny kontrakt na głowie Nightwinga wkrótce potem, podczas gdy Grayson plies bez skrupułów Blüdhaven inspektor policji Dudley Soames dla informacji na temat kingpin transakcji. Również w czasie pobytu w Blüdhaven, Nightwing pomaga trenować brutalny, ale entuzjastyczny uliczny wojownik o nazwie Nite-wing, który później zabija tajnego agenta FBI.

Last Laugh i zabicie JokeraEdit

Kiedy Joker dowiaduje się, że jest umierający przez swojego lekarza, uwalnia sok Jokera na więźniów w Slab, powodując ucieczkę. Na koniec łuku, Nightwing jest odpowiedzialny za zabicie Jokera wbrew woli Batmana i Oracle. Nightwing popada w depresję, a Oracle stara się go z niej wyprowadzić. Wkrótce potem Batmanowi udaje się ożywić Jokera.

Leader of the LeagueEdit

Jakiś czas po zakończeniu „No Man’s Land”, JLA znika z misją odnalezienia Aquamana i Atlantydy (The Obsidian Age). Zanim znikną, Batman uruchamia plan awaryjny, w którym garstka bohaterów zostanie zebrana, by stworzyć nowe JLA, składające się z Nightwinga, Green Arrowa, Atoma, Hawkgirl, Major Disaster, Faith, Firestorma i Jasona Blooda. Nightwing zostaje wybrany na lidera, dopóki oryginalne JLA nie zostanie odnalezione, prowadząc grupę przeciwko potężnej atlantydzkiej czarodziejce Gamemnae i pomagając ożywić Aquamana, by poprosić go o pomoc w zatopieniu Atlantydy, ale następnie wraca na listę rezerwową.

Graduation DayEdit

Przez kilka lat Nightwing prowadzi różne inkarnacje Tytanów i staje się najbardziej szanowanym byłym sidekickiem w DC Universe. Jednakże, w crossoverze Titans/Young Justice: Graduation Day crossover, zbójecki android Superman zabija Lilith i Troię, wydarzenie, które rozdziera zarówno Young Justice, jak i Tytanów. Na pogrzebie Troi, Dick deklaruje, że jest zmęczony widząc przyjaciół umiera i rozpada zespół, oficjalnie kończąc Tytanów. Kilka miesięcy później, Arsenal przekonuje Nightwing dołączyć do nowego proaktywnego zespołu walki z przestępczością: Outsiders, którzy będą polować na złoczyńców, działając jako współpracownicy, a nie rozszerzonej rodziny. On niechętnie się zgadza.

Death of BlockbusterEdit

Dick odgrywa kluczową rolę w ujawnieniu korupcji w departamencie policji Blüdhaven. Pomimo osiągnięcia swoich pierwotnych celów, Dick kontynuuje jako policjant w ciągu dnia, podczas gdy spędza noce jako Nightwing, popychając się do granic możliwości i nadwerężając swoje relacje. Linia między jego pracy policyjnej i jego vigilantism zaczął się zacierać, a ostatecznie Amy Rohrbach (jego przyjaciel i oficer przełożony, który znał jego tajną tożsamość) zwalnia go raczej niż pozwolić mu kontynuować korzystanie z wątpliwych metod.

Niesłusznie obwiniając Nightwing za śmierć matki, szef mafii Blockbuster bombarduje kompleks apartamentów Dicka Graysona i obiecuje zabić każdego w życiu Dicka. Kiedy przybywa czujna Tarantula, Nightwing decyduje się nie zatrzymywać jej, gdy strzela do złoczyńcy martwy. Wchodzi w stanie katatonii po tej akcji, a Tarantula korzysta z jego emocjonalnej traumy, aby go zgwałcić. Na długości, Nightwing otrząsa się z depresji i bierze odpowiedzialność za swoją bezczynność. On przechwytuje Tarantula i włącza ją i siebie na policję. Amy, jednak czuje świat potrzebuje Nightwing wolne i tak zapobiega go od bycia charged.

Dick zniszczył korupcji policji i usunął większą część zorganizowanej przestępczości z tego miasta, ale jego rola w śmierci Blockbuster jest nadal źródłem ogromnej winy dla niego. Odchodzi na emeryturę z walki z przestępczością, a jego zastępcami zostają Tim Drake i Cassandra Cain.

Grayson przenosi się do Nowego Jorku, gdzie ściśle współpracuje z Outsiders. Po tym, jak „insiderzy” zagrażają zarówno Outsiderom, jak i najnowszej inkarnacji Teen Titans, jednak Nightwing zdaje sobie sprawę, że zespół stał się „zbyt osobisty” i odchodzi.

Infinite Crisis and 52Edit

Dzięki kryzysowi sumienia, Dick przyjmuje nową, złoczyńczą postać Renegade’a, aby przeniknąć do Secret Society of Super-Villains Lexa Luthora. Ten podstęp obejmuje Nightwing sprzymierza się z jego długoletniego wroga Deathstroke w celu śledzenia produkcji i dystrybucji serum jadu Bane’a i zachować tabele na działalność Towarzystwa w Gotham i Blüdhaven. Zaczyna również szkolenia (i subtelnie przekształcając) Deathstroke’a córka, Ravager.

Deathstroke mści się na Nightwing kiedy Blüdhaven jest zniszczony przez Towarzystwo. Społeczeństwo spada super złoczyńca Chemo na miasto, zabijając 100.000 ludzi. Dick próbuje uratować ocalałych, ale zostaje pokonany przez zatrucie promieniowaniem, tylko po to, aby zostać uratowanym przez Batmana. Nightwing zwierza się, że pozwolił Blockbuster umrzeć i prosi Batmana, aby mu wybaczyć. Batman mówi mu, że jego przebaczenie nie ma znaczenia, Dick musi przejść poza śmierć Blockbustera. Zainspirowany przez swojego mentora, proponuje Barbarze Gordon, która przyjmuje jego propozycję z pocałunkiem.

Batman następnie powierza Nightwingowi ostrzeżenie innych bohaterów o niebezpieczeństwie, jakie stwarza Kryzys. Dick leci do Titans Tower, ale ze względu na chaos wynikający z katastrofy Blüdhaven, napaść OMAC i innych wydarzeń związanych z Crisis, tylko bohater, który odpowiada na jego wezwanie jest Conner Kent. Razem, zlokalizować i zaatakować wieżę Aleksandra Luthora, centrum kryzysu, tylko być odparty przez Superboy-Prime. Prime jest gotowy zabić Nightwinga, gdy Conner interweniuje, poświęcając się, aby zniszczyć wieżę, kończąc zniszczenie Universe.

Podczas bitwy o Metropolis, Nightwing doznaje prawie śmiertelnych obrażeń od Alexandra Luthora, gdy próbuje uratować życie Batmana. Pierwotnie redaktorzy w DC zamierzali, by Dick Grayson zginął w Infinite Crisis, jak ujawniła Newsarama z panelu DC na WizardWorld Philiadelphia:

Ponownie wyjaśniono, że Nightwing pierwotnie miał zginąć w Infinite Crisis, i że w serii można zobaczyć arc, który miał się zakończyć jego tragiczną śmiercią. Po długich dyskusjach, edykt śmierci został w końcu cofnięty, ale podjęto decyzję, że jeśli mają go zatrzymać, będzie musiał zostać zmieniony. Następny arc trwającej serii dokładniej wyjaśni te zmiany, powiedziano.

Uratowany przez Justice Society, Nightwing odzyskuje siły z Barbarą u boku. Jak tylko jest w stanie znów chodzić, Batman prosi go, by dołączył do niego i Robina w odtworzeniu oryginalnej podróży Bruce’a w staniu się Mrocznym Rycerzem. Podczas gdy Nightwing jest niezdecydowany, ze względu na jego zaręczyny z Barbarą, ona zachęca go, aby przejść i zwraca swój pierścionek zaręczynowy, aby mógł podjąć uczciwą decyzję dla siebie. Barbara czuje, że ważne jest, że odkrywa siebie na nowo, a dopóki nie zrobi, nie są jeszcze gotowi, aby być małżeństwem. Rozstają się w dobrych stosunkach, choć zanim odejdzie Dick zostawia jej kopertę zawierającą zdjęcie ich jako Robina i Batgirl, wraz z pierścionkiem zaręczynowym na łańcuszku i notatką obiecującą, że kiedyś do niej wróci.

Wkrótce po zakończeniu swojej podróży z Batmanem i Robinem, Nightwing wraca do Gotham, podążając tropem Intergangu. Współpracuje z nową Batwoman i Renee Montoyą, by powstrzymać Intergang przed zniszczeniem Gotham, wyłączając dziesiątki urządzeń rozsiewających ogień rozsianych po całym mieście.

„One Year Later „Edit

Jeden rok później, Dick Grayson powraca do Nowego Jorku (jego poprzednia baza domowa z Teen Titans), aby dowiedzieć się, kto został maskarady jako Nightwing. Morderczy oszust okazuje się być były Robin, Jason Todd. Grayson prowadzi Outsiders po raz kolejny, działając pod przykrywką i globalnie.

Nightwing następuje opancerzony złodziej nazwie Raptor, którego podejrzewa, że jest odpowiedzialny za serię morderstw. Później, Raptor sam zostaje zamordowany w sposób podobny do innych ofiar przez niewidzialnego zabójcę kontraktowego, który przystępuje do zakopania Graysona żywcem. Nightwing uwalnia się, zastanawiając się nad związkiem między jego doświadczeniem a tajemniczym głosem, który mówi mu, że jest „powinien być martwy”. Nightwing ma problemy ze znalezieniem rzeczy, aby utrzymać go zajęty w ciągu dnia z powodu gipsu na jego prawej ręce. Ubezwłasnowolniony od jego urazów, próbuje bez powodzenia znaleźć pracę i kontynuuje badania nad tajemniczym zabójcą.

W pewnym momencie, Dick zgadza się uczestniczyć w imprezie dla Bruce’a i ich związek wydaje się kwitnąć. Bruce chwali Dicka za jego sukces w sprawie Raptora, a także wspomina, aby zajrzeć do Landman Building, który gościł byłych naukowców Lexcorp; najprawdopodobniej tych, którzy pracowali nad projektem Raptora. Dick również nadal utrzymuje bliskie braterskie stosunki z Timem Drake’iem, i pomaga Timowi uporać się z jego wieloma stratami w ciągu ostatniego roku.

Po uporaniu się z problemem Raptora, NYC jest nękany przez złoczynny duet zwany Bride and Groom. Nightwing rozpoczyna pościg za tymi dwoma po kilku makabrycznych morderstwach, w tym rodziny Lorens (bliskich przyjaciół po incydencie z Raptorem). Dick zaczął mieć obsesję na punkcie znalezienia ich, nie wiedząc, jak daleko był gotów się posunąć, aby je zdjąć. W końcu, stworzył prowizoryczny zespół z niektórych „złoczyńców”, aby je znaleźć. Oni zlokalizowali je, a po zabiciu niektórych z jego „zespołu”, Nightwing ścigał ich do jaskini, gdzie Bride rozpoczął cave-in i dwa są trapped there.

Nightwing, wraz z grupą byłych Tytanów, są przywoływane ponownie przez Raven do pomocy obecnej grupy Teen Titans walki przeciwko Deathstroke, który został skierowany do najnowszego zespołu, aby dostać się do swoich dzieci, Ravager i zmartwychwstał Jericho. Nightwing i inni byli Tytani kontynuują współpracę z obecnym zespołem wkrótce po bitwie z Deathstroke’iem, aby zbadać ostatnie morderstwo Duela Dent.

Gdy Outsiders zostali namierzeni przez Checkmate, Nightwing zgadza się, że jego zespół będzie współpracował z organizacją, tak długo, jak ich działania w Afryce nie są wykorzystywane przeciwko nim w przyszłości. Misja jednak nie idzie tak dobrze, jak zamierzano, w wyniku czego Nightwing, Black Queen i Captain Boomerang zostają schwytani przez Chang Tzu. Później Batman zostaje wezwany przez Mister Terrific, który następnie ratuje Nightwinga i innych. Po tym wydarzeniu Nightwing przyznaje Batmanowi, że choć zgadza się, że jest doskonałym przywódcą, to nie nadaje się do prowadzenia zespołu takiego jak Outsiders, i oferuje pozycję lidera Batmanowi.

Batman akceptuje pozycję, jednak czuje, że zespół musi zostać przebudowany, aby wykonać rodzaj misji, które zamierza im podjąć. Jako takie, on trzyma serię prób dla zespołu. Pierwsze przesłuchanie obejmuje Nightwing i Captain Boomerang, którzy są wysyłani do stacji kosmicznej atakowanej przez Chemo. Podczas misji dochodzi do konfrontacji między Nightwingiem a Boomerangiem, który zmęczył się walką o odkupienie od ludzi takich jak Batman i Nightwing. Po przyjęciu bicia od Nightwinga, udaje mu się wrzucić go do wahadłowca zmierzającego na Ziemię i odchodzi z zespołu. Po tym wydarzeniu Nightwing wściekle konfrontuje się z Batmanem. Batman nie zaprzecza swoim czynom i stwierdza, że właśnie z takimi rzeczami będą musieli sobie radzić nowi Outsiderzy. Na tym, Nightwing rezygnuje całkowicie z Outsiders, które Batman czuje się najlepiej, oceniając Nightwing zbyt dobre dla tego rodzaju życia.

Aby pomóc sobie odzyskać poczucie celu, Nightwing zdecydował się pozostać w Nowym Jorku ponownie, i grać rolę obrońcy miasta. Bierze na pracę jako kurator muzeum, i używa muzeum jako jego nowej bazy operacyjnej. Podczas swojego krótkiego czasu tam, Dick znajduje się po raz kolejny w konfrontacji z Two-Face, który lata temu dostarczył Dick największą porażkę. Tym razem jednak Dick solidnie pokonuje Two-Face.

„Titans Return „Edit

Nightwing dołącza do nowego zespołu Tytanów, z tym samym spisem Nowych Nastoletnich Tytanów, aby powstrzymać potomstwo Trigona, który nie został jeszcze nazwany, od wykonania jego zemsty na Raven i Tytanów, z każdego pokolenia. Nightwing po raz kolejny prowadzi zespół, i udaje im się zatrzymać synów Trigona z realizacji ich pierwszej próby globalnego zniszczenia i ponownie kilka dni później.

Po porażce synów Trigona, Tytani są zbliża Jericho, który utknął zamieszkując ciało Matcha, klon Superboya. Tytanom udało się uwolnić Jericho, ale ponownie znaleźli się w tarapatach, ze względu na fakt, że umysł Jericho stał się rozszczepiony z powodu wszystkich ciał, które posiadał w przeszłości. Rozdarty między złem a dobrem, Jericho posiada ciało Nightwinga, aby nie dać się schwytać. W tym czasie Jericho zmusza Nightwinga do ponownego przeżycia wszystkich swoich największych bólów. Wkrótce potem przybywa JLA, zamierzając pojmać Jericho. Niestety nie udaje im się go pojmać.

Po tym wydarzeniu Nightwing postanawia ponownie opuścić drużynę, ze względu na wydarzenia z „Batman R.I.P.”.” storyline, a ze względu na pozorną śmierć Batmana, Nightwing czuje, że jego uwaga powinna być lepiej skierowana na ochronę Gotham City.

„Batman R.I.P” i „Battle for the Cowl „Edit

Jako prekursor „Batman R.I.P.”, na New York Comic Con 2008, DC Comics rozdało piny przedstawiające Nightwinga, Jasona Todda i Hush’a z napisem „I Am Batman” pod nimi.Podczas fabuły, Nightwing wpada w zasadzkę Międzynarodowego Klubu Złoczyńców. On jest później widziany w Arkham Asylum, piana na ustach i prawdopodobnie odurzony, uważany przez personel za Pierrot Lunaire, członek klubu. Zaplanowany na eksperymentalną lobotomię przez samego Arkhama, zostaje oszczędzony przez ICoV przejmujących kontrolę nad Azylem, chcących użyć go i Jezebel Jet, ówczesnej narzeczonej Bruce’a, jako przynęty.

Jako że schwytanie Jezebel okazuje się być czerwoną płotką, z powodu jej przynależności do Czarnej Rękawicy, lobotomia Nightwinga jest wciąż w toku, ale udaje mu się uciec, pokonując Le Bossu i dołączając do walki między Rodziną Batmana, Międzynarodowym Klubem Bohaterów i samą Czarną Rękawicą. Podczas gdy jest zmuszony być świadkiem, jak Batman ściąga helikopter Simona Hurta i pozornie ginie w ognistej eksplozji wraz ze swoim przeciwnikiem, widać go trzymającego pelerynę Batmana, wyrzuconą podczas walki.

Po wydarzeniach związanych z pozorną śmiercią Batmana podczas Final Crisis, Nightwing zamknął sklep w Nowym Jorku, aby powrócić do Gotham. Zdecydował się zrezygnować z posiadania normalnej pracy, a zamiast tego zamierza włożyć cały swój wysiłek w ochronę miasta. Po powrocie konfrontuje się z Two-Face i Ra’s al Ghul, udowadniając dwóm największym wrogom swojego mentora, że jest równy Batmanowi po tym jak ich pokonał. Stwierdza również, że ma za zadanie wychowywać biologicznego syna Bruce’a, Damiana, wraz z Alfredem.

Podczas wydarzeń z Battle for the Cowl, Nightwing podobno stał się nieprzystępny i mniej uczuciowy. Widzi się go przy gablotach z Bat-Suitami, wciąż opłakując stratę Batmana. Mówi się, że Nightwing opiera się idei, że ktoś musi podjąć płaszcz Batmana, mimo argumentów z Robin i Alfred Pennyworth, że jest to konieczne. Później okazuje się, że nie ma zastrzeżeń do zostania nowym Batmanem, ale kazano mu nie w nagranej wcześniej wiadomości Bruce’a dla niego, mówiąc, że Nightwing i Robin mogą nieść pochodnię.

Robin później informuje Graysona, że ktoś przebiera się za Batmana, używając podobnej broni do ich własnej. Nightwing jest później zmuszony do ratowania Damiana po tym jak wpada w zasadzkę Killer Croca i Poison Ivy. Jednak szybowiec Nightwinga zostaje zestrzelony, a dwa są zmuszone do lądowania awaryjnego w wieżowcu. Aby dać Damianowi czas na ucieczkę, Nightwing oferuje się do oddziału uderzeniowego, który jest po nich. On jest o zostać zastrzelony, kiedy jest uratowany w gradzie strzałów przez Batman impersonator.

To ostatecznie prowadzi do Dick konfrontacji Jason Todd, który został pozując jako Batman. Po długiej walce między nimi, Jason odmawia pomocy Dicka, podczas gdy wisząc na wystającym gzymsie nad zatoką Gotham, Jason pozwala sobie wpaść do wody. Po powrocie do jaskini, Dick przyjmuje tożsamość Batmana, z Damianem jako nowym Robinem.

The New 52Edit

Nightwing w swoim kostiumie z New 52. Okładka Nightwing vol. 3,#0 (listopad 2012). Art by Eddy Barrows.

We wrześniu 2011 roku, The New 52 zrestartowało continuity DC. W tej nowej linii czasowej, kostium Graysona zmienił kolor „symbolu Nightwing” z niebieskiego na czerwony, a emblemat przetoczył się przez ramiona, zamiast podróżować w dół ramienia na środkowe i pierścieniowe palce. Kostium zmienił się również z obcisłego uniformu na pancerny, pełny kombinezon, z kolczastymi rękawicami, takimi jak u Batmana, zamiast po prostu długich rękawic. Dick, podobnie jak wszyscy inni członkowie Bat-rodziny, był o kilka lat młodszy niż poprzednie wcielenia. Pomimo tego, że miał już dwadzieścia lat, a nie dwadzieścia kilka, był rysowany nieco krócej niż w kadrze sprzed relaunchu. Począwszy od numeru 19 nastąpiła zmiana w kombinezonie.

Po wydarzeniach z Flashpoint jako część The New 52, Nightwing został ponownie uruchomiony z numerem #1. Grayson wznawia rolę Nightwinga po powrocie Bruce’a Wayne’a. Nowa seria, pisana przez Kyle’a Higginsa, rozpoczyna się od powrotu Graysona do Gotham, kiedy do miasta przybywa Cyrk Haly’ego. Poprzez serię wydarzeń Grayson odziedziczył cyrk i pracuje nad wewnętrznymi zmaganiami ze swoją przeszłością, badając tajemnice, które przyniósł cyrk.

Podczas wydarzeń z Death of the Family, crossovera Batman Family, cyrk Haly’ego staje się celem Jokera. W rezultacie cyrk zostaje spalony, a członkowie cyrku odchodzą. Dick czuje się przygnębiony i zagubiony w wyniku tego i śmierci Damiana Wayne’a, nowego Robina, i nie wie, co zrobić ze swoim życiem. Jednak, gdy Sonia Branch ujawnia mu, że wierzy, że jej ojciec, Tony Zucco, żyje i mieszka w Chicago, Dick podejmuje decyzję, aby go zdjąć. Dlatego w 2013 roku Nightwing przeniósł się do Chicago, aby polować na Tony’ego Zucco, a także zdjąć The Prankster, nowego hakera supervillain w Chicago.

Jako część fabuły Forever Evil, tożsamość Nightwinga zostaje ujawniona na każdym urządzeniu elektronicznym na świecie, gdy Superwoman zdejmuje jego maskę. Nightwing został schwytany przed przywiezieniem Zsasza do Arkham Asylum i pomylił Owlmana z Batmanem, co doprowadziło do znokautowania Graysona przez Owlmana. Obecnie Grayson jest przetrzymywany w niewoli przez Syndykat Zbrodni. Owlman planuje poprosić Graysona, aby dołączył do nich, aby wypełnić miejsce Earth-3 Richard Grayson, który był Owlmana sidekick Talon, który zginął, gdy Earth-3 vigilante Joker zabił go i umieścić jego części ciała w pudełkach dla Owlman znaleźć.

Podczas jego niewoli, Nightwing jest uwięziony w jednostce izolacyjnej zbudowanej do przechowywania Doomsday, z jego serce monitorowane, aby uruchomić bombę powinien spróbować uciec. Sojusz Batman, Lex Luthor, Catwoman, Captain Cold, Bizarro, Sinestro, Black Manta i Black Adam włamać się do upadłego Watchtower, aby go uwolnić, ale także do sabotażu Syndykat. Kiedy zostają wykryci, bomba zostaje uruchomiona, by zdetonować w ciągu kilku minut. Batman próbuje uwolnić Nightwinga, ale Luthor, wierząc, że nie ma czasu, obezwładnia Batmana i Catwoman przed uduszeniem Graysona, aż jego funkcje życiowe spadną i wydaje się on martwy. Bomba zostaje dezaktywowana. Rozwścieczony Batman zaczyna brutalnie traktować Luthora, podczas gdy Luthor próbuje mu powiedzieć, że może być jeszcze czas, aby ożywić Dicka, zanim odejdzie na dobre – i tak też robią. Jednak z jego tajną tożsamością skompromitowany, rezygnuje z persony Nightwinga i jest namawiany przez Batmana do sfingowania swojej śmierci i infiltracji organizacji Spyral.

21 stycznia 2014 roku DC Comics ogłosiło, że seria zakończy się w kwietniu wraz z numerem 30. Została ona zastąpiona przez Graysona, solową serię skupiającą się na wyczynach Dicka jako agenta Spyral. Seria trwała do czerwca 2016 roku i została zastąpiona przez nową serię Nightwing z DC Rebirth.

DC RebirthEdit

Po wymazaniu wiedzy dotyczącej jego tajnej tożsamości z większości świata w ostatnim numerze Graysona Dick powrócił do tożsamości Nightwinga w solowej serii ery DC Rebirth, a kolory kostiumu zostały zmienione z powrotem na tradycyjną czerń i błękit. Na początku serii (odrodzenie) Nightwing jest nadal członkiem Court of Owls (po Robin War), a on idzie na misje na całym świecie dla Sądu. Dają mu partnera o nazwie „Raptor” i jak Nightwing nosi kostium, ale on jest o wiele bardziej brutalny niż Dick i wiele razy Dick musi spróbować zatrzymać go od zabijania. Przez cały łuk historii, Dick musi pracować jako tajny agent, ale także musi zachować swoją moralność i nie zabijać, nawet jeśli Sąd mówi mu, aby. Później w serii, wydarzenie powoduje, że traci pamięć, co prowadzi go do zmiany imienia Ric Grayson i tymczasowej emerytury pseudonimu Nightwing.

Collected editionsEdit

Większość oryginalnej trwającej serii Nightwing została zebrana w kilku trade paperbackach, podczas gdy seria była publikowana. Począwszy od 2014 roku seria została następnie ponownie wydana, z nowymi wydaniami zawierającymi materiał, który został pominięty w poprzednim biegu trade paperbacków. Obie trwające serie Nightwing Vol. 3 i Nightwing Vol. 4 zostały również zebrane w trade paperbackach, podczas ich publikacji.

Tom 1 i 2 (Post-Crisis)Edit

Tom 3 (The New 52)Edycja

.

Tom 4 (DC Rebirth i post.Rebirth)Edycja

.

Prestiżowe one-shoty

• Nightwing: The Target
• Batman/Nightwing: Bloodborne

Większość numerów #71-100 z Nightwing Vol. 2 nie została jeszcze zebrana w żadnym wydaniu zbiorczym.

Oprócz dedykowanych wydań zbiorczych Nightwing, wiele numerów serii Nightwing ongoing zostało również zawartych w innych wydaniach zbiorczych jako część crossoverów.

Inne wydania zebrane

• Batman: Cataclysm (Nightwing Vol. 2 #19-20)
• Batman: New Gotham, Vol. 2: Officer Down (Nightwing Vol. 2 #53)
• Batman: Bruce Wayne: Murderer? (Nightwing vol. 2 #65-66)
• Batman: Bruce Wayne: Fugitive vol. 1 (Nightwing vol. 2 #68-69)
• Batman: Bruce Wayne: Murderer? (New Edition) (Nightwing Vol. 2 #65-66, 68-69)
• Batman War Games Book 1 (Modern Edition) (Nightwing Vol. 2 #96)
• Batman War Games Book 2 (Modern Edition) (Nightwing Vol. 2 #97-98)
• Batman: The Resurrection of Ra’s al Ghul (Nightwing Vol. 2 #138-139)
• Batman: Night of the Owls (Nightwing Vol. 3 #8-9)
• The Joker: Death of the Family (Nightwing Vol. 3 #15-16)
• Batman: Night of the Monster Men (Nightwing Vol. 4 #5-6)
• Dark Nights: Metal: The Resistance (Nightwing Vol. 4 #29)

.