Free Press

Quando se trata de Natal, ninguém o celebra melhor do que os filipinos. As Filipinas são conhecidas por celebrarem a mais longa época natalícia do mundo. Na verdade, você já sentirá a sua época quando os meses “ber” chegarem ao seu calendário e terminar oficialmente na Festa da Epifania (Três Reis) no primeiro domingo após o Ano Novo.

Embora o Natal seja um feriado celebrado em todo o mundo, algumas tradições filipinas abraçaram de forma única e se transformaram em algo que pode ser totalmente chamado de “nosso”. Abaixo estão os costumes e tradições que são exclusivamente Pinoy.

1. “BER” MESES

Não há outro país que celebra o Natal mais do que as Filipinas. De fato, uma vez que os meses “ber” se instalem, os filipinos começarão a decorar suas casas, estabelecimentos e ruas com exibições brilhantes, enormes árvores de Natal e decorações espantosas. Além disso, você vai começar a ouvir clássicos de Natal intemporais do José Marie Chan, bem como diferentes canções de Natal em shopping centers e no rádio.

1. PAROLS

Parol ou também conhecida como lanterna filipina é uma decoração filipina única, tradicionalmente feita de papéis coloridos, paus de bambu, e em forma de estrela de cinco pontas. Em 1928, estas lanternas foram originalmente concebidas para ajudar os aldeões a encontrar o seu caminho para as capelas e igrejas para orar. Além disso, estas lanternas são usadas para realçar ainda mais o espírito do Natal. Colocar as piscinas em casas, escolas, estabelecimentos, escritórios e escolas é uma tradição filipina comum.

1. SIMBANG-GABI

Completar o Simbang Gabi ou Misa de Gallo está na lista de baldes de quase todos. É uma tradição originada no início do período colonial espanhol como um compromisso prático para os agricultores filipinos que começaram a trabalhar antes do nascer do sol, para evitar trabalhar nos campos sob o calor do sol. Simbang gabi é uma série de missas de nove dias para homenagear a Virgem Maria. A missa começa de 16 de dezembro até a véspera de Natal. Os filipinos acordam antes da rachadura para assistir à missa na esperança de ter um desejo concedido, uma vez completados os nove dias.

1. CAROLING

Como em qualquer outro país, o Natal é celebrado com canções e louvores. Normalmente, nas Filipinas, grupos de pessoas enchiam as ruas visitando casas com seus instrumentos como tamborins e guitarras cantando suas canções de Natal favoritas. Depois que os proprietários das casas recompensam os cantores com dinheiro, eles cantam suas palavras de agradecimento. Recentemente, a canção de Natal tornou-se uma actividade de angariação de fundos por organizações privadas e grupos socioeconómicos.

1. PANUNULUYAN

“Panunululuyan” é outra tradição filipina que é servida em algumas províncias das Filipinas. Esta tradição é semelhante às Posadas mexicanas, onde a viagem de Maria e José em busca de abrigo, enquanto Maria estava grávida, está sendo reativada. Nas Filipinas, a reencenação é feita na véspera do Natal.

1. NOCHE BUENA

Após a missa da meia-noite de Natal, todos estão ansiosos por este evento. Noche Buena é um grande jantar de família e uma festa cheia de deliciosa comida filipina, como lechon, pancit, presunto, queso de bola, e muito mais. Esta tem sido também uma tradição familiar favorita nas Filipinas.

1. AGUINALDO

Aguinaldo é uma tradição comum para todos os filipinos visitarem os seus familiares durante o dia de Natal. As crianças usam frequentemente as suas melhores roupas quando visitam os seus parentes. Durante a visita, as crianças praticavam a tradição da velhice “mano” como um ato de respeito aos mais velhos. Na maioria das vezes, eles são recompensados e presenteados com presentes como brinquedos ou dinheiro por seus parentes ou padrinhos. Isto é quando eles recebem o seu “pamasko”. Estes presentes são popularmente chamados de “Aguinaldo”.

1. MONITO-MONITA

Fala de presentes, outra adaptação do Pai Natal Secreto chama-se “Monito Monita”. É uma forma de troca de presentes onde cada participante tem os seus presentes anónimos. Isto é normalmente feito durante as festas de Natal nas escolas, casas ou escritórios.

1. BELEN

Outra decoração popular nas Filipinas é o Presépio O Presépio é semelhante ao Presépio em muitas nações ocidentais que mostra a Sagrada Família ao nascimento de Jesus. Isto é frequentemente mostrado em muitas igrejas, escolas, casas, escritórios e estabelecimentos. Isto está sendo exibido até a Festa da Epifania ou dos Três Reis, que marca o fim da época natalícia nas Filipinas

1. THREE KINGS

Três Reis é um evento religioso nas Filipinas celebrado com uma missa, a cada 6 de janeiro. Também marca o fim da época natalícia. A celebração da Epifania é também conhecida nas Filipinas como “Pasko ng matatanda” (façanha dos idosos) para honrar os idosos.

O Natal é muito celebrado em todas as partes do mundo. Esta é uma época para dar amor e dar graças. O Natal filipino pode parecer em pleno verão ou não tem neve nem visco, ainda não há dúvida que Pinoys tem sempre um Natal alegre. É por isso que todos podem dizer “Iba talaga ang pasko sa Pinas”. (O Natal é realmente diferente nas Filipinas.)